(a)CA الشركات Code § 2800(a) جميع الشهادات التي تمثل أسهم شركة ذات غرض اجتماعي يجب أن تتضمن، بالإضافة إلى أي بيانات أخرى يقتضيها هذا القسم، النص البارز التالي على وجه الشهادة.
"هذا الكيان هو شركة ذات غرض اجتماعي منظمة بموجب القسم 1.5 من قانون الشركات في كاليفورنيا. تحدد مواد تأسيس هذه الشركة غرضًا واحدًا أو أكثر مما يقتضيه القانون. يُرجى الرجوع إلى مواد التأسيس المودعة لدى وزير الخارجية، واللوائح الداخلية وأي اتفاقيات مودعة لدى أمين سر الشركة، لمزيد من المعلومات."
(b)CA الشركات Code § 2800(b) يجب أن يظهر أيضًا على الشهادة، وبيان المعاملة الأولي، والبيانات المكتوبة، ما لم يُذكر أو يُلخص بموجب الفقرة (a) أو (b) من القسم 417، البيانات المطلوبة بموجب جميع ما يلي، بالقدر المنطبق:
(1)CA الشركات Code § 2800(b)(1) حقيقة أن الأسهم تخضع لقيود على التحويل.
(2)CA الشركات Code § 2800(b)(2) إذا كانت الأسهم قابلة للتقييم أو لم تُدفع بالكامل، بيان بأنها قابلة للتقييم أو البيانات المطلوبة بموجب الفقرة (d) من القسم 409 إذا لم تُدفع بالكامل.
(3)CA الشركات Code § 2800(b)(3) حقيقة أن الأسهم تخضع لاتفاقية تصويت بموجب الفقرة (a) من القسم 706 أو وكالة غير قابلة للإلغاء بموجب الفقرة (e) من القسم 705 أو قيود على حقوق التصويت مفروضة تعاقديًا من قبل شركة الغرض الاجتماعي.
(4)CA الشركات Code § 2800(b)(4) حقيقة أن الأسهم قابلة للاسترداد.
(5)CA الشركات Code § 2800(b)(5) حقيقة أن الأسهم قابلة للتحويل وفترة التحويل.
البيانات أو الإشارات إلى البيانات على وجه الشهادة، وبيان المعاملة الأولي، والبيانات المكتوبة المطلوبة بموجب الفقرة (1) أو (2) يجب أن تكون بارزة.
(c)CA الشركات Code § 2800(c) ما لم يُذكر على الشهادة، وبيان المعاملة الأولي، والبيانات المكتوبة كما هو مطلوب بموجب الفقرة (a)، لا يكون أي قيد على التحويل، ولا حق استرداد، ولا اتفاقية تصويت بموجب الفقرة (a) من القسم 706، ولا وكالة غير قابلة للإلغاء بموجب الفقرة (e) من القسم 705، ولا قيد على التصويت تفرضه شركة الغرض الاجتماعي، قابلاً للتنفيذ ضد محوَل إليه للأسهم دون معرفة فعلية بالقيد أو الحق أو الاتفاقية أو الوكالة. فيما يتعلق فقط بالمسؤولية عن التقييم أو عن الجزء غير المدفوع من سعر الاكتتاب، ما لم يُذكر على الشهادة كما هو مطلوب بموجب الفقرة (a)، لا تكون تلك المسؤولية قابلة للتنفيذ ضد محوَل إليه للأسهم. لغرض هذه الفقرة الفرعية، يشمل "المحوَل إليه" المشتري من شركة الغرض الاجتماعي.
(d)CA الشركات Code § 2800(d) جميع الشهادات التي تمثل أسهم شركة ذات غرض اجتماعي مقفلة يجب أن تتضمن، بالإضافة إلى أي بيانات أخرى يقتضيها هذا القسم، النص البارز التالي على وجهها:
"هذه الشركة ذات الغرض الاجتماعي هي شركة ذات غرض اجتماعي مقفلة. لا يمكن أن يتجاوز عدد حاملي أسهمها المسجلين من جميع الفئات ____ (عدد لا يتجاوز 35). أي محاولة لتحويل طوعي بين الأحياء ينتهك هذا الشرط تكون باطلة. يُرجى الرجوع إلى مواد التأسيس واللوائح الداخلية وأي اتفاقيات مودعة لدى أمين سر شركة الغرض الاجتماعي لمزيد من القيود."
(e)CA الشركات Code § 2800(e) أي محاولة لتحويل طوعي بين الأحياء لأسهم شركة ذات غرض اجتماعي مقفلة من شأنها أن تؤدي إلى تجاوز عدد حاملي أسهمها المسجلين للحد الأقصى المحدد في مواد تأسيسها تكون باطلة إذا كانت الشهادة تتضمن النص البارز المطلوب بموجب الفقرة (c).
(f)CA الشركات Code § 2800(f) على الرغم من أي فقرة فرعية أخرى، فإن الشهادات التي تمثل أسهم شركة تأسست بموجب هذا القسم كـ "شركة ذات غرض مرن" قبل 1 يناير 2015، تظل سارية المفعول حتى لو أشارت الشهادات إلى "شركة ذات غرض مرن". يجوز لشركة تأسست بموجب هذا القسم قبل 1 يناير 2015، ولكنها غير ملزمة، بإعادة إصدار الشهادات لاستبدال "شركة ذات غرض مرن" بـ "شركة ذات غرض اجتماعي" حسب الاقتضاء. أي إشارة إلى "شركة ذات غرض مرن" أو أي اختصار لهذا المصطلح في الشهادات التي تمثل أسهم شركة تأسست بموجب هذا القسم قبل 1 يناير 2015، يجب أن تكون أيضًا إشارة إلى "شركة ذات غرض اجتماعي".
