Section § 4501

Explanation
ينص هذا القانون على أنه عندما يتلقى البنك حوالة (مثل مستند يطلب الدفع أو القبول) للتحصيل، يجب عليه تقديم الحوالة بسرعة إلى من يفترض أن يدفعها. إذا اكتشفوا أن الدفع أو القبول لم يتم في وقت معقول، يجب على البنك إبلاغ عميله فورًا. يبقى هذا الواجب قائمًا حتى لو كان البنك قد اشترى الحوالة بالفعل أو سمح للعميل بالوصول إلى الأموال بناءً عليها.

Section § 4502

Explanation
ينص هذا القانون على أنه إذا أشار سحب أو تعليمات إلى أن الدفع أو القبول مطلوب عند وصول البضاعة، فإن البنك المسؤول عن التحصيل لا يضطر إلى تقديم السحب للدفع إلا بعد أن يقرر أن فترة زمنية معقولة قد مرت لوصول البضاعة. إذا رُفض السحب لأن البضاعة لم تصل بعد، فلا يُعتبر ذلك رفضًا للدفع. يجب على البنك إبلاغ من أرسل السحب بالرفض، لكنه لا يضطر إلى تقديم السحب مرة أخرى إلا إذا طُلب منه ذلك أو علم أن البضاعة قد وصلت بالفعل.

Section § 4503

Explanation

يصف هذا القسم القانوني ما يجب على البنوك فعله عند التعامل مع السحوبات المستندية، وهي أوامر دفع تتضمن مستندات. إذا كان الدفع مستحقاً بعد أكثر من ثلاثة أيام من تقديم السحب، يجب على البنك تسليم المستندات عند قبول السحب، وليس عند سداد الدفع. في الحالات التي يتم فيها رفض السحب (أي عدم قبوله أو سداده)، يجب على البنك استشارة طرف ثالث إذا كان محدداً، أو أن يبذل جهداً لمعرفة السبب وإبلاغ الطرف السابق الذي تعامل معه، طالباً تعليمات إضافية. البنك ليس مسؤولاً عن البضائع الممثلة بالمستندات، باستثناء اتباع أي تعليمات معقولة يتلقاها على الفور. بالإضافة إلى ذلك، يمكن للبنك طلب دفع مسبق للنفقات أو تعويض عن التكاليف المتكبدة أثناء اتباع تلك التعليمات.

ما لم يُطلب خلاف ذلك وباستثناء ما هو منصوص عليه في القسم 5 (الذي يبدأ بالمادة 5101)، فإن البنك الذي يقدم سحباً مستندياً:
(a)CA القانون التجاري Code § 4503(a) يسلم المستندات إلى المسحوب عليه عند قبول السحب إذا كان مستحق الدفع بعد أكثر من ثلاثة أيام من تقديمه؛ وإلا، فعند الدفع فقط.
(b)CA القانون التجاري Code § 4503(b) عند الرفض، سواء في حالة التقديم للقبول أو التقديم للدفع، يجوز له طلب واتباع تعليمات أي حكم في حالة الحاجة المحددة في السحب أو، إذا لم يختر البنك المقدم الاستفادة من خدمات الحكم، فعليه أن يبذل العناية الواجبة وحسن النية للتحقق من سبب الرفض، ويجب عليه إخطار محوله بالرفض وبنتائج جهوده للتحقق من أسبابه، ويجب عليه طلب التعليمات.
ومع ذلك، فإن البنك المقدم ليس ملزماً فيما يتعلق بالبضائع التي تمثلها المستندات إلا باتباع أي تعليمات معقولة يتم استلامها في حينها؛ وله الحق في استرداد أي نفقات تكبدها في اتباع التعليمات وفي الدفع المسبق أو التعويض عن تلك النفقات.

Section § 4504

Explanation
إذا كان البنك مشاركًا في معاملة تتضمن مستندات وفشلت الصفقة، يمكن للبنك طلب تعليمات حول ما يجب فعله بعد ذلك. إذا لم يتلقوا ردًا في الوقت المناسب، يمكنهم تخزين البضائع أو بيعها بطريقة معقولة. يمكن للبنك أيضًا تغطية تكاليفه من التعامل مع البضائع عن طريق المطالبة بحق على البضائع أو عائدات بيعها، على غرار ما يفعله البائع إذا لم يتم الدفع له.