Section § 7401

Explanation

ينص هذا القانون على أن مسؤوليات معينة تقع على عاتق الشركة التي تصدر مستندات تتعلق بالبضائع المخزنة تسري حتى لو كانت هناك بعض المشكلات. يسري ذلك إذا لم يستوفِ المستند معايير محددة، أو إذا انتهكت الشركة القواعد، أو إذا كانت الشركة تمتلك البضائع بالفعل، أو إذا ذكر المستند خطأً أنه إيصال مستودع.

تسري الالتزامات المفروضة بموجب هذا القسم على المصدر فيما يتعلق بسند الملكية حتى لو:
(1)CA القانون التجاري Code § 7401(1) لا يمتثل السند لمتطلبات هذا القسم أو لأي قانون أو قاعدة أو لائحة أخرى فيما يتعلق بإصداره أو شكله أو محتواه؛
(2)CA القانون التجاري Code § 7401(2) انتهك المصدر القوانين التي تنظم سير أعماله؛
(3)CA القانون التجاري Code § 7401(3) كانت البضائع المشمولة بالسند مملوكة للمودع لديه وقت إصدار السند؛ أو
(4)CA القانون التجاري Code § 7401(4) لم يكن الشخص الذي أصدر السند مستودعًا ولكن السند يدعي أنه إيصال مستودع.

Section § 7402

Explanation

ينص هذا القانون على أنه إذا أصدرت شركة مستندًا مكررًا لبضائع ممثلة بالفعل بمستند آخر صادر عن نفس الشركة، فإن هذا المستند المكرر لا يمنح أي حقوق في تلك البضائع. توجد بعض الاستثناءات، مثل إذا كان المستند جزءًا من مجموعة لسندات الشحن المادية أو كان بديلاً لمستند مفقود. يمكن تحميل الشركة المسؤولية عن أي ضرر يحدث إذا أصدرت عددًا كبيرًا جدًا من المستندات أو لم تحدد المستندات المكررة بوضوح.

مستند ملكية مكرر أو أي مستند آخر يدعي تغطية بضائع ممثلة بالفعل بمستند قائم صادر عن نفس المصدر لا يمنح أي حق في البضائع، باستثناء ما هو منصوص عليه في حالة سندات الشحن المادية في مجموعة من الأجزاء، أو الإصدار الزائد للمستندات الخاصة بالبضائع المثلية، أو بدائل المستندات المفقودة أو المسروقة أو التالفة، أو المستندات البديلة الصادرة عملاً بالقسم 7105. يكون المصدر مسؤولاً عن الأضرار الناتجة عن إصداره الزائد أو فشله في تحديد مستند مكرر بإشارة واضحة.

Section § 7403

Explanation

يتناول هذا القسم مسؤوليات أمين الحفظ (الشخص الذي يحتفظ بالبضاعة مؤقتًا لشخص آخر) لتسليم تلك البضاعة بموجب شروط معينة. إذا كان شخص ما يحق له الحصول على البضاعة واتبع الإجراءات الصحيحة، فيجب على أمين الحفظ تسليمها ما لم تنطبق استثناءات محددة، مثل التسليم المشروع لشخص آخر، أو الأضرار التي لم يتسبب بها أمين الحفظ، أو البيع المشروع للبضاعة. يجب على الشخص المطالب بالبضاعة دفع أي امتيازات وتسليم أي مستندات تثبت الملكية. يجب على أمين الحفظ تحديث هذه المستندات لإظهار التسليم وإلا سيكون مسؤولاً تجاه الحائز الشرعي للسند.

(أ) يجب على أمين الحفظ تسليم البضاعة إلى شخص له حق بموجب سند ملكية إذا امتثل هذا الشخص للفقرتين الفرعيتين (b) و (c)، إلا وبقدر ما يثبت أمين الحفظ أياً مما يلي:
(1)CA القانون التجاري Code § 7403(1) تسليم البضاعة إلى شخص كان استلامه مشروعاً في مواجهة المطالب؛
(2)CA القانون التجاري Code § 7403(2) تلف البضاعة أو تأخيرها أو فقدانها أو إتلافها مما لا يكون أمين الحفظ مسؤولاً عنه؛
(3)CA القانون التجاري Code § 7403(3) بيع سابق أو تصرف آخر في البضاعة تنفيذاً مشروعاً لامتياز أو عند إنهاء المستودع للتخزين بشكل مشروع؛
(4)CA القانون التجاري Code § 7403(4) ممارسة البائع حقه في إيقاف التسليم عملاً بالقسم 2705 أو ممارسة المؤجر حقه في إيقاف التسليم عملاً بالقسم 10526؛
(5)CA القانون التجاري Code § 7403(5) تحويل مسار أو إعادة توجيه أو تصرف آخر عملاً بالقسم 7303؛
(6)CA القانون التجاري Code § 7403(6) إبراء ذمة أو وفاء أو أي دفاع شخصي آخر في مواجهة المطالب؛ أو
(7)CA القانون التجاري Code § 7403(7) أي عذر مشروع آخر.
(ب) يجب على الشخص الذي يطالب ببضاعة مشمولة بسند ملكية الوفاء بامتياز أمين الحفظ إذا طلب أمين الحفظ ذلك أو إذا كان القانون يمنع أمين الحفظ من تسليم البضاعة حتى يتم دفع الرسوم.
(ج) ما لم يكن الشخص المطالب بالبضاعة شخصاً لا يمنحه سند الملكية حقاً في مواجهته بموجب الفقرة الفرعية (a) من القسم 7503:
(1)CA القانون التجاري Code § 7403(1) يجب على الشخص المطالب بموجب سند تسليم حيازة أو سيطرة أي سند قابل للتداول قائم يغطي البضاعة للإلغاء أو للإشارة إلى تسليمات جزئية؛ و
(2)CA القانون التجاري Code § 7403(2) يجب على أمين الحفظ إلغاء السند أو الإشارة بوضوح في السند إلى التسليم الجزئي، وإلا يكون أمين الحفظ مسؤولاً تجاه أي شخص تم التفاوض على السند معه حسب الأصول.

Section § 7404

Explanation

يحمي هذا القانون الوديع، وهو الشخص الذي يحتفظ بممتلكات شخص آخر مؤقتًا، من أن يُحمّل المسؤولية إذا قام بتسليم أو التصرف في تلك البضاعة بشكل صحيح وفقًا لسند ملكية أو القواعد المحددة، حتى لو لم يكن للشخص الأصلي الحق في إعطاء البضاعة للوديع أو لم يكن مسموحًا للشخص المستلم بالحصول عليها.

لا يكون الوديع الذي استلم بضاعة بحسن نية وسلمها أو تصرف فيها بخلاف ذلك وفقًا لشروط سند ملكية أو عملاً بهذا القسم، مسؤولاً عن البضاعة حتى لو:
(1)CA القانون التجاري Code § 7404(1) لم يكن للشخص الذي استلم منه الوديع البضاعة صلاحية للحصول على السند أو للتصرف في البضاعة؛ أو
(2)CA القانون التجاري Code § 7404(2) لم يكن للشخص الذي سلم إليه الوديع البضاعة صلاحية لاستلام البضاعة.