(a)CA الشركات Code § 3100(a) يجوز لشركة ذات غرض اجتماعي بيع أو تأجير أو نقل ملكية أو مبادلة أو تحويل أو التصرف بأي طريقة أخرى في جميع أصولها أو معظمها بشكل جوهري عندما تتم الموافقة على الشروط الأساسية للصفقة من قبل مجلس الإدارة وتتم الموافقة عليها بتصويت إيجابي لا يقل عن ثلثي الأسهم القائمة من كل فئة، أو بتصويت أكبر إذا تطلبت ذلك مواد النظام الأساسي، بغض النظر عما إذا كانت تلك الفئة يحق لها التصويت بموجب أحكام النظام الأساسي، سواء قبل أو بعد موافقة مجلس الإدارة وقبل الصفقة. تخضع الصفقة التي تشكل إعادة تنظيم للفصل 12 (الذي يبدأ بالمادة 1200) من القسم 1 والفصل 10 (الذي يبدأ بالمادة 3400) من هذا القسم ولا تخضع لهذا القسم، باستثناء الفقرة الفرعية (d). تخضع الصفقة التي تشكل تحويلاً للفصل 11.5 (الذي يبدأ بالمادة 1150) من القسم 1 والفصل 9 (الذي يبدأ بالمادة 3300) من هذا القسم ولا تخضع لهذا القسم.
(b)CA الشركات Code § 3100(b) على الرغم من موافقة ثلثي الأسهم القائمة، يجوز لمجلس الإدارة التخلي عن الصفقة المقترحة دون اتخاذ إجراء إضافي من قبل المساهمين، مع مراعاة الحقوق التعاقدية، إن وجدت، للأطراف الثالثة.
(c)CA الشركات Code § 3100(c) يجوز إجراء البيع أو التأجير أو نقل الملكية أو المبادلة أو التحويل أو أي تصرف آخر وفقًا لتلك الشروط والأحكام والمقابل الذي يراه مجلس الإدارة في مصلحة الشركة ذات الغرض الاجتماعي. قد يكون المقابل نقودًا أو أوراقًا مالية أو ممتلكات أخرى.
(d)CA الشركات Code § 3100(d) إذا كان الطرف المستحوذ في صفقة بموجب الفقرة الفرعية (a) أو الفقرة الفرعية (g) من المادة 2001 يسيطر على أو تحت سيطرة مشتركة مع الشركة ذات الغرض الاجتماعي المتصرفة، يجب الموافقة على الشروط الأساسية للبيع بما لا يقل عن 90 بالمائة من القوة التصويتية للشركة ذات الغرض الاجتماعي المتصرفة ما لم يكن التصرف لكيان تجاري آخر محلي أو أجنبي أو شركة ذات غرض اجتماعي، والتي تحدد مواد نظامها الأساسي بشكل جوهري نفس الأغراض، مقابل الأسهم العادية غير القابلة للاسترداد أو الأوراق المالية لحقوق الملكية غير القابلة للاسترداد للطرف المستحوذ أو شركته الأم.
(e)CA الشركات Code § 3100(e) لا تنطبق الفقرة الفرعية (d) على صفقة إذا وافق مفوض الحماية المالية والابتكار، أو مفوض التأمين، أو هيئة المرافق العامة على الشروط والأحكام للصفقة وعدالة تلك الشروط والأحكام عملاً بالمادة 25142، أو المادة 1209 من قانون المالية، أو المادة 838.5 من قانون التأمين، أو المادة 822 من قانون المرافق العامة.
