Chapter 6

إذا اشتريت شيئًا لا يتطابق مع ما اتفقت عليه في العقد، فلديك بعض الخيارات. يمكنك إما رفضه بالكامل، أو قبوله بالكامل، أو الاحتفاظ ببعض الأجزاء ورفض الباقي. هذا ما لم تغير قواعد أو اتفاقيات أخرى هذه الحقوق.

إذا أراد المشتري رفض بضاعة، فعليه القيام بذلك خلال فترة زمنية معقولة بعد استلامها ويجب عليه إبلاغ البائع. إذا رفض المشتري البضاعة ثم تصرف وكأنه يملكها، فهذا مخالف للقواعد ما لم يكن لديه مصلحة ضمانية. بعد رفض البضاعة، يجب على المشتري الاعتناء بها وتسهيل مهمة البائع في استلامها، لكنه لا يلتزم بفعل أي شيء آخر بها. إذا رفض المشتري البضاعة بشكل خاطئ، فإن للبائع حقوقًا معينة لتصحيح الوضع.

إذا رفض مشترٍ تاجر بضاعة ولم يكن للبائع وكيل محلي أو مكتب قريب، يجب على المشتري اتباع أي تعليمات معقولة من البائع بشأن ما يجب فعله بالبضاعة. إذا لم تكن هناك تعليمات، يجب على المشتري محاولة بيع البضاعة إذا كانت عرضة للتلف أو فقدان قيمتها بسرعة. يجب على البائع تغطية تكاليف المشتري المعقولة إذا قام ببيع البضاعة، بما في ذلك عمولة بيع معتادة أو ما يصل إلى 10% من العائدات إذا لم تكن هناك عمولة قياسية. يحتاج المشتري فقط للتصرف بأمانة ولا يمكن معاقبته على بيع البضاعة في هذا الوضع.

إذا اشتريت شيئًا ووجدت فيه مشكلة، فعليك الإشارة إلى هذا العيب المحدد عندما تقرر رفض السلعة. إذا لم تفعل ذلك، فلا يمكنك لاحقًا استخدام المشكلة غير المعلنة كسبب للرفض، خاصة إذا كان بإمكان البائع إصلاحها أو إذا طلب البائع قائمة كاملة بالمشكلات كتابةً. كذلك، إذا دفعت ثمن شيء بناءً على مستندات دون الإشارة إلى أي مشاكل، فلا يمكنك لاحقًا الشكوى من مشاكل المستندات الواضحة لاستعادة أموالك.

يشرح هذا القانون متى يُعتبر المشتري قد قبل البضائع. يقبل المشتري البضائع إذا قرر الاحتفاظ بها بعد فحصها ووجدها مرضية، أو حتى إذا وجد بعض المشاكل ولكنه اختار الاحتفاظ بها على أي حال. بدلاً من ذلك، يحدث القبول إذا لم يرفض المشتري البضائع بشكل صحيح بعد أن أتيحت له فرصة لفحصها، أو إذا استخدم البضائع بطريقة تتعارض مع فكرة أن البائع لا يزال يملكها. أخيرًا، قبول جزء من مجموعة من البضائع يعني قبول المجموعة بأكملها.

عندما يقبل المشتري البضاعة، يجب عليه دفع السعر المتفق عليه. لا يمكنهم رفض البضاعة بعد ذلك، حتى لو كانت هناك مشكلة كانوا يعلمون بها، ما لم يفترضوا أنها ستُصلح في الوقت المناسب. ومع ذلك، يمكنهم البحث عن تعويضات أخرى للمشاكل. إذا لاحظ المشتري مشكلة، يجب عليه إبلاغ البائع بسرعة وإلا فقد أي حق في التعويض. إذا أدت المشكلة إلى دعوى قضائية ضد المشتري، فيجب عليه إخطار البائع على الفور. تقع على عاتق المشتري مهمة إثبات أي مشكلة في البضاعة. إذا تمت مقاضاة المشتري بشأن ضمان أو التزام مرتبط بالبائع، فيمكنه إخطار البائع للمشاركة في الدفاع. إذا أراد البائع، يمكنه تولي السيطرة على الدعوى القضائية إذا تحمل جميع التكاليف والنتائج. تنطبق هذه القواعد على أي واجب للمشتري بحماية البائع من مطالبات مثل انتهاك حقوق الملكية الفكرية.

إذا قبل المشتري بضاعة لا تتوافق مع المعايير المتفق عليها ويؤدي ذلك إلى تقليل قيمتها بشكل كبير، فيمكنه تغيير رأيه وإلغاء القبول. يمكن أن يحدث هذا إذا اعتقد المشتري أن المشكلة ستُصلح ولم تُصلح، أو إذا لم يلاحظ المشكلة في البداية لأنها كانت صعبة الاكتشاف أو لأن البائع أكد له أنها سليمة. لإلغاء القبول، يجب على المشتري التصرف في غضون فترة زمنية معقولة بعد اكتشاف المشكلة وإخطار البائع. بمجرد الإلغاء، تصبح حقوق المشتري ومسؤولياته هي نفسها كما لو كان قد رفض البضاعة منذ البداية.

يوضح هذا القسم القانوني التزامات الطرفين في عقد البيع للحفاظ على الثقة بأن العقد سيتم الوفاء به كما هو متوقع. إذا كان لدى أحد الطرفين شكوك معقولة حول قدرة الطرف الآخر على الأداء، فيمكنه طلب ضمان كتابي. وفي هذه الأثناء، يمكنهم تعليق التزاماتهم إذا كان ذلك منطقيًا تجاريًا. بالنسبة للتجار، فإن ما يُعتبر "معقولًا" يعتمد على معايير الصناعة. حتى لو قبلت تسليمًا معيبًا أو دفعة خاطئة، فلا يزال بإمكانك طلب ضمان للأداء المستقبلي. إذا لم يقدم شخص ما ضمانًا في غضون 30 يومًا بعد طلبه بشكل معقول، فيُعتبر ذلك بمثابة تراجعه عن العقد.

إذا تراجع أحد الأطراف عن عقد قبل حلول موعد أداء التزامه، وكان هذا يؤثر بشكل كبير على قيمة العقد للطرف الآخر، فيمكن للطرف المتضرر إما أن ينتظر لمدة معقولة حتى يفي الطرف الأصلي بالتزامه، أو أن يطلب تعويضات عن خرق العقد، أو أن يوقف التزاماته الخاصة مع إدارة البضائع غير المكتملة حسب ما يسمح به القانون.

يتعلق هذا القسم من القانون بسحب التراجع عن العقد، وهو ما يعني التراجع عن إعلانك بأنك لن تفي بالعقد. يمكنك القيام بذلك طالما لم يقم الطرف الآخر بإلغاء العقد، أو غير موقفه بشكل كبير، أو أوضح أنه يعتبر الرفض نهائيًا. يمكن أن يتم السحب بأي طريقة توضح بوضوح أنك تنوي إتمام جزءك من الصفقة، ويجب أن يتضمن أي ضمان يطلبه الطرف الآخر بحق. عندما تسحب رفضك، تستعيد حقوقك بموجب العقد، ولكن يجب أن تتحمل مسؤولية أي تأخير تسبب فيه رفضك الأولي للطرف الآخر.

يسمح "عقد التقسيط" بتسليم البضائع على دفعات، ويمكن التعامل مع كل دفعة كعقد منفصل. إذا لم تستوفِ أي دفعة من البضائع المعايير المطلوبة وقللت قيمتها بشكل كبير، يمكن للمشتري رفضها، ولكن فقط إذا كان لا يمكن إصلاحها أو إذا كانت هناك مشاكل في الأوراق المطلوبة. إذا تمكن البائع من ضمان إصلاحها، فيجب على المشتري قبولها. إذا أدت المشاكل في دفعة واحدة إلى الإضرار بقيمة العقد بأكمله، يعتبر العقد بأكمله قد تم الإخلال به. ومع ذلك، يمكن إعادة العقد إلى سريانه إذا قبل المشتري دفعة بها مشكلة دون إلغاء سريع، أو اشتكى فقط من التسليمات السابقة بدلاً من التسليمات المستقبلية.

يتناول هذا القانون ما يحدث إذا تعرضت بضائع معينة في عقد شراء للتلف أو الضياع قبل أن تصبح مسؤولية المشتري رسميًا. إذا فُقدت البضائع بالكامل ولم يكن هناك خطأ من أحد، يُلغى العقد. أما إذا كانت البضائع تالفة جزئيًا فقط أو تدهورت، فيمكن للمشتري إما إلغاء العقد أو قبول البضائع التالفة ودفع سعر مخفض لها، وذلك حسب مدى التلف أو الخسارة.

يتناول هذا القسم ما يحدث إذا أصبحت الخطط الأصلية لنقل أو تسليم البضائع مستحيلة دون خطأ من أحد. إذا تعطلت المرافق المحددة أو نوع النقل، ولكن يتوفر بديل معقول، فيجب استخدام البديل وقبوله. إذا فشلت طريقة الدفع بسبب قواعد حكومية، يمكن للبائع إيقاف التسليم ما لم يجد المشتري طريقة دفع مماثلة. بمجرد تسليم البضائع، تكون طريقة دفع المشتري مقبولة ما لم تكن القواعد غير عادلة.

يوضح هذا القانون أنه إذا لم يتمكن البائع من تسليم البضائع في الوقت المحدد أو على الإطلاق بسبب ظروف غير متوقعة أو الامتثال للقواعد الحكومية، فلا يُعتبر ذلك إخلالاً بالعقد. ومع ذلك، يجب على البائع توزيع البضائع المتاحة بشكل عادل بين العملاء وإبلاغ المشتري فورًا بأي تأخيرات أو تغييرات في التسليم.

إذا تم إبلاغ المشتري بتأخير أو تخصيص يؤثر على طلبه، فيمكنه إما إنهاء العقد للأجزاء غير المسلمة أو الموافقة على قبول ما هو متاح بدلاً من ذلك. إذا لم يتصرف المشتري خلال 30 يومًا، يتم إلغاء التسليمات المتأثرة. لا يمكن تجاوز هذه القاعدة إلا إذا وافق البائع على تحمل مسؤولية أكبر في جزء آخر من الصفقة.