Chapter 4

يتناول هذا القانون الحالات التي يوقع فيها شخص، بصفته ممثلاً لشخص آخر، على وثيقة أو شيك. إذا كان توقيعه معتمداً، فكأنما وقّع الشخص الذي يمثله بنفسه. إذا كان التوقيع يشير بوضوح إلى أنه نيابة عن شخص آخر، فلا يكون الممثل مسؤولاً عنه. ولكن، إذا لم يظهر التوقيع بوضوح أنه لشخص آخر أو إذا لم يتم تسمية الشخص، فقد يكون الممثل مسؤولاً، ما لم يتمكن من إثبات أن جميع الأطراف المعنية فهمت أنه غير مسؤول. أما عند توقيع شيك دون الإشارة إلى الصفة التمثيلية، فلا يكون الموقّع مسؤولاً إذا كان الشيك مرتبطاً بحساب الشخص الممثل وكان التوقيع معتمداً.

ببساطة، إذا وقع شخص وثيقة دون سلطة مناسبة، فإن هذا التوقيع عادة لا يُعتد به، إلا في الحالات التي يدفع فيها شخص ما أو يقبل الوثيقة كقيمة بحسن نية. يمكن أن يصبح هذا التوقيع غير المصرح به ساري المفعول إذا وافقت عليه الأطراف المعنية لاحقًا. إذا كانت الوثيقة تتطلب توقيعات متعددة لتكون صالحة وكان أحدها مفقودًا، فإن توقيع المنظمة لا يُعتد به. علاوة على ذلك، إذا وقع شخص دون سلطة مناسبة، فقد يظل يواجه عواقب قانونية، حتى لو اعتُبر هذا التوقيع غير المصرح به ساري المفعول في بعض الحالات.

يتناول هذا القانون الحالات التي يقوم فيها شخص بخداع بنك أو جهة إصدار للحصول على أداة مالية، مثل الشيك، عن طريق انتحال شخصية شخص آخر. إذا حدث ذلك، وقام شخص بتسليم المال أو القيمة مقابل الشيك بحسن نية، فإنه يعتبر كما لو أن الشيك قد تم توقيعه من قبل المستلم الشرعي. يتناول القانون أيضًا الحالات التي يكون فيها الشيك مخصصًا لشخص وهمي أو أن المستفيد الفعلي ليس من المفترض أن يحصل على أي شيء. إذا تم استخدام الشيك بحسن نية، حتى من قبل شخص لم يكن مقصودًا في الأصل، فإنه يعتبر مظهراً بشكل صحيح. إذا لم يمارس شخص يتعامل مع الشيك العناية العادية وأدى ذلك إلى خسارة (مثل دفع المال بشكل خاطئ)، فقد يضطر الطرف المهمل إلى تعويض الخسارة التي ساهم فيها.

يوضح هذا القانون ما يحدث عندما يقوم موظف، بمن فيهم المقاولون المستقلون أو موظفوهم، بتظهير شيك أو ما شابهه بطريقة احتيالية. إذا ارتكب موظف مسؤول عن التعامل مع هذه المستندات احتيالاً بتظهير شيك ليس ملكه، فقد يظل التظهير يعتبر صحيحًا إذا كان مشابهًا لاسم المستلم. عندما يدفع شخص ما أو يقبل الشيك دون توخي الحذر، ويؤدي هذا الإهمال إلى خسارة بسبب الاحتيال، فقد يضطر إلى تغطية الخسارة. يحدد القانون أيضًا ما يعنيه تحمل المسؤولية عن الشيكات.

إذا لم يتخذ شخص ما العناية المعقولة وأدى ذلك إلى تغيير وثيقة أو حدوث تزوير عليها، فلا يمكنه لوم شخص آخر يدفع الوثيقة أو يقبلها بصدق ومقابل قيمتها. ومع ذلك، إذا لم يمارس الطرفان المعنيان العناية الواجبة وتسبب ذلك في خسارة، فإنهما يتقاسمان الخسارة بناءً على مدى إهمال كل شخص. الشخص الذي يدعي أن الآخر كان مهملًا عليه إثبات ذلك، ولكن إذا كان الأمر يتعلق بتقاسم الخسارة، فإن عبء الإثبات يقع على عاتق الشخص الذي يدعي أنه لم يكن حذرًا.

يشرح هذا القسم معنى 'التعديل' فيما يتعلق بالصكوك المالية، مثل العقود أو الشيكات. التعديل هو أي تغيير أو إضافة غير مصرح بها تؤثر على التزامات طرف بموجب ذلك الصك. إذا تم إجراء تعديل بطريقة احتيالية، يمكن إعفاء الطرف المتأثر من التزامه، ما لم يكن قد وافق عليه أو كان ممنوعًا قانونًا من الاعتراض. ومع ذلك، فإن البنك أو الشخص الذي يتعامل مع الصك المعدل بحسن نية ودون علم بالتعديل، يمكنه إنفاذ شروط الصك الأصلية، أو في حال كان صكًا غير مكتمل تم تعديله لاحقًا، شروطه بصيغتها المكتملة.

في هذا القسم، يعني 'القبول' عندما يوقع المسحوب عليه (الشخص أو البنك المفترض أن يدفع) على سفتجة، موافقًا على دفعها كما قُدمت. يمكن أن يكون هذا مجرد توقيعهم ويصبح رسميًا عندما يتم إبلاغ الشخص أو يتلقى السفتجة الموقعة. يمكنك قبول سفتجة حتى لو لم تكن مكتملة تمامًا، أو متأخرة، أو تم رفضها سابقًا. إذا كان من المفترض دفع سفتجة بعد وقت محدد ولم يتم تحديد تاريخها، يمكن للشخص الذي يحملها إضافة التاريخ بحسن نية. الشيك المصدق هو شيك وافق البنك على دفعه، ويتم تأكيد ذلك بكتابة أو توقيع البنك عليه. البنوك ليست ملزمة بتصديق الشيكات، وعدم التصديق لا يعني أن الشيك قد تم رفضه.

يتناول هذا القانون كيفية قيام المسحوب عليه (الشخص المفترض أن يدفع) بتغيير شروط السند (وهو نوع من أمر الدفع). إذا غير المسحوب عليه الشروط ولم يوافق حامل السند، فيمكنه اعتبار السند مرفوضًا، أي أنه لم يُقبل كما هو. مجرد قبول ينص على أن السند سيُدفع في بنك معين لا يغير الشروط، إلا إذا نص القبول على أنه سيُدفع هناك فقط. إذا وافق حامل السند على التغييرات، فإن أي أشخاص آخرين، مثل من ظهر السند، لن يكونوا مسؤولين بعد الآن ما لم يوافقوا هم أيضًا على التغييرات.

يتناول هذا القسم ما يحدث عندما يفشل بنك، يُطلق عليه "البنك الملزم"، في دفع شيك مصدق أو شيك مصرفي أو شيك صراف. إذا رفض البنك خطأً دفع هذه الشيكات، يمكن للشخص الذي من المفترض أن يحصل على المال المطالبة بتعويض لتغطية مصاريفه وفائدة مفقودة، وربما أضرار إضافية إذا كان قد أبلغ البنك مسبقًا بأي ظروف خاصة تستدعي حاجته للمال. ومع ذلك، هناك استثناءات يمكن للبنك بموجبها رفض الدفع: إذا كان البنك قد أوقف جميع المدفوعات، أو إذا كان هناك دفاع أو مطالبة صحيحة ضد الشخص الذي يطالب بالمال، أو إذا لم يكن البنك متأكدًا من هوية المستحق للمال، أو إذا كان الدفع محظورًا بموجب القانون.

يشرح هذا القسم القواعد التي تحدد من المسؤول عن دفع المسحوبة إذا لم يتم قبولها أو الوفاء بها. المسحوبة هي مثل أمر مكتوب لدفع المال لشخص ما، مثل الشيك. إذا تم رفض مسحوبة، أي لم يتم قبولها أو دفعها، فإن الشخص الذي كتبها (الساحب) يجب عليه الدفع وفقًا لشروطها الأصلية ما لم يكن قد استبعد نفسه من المسؤولية. ولكن، إذا قبل البنك المسحوبة، فإن الساحب لم يعد مسؤولاً. إذا قبل شخص آخر المسحوبة ولكنه لم يدفع، فلا يزال على الساحب بعض الالتزامات المشابهة لالتزامات المظهر. كما توجد شروط محددة يمكن بموجبها للساحب تحويل حقوقه في تحصيل الأموال من بنك لم يوفِ بشيك، لتجنب الدفع من جيبه الخاص.

إذا قمت بتظهير أداة دفع (مثل شيك) وتم رفضها للدفع، فعادة ما يتعين عليك دفع المبلغ المستحق. ينطبق هذا ما لم تكن قد كتبت "بدون حق الرجوع"، أو لم تتلق إشعار الرفض المطلوب، أو قام بنك بقبول السفتجة بعد تظهيرك لها، أو لم يتم تقديم الشيك أو تسليمه لبنك للتحصيل في غضون 30 يومًا. يمكن لهذه الشروط أن تعفيك من الدفع.

عندما يقوم شخص بتحويل صك مالي، مثل شيك، مقابل دفع، فإنه يضمن عدة أمور للشخص الذي يستلمه. تشمل هذه الضمانات حقه في إنفاذ الصك، والتأكد من أن جميع التوقيعات حقيقية ومصرح بها، وتأكيد عدم التلاعب بالصك، وعدم وجود مطالبات قانونية أخرى ضده. كما يتعهدون بعدم علمهم بأي إجراءات إفلاس تتعلق بأطراف معينة ذات صلة بالصك، وبالنسبة للسندات المستحقة عند الاطلاع، بأن السند كان مصرحًا به من قبل الشخص المحدد كساحب عليه. إذا تم خرق أي من هذه التعهدات، يمكن للمستلم المطالبة بتعويضات تصل إلى قيمة الصك بالإضافة إلى التكاليف. لا يمكنك التراجع عن هذه الضمانات فيما يتعلق بالشيكات، ويجب على الشخص إخطار الضامن بالخرق في غضون 30 يومًا لتقديم مطالبة. تبدأ الإجراءات القانونية للمطالبة بخرق التعهدات عندما تدرك المشكلة.

يتناول هذا القسم الضمانات التي تُقدم عند تقديم حوالة غير مقبولة، مثل الشيك، للدفع أو القبول. بشكل أساسي، يضمن كل من يقدم الحوالة للبنك أو الشخص الذي يدفعها أمورًا معينة، مثل أن الحوالة لم يتم تغييرها وأن التوقيعات صحيحة. إذا تم الإخلال بهذه الوعود، يمكن للدافع أن يطلب استرداد أمواله وأي خسائر أو مصاريف ذات صلة. هناك أيضًا قواعد حول متى يمكن للشخص الدفاع عن نفسه إذا اتهم بخرق هذه الضمانات، ومتطلبات الإشعار لتقديم المطالبات. لا يمكن التنازل عن بعض الضمانات، خاصة فيما يتعلق بالشيكات، وهناك جدول زمني للمطالبات يبدأ عندما يُعرف بالخرق.

يتناول هذا القانون ما يحدث إذا قام بنك أو كيان مماثل بدفع أو قبول شيك عن طريق الخطأ. عادةً، إذا اعتقدوا أن الدفع كان صحيحًا ولكن اكتشفوا خطأهم - مثل إذا فاتهم أمر إيقاف الدفع أو اعتقدوا أن التوقيع كان حقيقيًا - فيمكنهم استرداد أموالهم ممن دفعوا لهم. ولكن إذا كان الشخص الذي تلقى الدفع قد تصرف بحسن نية ولم يكن يعلم بالخطأ، فقد لا يضطر إلى إعادة المال. وينص القانون أيضًا على أنه عندما يتم استرداد الأموال من شخص ما بسبب خطأ، يُعامل الشيك وكأنه لم يتم الوفاء به على الإطلاق في المقام الأول.

يناقش هذا القسم من القانون ما يحدث عندما يوقع شخص على مستند مالي كخدمة لشخص آخر، دون أن يحصل على أي فائدة مباشرة منه. يُطلق على هذا الشخص اسم "الطرف الضامن". عندما يوقع، فإنه يتعهد بدفع الدين إذا لم يقم الشخص الذي يستفيد من المال (ويسمى "الطرف المستفيد من الضمان") بذلك. يشرح القانون الأدوار المختلفة التي قد يتخذها الطرف الضامن، مثل العمل ككفيل أو ضامن، ومتى يكون مسؤولاً عن الدفع. كما يوضح ما يحدث إذا انتهى الأمر بالطرف الضامن بدفع الدين؛ حيث يمكنه حينئذٍ المطالبة باسترداد المبلغ من الشخص الذي استفاد من المال.

يتناول هذا القانون مسألة تحويل الممتلكات الشخصية ويطبقها على الصكوك مثل الشيكات أو السندات الإذنية. ببساطة، إذا أخذ شخص ما صكاً أو دفع بموجبه دون أن يكون له الحق في إنفاذه، فيمكن اعتبار ذلك "تحويلاً". ومع ذلك، لا يمكن للمُصدر أو الشخص الذي لم يستلم الصك فعلياً رفع دعوى تحويل. إذا تم رفع دعوى قضائية، فإن أقصى ما يمكن المطالبة به هو المبلغ المستحق فعلياً. أيضاً، الشخص الذي يتصرف بحسن نية نيابة عن شخص غير مخول لا يكون مسؤولاً بما يتجاوز ما لم يدفعه بعد.