Chapter 9

يشرح هذا القسم التعريفات المستخدمة عند الحديث عن الشركات ذات الغرض الاجتماعي وكيف يمكنها التحول من شكل كيان تجاري إلى آخر. يحدد مصطلحات مثل الكيانات "المحولة" و"المحوِّلة"، سواء كانت شركات ذات غرض اجتماعي، أو كيانات تجارية محلية، أو أجنبية. كما يشير إلى أقسام أخرى في قانون الشركات للحصول على تعريفات أكثر تفصيلاً لبعض الكيانات التجارية.

يشرح هذا القانون كيفية تحويل شركة ذات غرض اجتماعي في كاليفورنيا إلى نوع آخر من الأعمال، مثل شركة ذات مسؤولية محدودة أو شركة تضامن. أولاً، يجب معاملة جميع الأسهم من نفس النوع بالتساوي ما لم يوافق جميع المساهمين على خلاف ذلك. ثانياً، يجب أن يوافق ما لا يقل عن ثلثي المساهمين على التغيير. ثالثاً، لا يمكن استبدال بعض الأسهم بأوراق مالية أقل قيمة ما لم يوافق جميع المساهمين. رابعاً، يمكن للمساهمين تعيين مديرين أو شركاء في العمل الجديد. بالإضافة إلى ذلك، يجب أن يسمح القانون الذي سينشأ بموجبه العمل الجديد بمثل هذا التحويل، ويجب اتباع جميع المتطلبات القانونية الأخرى.

يوضح هذا القانون الإجراءات التي يجب على شركة ذات غرض اجتماعي في كاليفورنيا اتباعها للتحول إلى نوع آخر من الكيانات التجارية، مثل شراكة أو شركة ذات مسؤولية محدودة. للقيام بذلك، تحتاج الشركة إلى خطة مفصلة تحدد كيفية حدوث التحول، بما في ذلك تفاصيل مثل كيفية تحويل أسهم المساهمين إلى ملكية جديدة في الكيان التجاري الجديد. يجب أن يوافق مجلس الإدارة والمساهمون على هذه الخطة، خاصة إذا كانت هناك تغييرات جوهرية. إذا كان التحول يتضمن أدوارًا جديدة مثل أن يصبح الشخص شريكًا عامًا، فيجب على من يتولون هذه الأدوار الموافقة أيضًا. يمكن للمساهمين الانسحاب إذا اختلفوا، بموجب حقوق معينة. يمكن تعديل الخطة أو التخلي عنها إذا تم الحصول على الموافقات اللازمة. بعد التحول، يجب على الكيان التجاري الجديد الاحتفاظ بالخطة متاحة، خاصة إذا طلبها أحد المساهمين.

عندما تقرر شركة ذات غرض اجتماعي التحول إلى نوع آخر من الكيانات التجارية، يجب عليها تقديم المستندات اللازمة لجعل هذا التغيير رسميًا. ويشمل ذلك شهادة أو بيان تحويل، والتي، بمجرد الموافقة عليها وتأريخها من قبل وزير الخارجية، تؤكد أن التحويل صحيح ومكتمل.

يشرح هذا القسم القانوني كيفية تحويل شركة ذات غرض اجتماعي في كاليفورنيا إلى أنواع مختلفة من الكيانات التجارية، مثل شركات التضامن أو الشركات ذات المسؤولية المحدودة. ويحدد البيانات أو الشهادات اللازمة التي يجب إكمالها وتقديمها، وما يجب أن تتضمنه. على سبيل المثال، يجب أن تحدد هذه الوثائق الشركة، ونتائج التصويت على خطة التحويل، وتفاصيل الكيان التجاري الجديد. ويكون لتقديم هذه الوثائق نفس أثر حل الشركة الأصلية، ويتولى الكيان الجديد مسؤوليات الضرائب والإقرارات.

يشرح هذا القانون كيفية تحويل الشركات أو الكيانات التجارية من مواقع مختلفة إلى شركة ذات غرض اجتماعي في كاليفورنيا. تتضمن العملية الحصول على موافقة من الشركاء أو الأعضاء أو المساهمين في الكيان القائم وفقًا للقواعد التي تأسس بموجبها في الأصل. بمجرد الموافقة، يجب على الكيان تقديم بيان إلى وزير الخارجية يتضمن تفاصيل مثل اسم الكيان واختصاصه القضائي. يعني هذا الإيداع أيضًا أن الكيانات الأجنبية لم تعد بحاجة إلى تقديم أوراق إلغاء منفصلة، وتتخلى عن أي حقوق لمزاولة الأعمال داخل كاليفورنيا إذا كانت شركة أجنبية.