Chapter 1

ينص هذا القسم على أن القواعد التي تنطبق عادةً على أنواع مختلفة من الشركات تسري أيضًا على ما يسمى "شركة الأغراض الاجتماعية". وإذا كانت أي من تلك القواعد تذكر أنواعًا من الشركات مثل "المحلية" أو "الأجنبية"، فيجب أن تُفهم على أنها تشمل شركات الأغراض الاجتماعية أيضًا، ما لم ينص صراحةً على خلاف ذلك.

يوضح هذا القسم من القانون أنه ينطبق بشكل خاص على الشركات ذات الغرض الاجتماعي، وهي أنواع خاصة من الشركات لها أهداف مجتمعية معينة. ويشمل ذلك الشركات التي تم إنشاؤها حديثًا بهذه الصفة، بالإضافة إلى تلك التي تحولت إلى شركات ذات غرض اجتماعي عن طريق الاندماج أو التحويل. وينطبق هذا حتى على الأنواع القديمة، المعروفة باسم الشركات ذات الأغراض المرنة، التي تأسست قبل عام 2015. ومع ذلك، توجد بعض الاستثناءات المذكورة في أجزاء أخرى من القانون.

ينص هذا القانون على أن أي شركة ذات غرض اجتماعي في كاليفورنيا أو شركة أجنبية مماثلة، والتي يمتلك كامل رأسمالها حكومة الولايات المتحدة أو وكالاتها، تُعتبر تلقائيًا وكالة أو أداة تابعة لحكومة الولايات المتحدة. وعلى هذا النحو، تتمتع هذه الشركات بنفس الحقوق والحماية التي تتمتع بها وكالات الولايات المتحدة.

يسمح هذا القانون لأجزاء معينة من الوثائق القانونية للشركة، مثل نظامها الأساسي أو اتفاقيات الاندماج، بالاعتماد على وقائع موصوفة خارج تلك الوثائق، شريطة أن يتم توضيح كيفية تأثير تلك الوقائع على الوثيقة بشكل واضح. إذا أشارت أي من هذه الأجزاء إلى اتفاقية أو وثيقة خارجية، يجب على الشركة الاحتفاظ بنسخة منها في مكتبها الرئيسي وتقديم نسخ مجانية للمساهمين عند طلبهم. يجب أن يوافق المساهمون على أي تغييرات جوهرية في أي اتفاقيات مرتبطة تؤثر على حقوق المساهمين أو مسؤولياتهم. يشمل ذلك التغييرات في حقوق المساهمين أو قيودهم، أو التغييرات في شروط الاندماج، أو التغييرات التي تؤثر على قابلية نقل الأسهم.

يُعرّف هذا القانون "الشركة ذات الغرض الاجتماعي المقفلة" كنوع من الشركات التي تخدم غرضًا اجتماعيًا وتكون أيضًا شركة مقفلة، مما يعني أنها عادة ما يكون لديها عدد أقل من المساهمين وتعمل بمرونة أكبر.

يشير التحويل، في هذا السياق، إلى عملية تغيير نوع كيان تجاري إلى نوع آخر باتباع إجراءات قانونية محددة مبينة في أقسام أخرى من قانون الشركات.

يحدد هذا القسم القانوني تعريف "الشركة ذات الغرض الاجتماعي الخاضعة لقانون المصارف" في كاليفورنيا. يشمل ذلك الشركات التي، بموافقة، يمكنها ممارسة الأعمال المصرفية التجارية أو الصناعية أو أعمال الائتمان. بالإضافة إلى ذلك، يغطي الشركات المرخص لها بممارسة كل من أعمال تأمين الملكية وأعمال الائتمان. أخيرًا، يشمل الشركات المسموح لها بممارسة أنواع محددة من الأعمال بموجب قانون مالي منفصل. موافقة مفوض الحماية المالية والابتكار ضرورية لهذه الأنشطة.

في قانون الشركات في كاليفورنيا، تشير 'إعادة التنظيم' إلى ثلاثة أنواع رئيسية من التغييرات التجارية. تتضمن 'إعادة تنظيم بالاندماج' دمج الشركات بموجب إرشادات قانونية محددة. تحدث 'إعادة تنظيم بالتبادل' عندما تسيطر شركة على أخرى عن طريق تبادل الأوراق المالية السهمية مثل الأسهم. أخيرًا، تحدث 'إعادة تنظيم ببيع الأصول' عندما تستحوذ شركة على معظم أو كل أصول شركة أخرى باستخدام الأوراق المالية السهمية أو أنواع معينة من الأوراق المالية المدينَة، خاصة تلك ذات الاستحقاق طويل الأجل.

يُعرّف هذا القانون «MD&A ذو الغرض الخاص» بأنه المناقشة والتحليل الإداري المحدد الذي يُطلب من شركة ذات غرض اجتماعي إعداده وفقًا لجزء آخر من القانون.