- - CA القانون التجاري

Section § 2401

يشرح هذا القانون متى وكيف تنتقل ملكية البضائع (المعروفة باسم 'الملكية') من البائع إلى المشتري. بشكل عام، يحصل المشتري على الملكية بمجرد شحن البضائع أو تسليمها، ولكن اللحظة الدقيقة تعتمد على تفاصيل العقد. لا يمكن للملكية عادة أن تنتقل إلى المشتري قبل تحديد البضائع بشكل خاص لذلك البيع المعين. حتى لو احتفظ البائع بمستند ملكية كضمان، ستظل ملكية البضائع تنتقل إلى المشتري عند تسليم البضائع حسب الاتفاق. إذا رفض المشتري البضائع، سواء كان ذلك مبررًا أم لا، تعود الملكية إلى البائع.

ينطبق كل حكم من أحكام هذا القسم فيما يتعلق بالحقوق والالتزامات وسبل الانتصاف للبائع والمشتري والمشترين أو الأطراف الثالثة الأخرى بغض النظر عن ملكية البضائع، إلا حيثما يشير الحكم إلى هذه الملكية. بقدر ما لا تغطي الحالات الأحكام الأخرى لهذا القسم وتصبح المسائل المتعلقة بالملكية جوهرية، تنطبق القواعد التالية:

(1) لا يمكن أن تنتقل ملكية البضائع بموجب عقد بيع قبل تحديدها للعقد (القسم 2501)، وما لم يتفق صراحة على خلاف ذلك، يكتسب المشتري بتحديدها ملكية خاصة على النحو الذي يحدده هذا القانون. أي احتفاظ أو حجز من قبل البائع للملكية (الحيازة) في البضائع المشحونة أو المسلمة إلى المشتري يقتصر أثره على حجز مصلحة ضمانية. مع مراعاة هذه الأحكام وأحكام القسم الخاص بالمعاملات المضمونة (Division 9)، تنتقل ملكية البضائع من البائع إلى المشتري بأي طريقة وبأي شروط يتفق عليها الطرفان صراحة.

(2) ما لم يتفق صراحة على خلاف ذلك، تنتقل الملكية إلى المشتري في الزمان والمكان اللذين يكمل فيهما البائع أداءه فيما يتعلق بالتسليم المادي للبضائع، على الرغم من أي حجز لمصلحة ضمانية وحتى لو كان مستند الملكية سيتم تسليمه في وقت أو مكان مختلف؛ وعلى وجه الخصوص وعلى الرغم من أي حجز لمصلحة ضمانية بموجب بوليصة الشحن

(a) إذا كان العقد يتطلب أو يأذن للبائع بإرسال البضائع إلى المشتري ولكنه لا يلزمه بتسليمها في الوجهة، تنتقل الملكية إلى المشتري في وقت ومكان الشحن؛ ولكن

(b) إذا كان العقد يتطلب التسليم في الوجهة، تنتقل الملكية عند العرض هناك.

(3) ما لم يتفق صراحة على خلاف ذلك حيث يتم التسليم دون نقل البضائع،

(a) إذا كان البائع سيسلم مستند ملكية ماديًا، تنتقل الملكية في الوقت والمكان اللذين يسلم فيهما هذه المستندات، وإذا كان البائع سيسلم مستند ملكية إلكترونيًا، تنتقل الملكية عندما يسلم البائع المستند؛ أو

(b) إذا كانت البضائع وقت التعاقد محددة بالفعل ولم يتم تسليم مستندات ملكية، تنتقل الملكية في وقت ومكان التعاقد.

(4) أي رفض أو امتناع آخر من قبل المشتري عن استلام البضائع أو الاحتفاظ بها، سواء كان مبررًا أم لا، أو إلغاء مبرر للقبول، يعيد ملكية البضائع إلى البائع. ويحدث هذا الإعادة للملكية بموجب القانون ولا يعتبر “بيعًا.”

نقل الملكية ملكية المشتري مصلحة البائع الضمانية تحديد البضائع تسليم البضائع مستند ملكية مادي مستند ملكية إلكتروني الشحن التسليم في الوجهة اتفاق العقد إعادة الملكية رفض البضائع إلغاء القبول

(Amended by Stats. 2006, Ch. 254, Sec. 37. Effective January 1, 2007.)

Section § 2402

يتناول هذا القانون حقوق المشترين والدائنين غير المضمونين عندما يتعلق الأمر بالبضائع المحددة في عقد بيع. إذا تم تحديد البضائع للبيع، فإن حقوق المشتري في الحصول على تلك البضائع تسبق مطالبات الدائنين غير المضمونين. ومع ذلك، يمكن للدائن الطعن في البيع إذا احتفظ البائع بالبضائع بشكل غير مشروع. ولكن إذا احتفظ البائع بالبضائع مؤقتاً وبحسن نية، فإن ذلك يكون مقبولاً عادةً. لا يغير القانون كيفية عمل المعاملات المضمونة أو يؤثر على الحالات التي يتم فيها تحديد البضائع أو تسليمها لتسوية دين سابق بطريقة قد تعتبر صفقة احتيالية بموجب القوانين المحلية.

(1) باستثناء ما هو منصوص عليه في الفقرتين الفرعيتين (2) و (3)، تخضع حقوق الدائنين غير المضمونين للبائع فيما يتعلق بالبضائع التي تم تحديدها لعقد بيع لحقوق المشتري في استرداد البضائع بموجب هذا القسم (القسمان 2502 و 2716).

(2) يجوز لدائن البائع أن يعتبر البيع أو تحديد البضائع لعقد بيع باطلاً إذا كان الاحتفاظ بالحيازة من قبل البائع احتيالياً أو باطلاً في مواجهته بموجب أي قاعدة قانونية للولاية التي توجد بها البضائع، باستثناء أن الاحتفاظ بالحيازة بحسن نية وفي سياق التجارة المعتاد من قبل بائع تاجر لفترة زمنية معقولة تجارياً بعد البيع أو التحديد لا يعتبر احتيالياً أو باطلاً.

(3) لا يعتبر أي شيء في هذا القسم ماساً بحقوق دائني البائع:

(a) بموجب أحكام القسم الخاص بالمعاملات المضمونة (القسم 9)؛ أو

(b) حيث يتم التحديد للعقد أو التسليم ليس في سياق التجارة المعتاد ولكن وفاءً أو كضمان لمطالبة سابقة الوجود بالنقود أو الضمان أو ما شابه ذلك، ويتم ذلك في ظروف من شأنها بموجب أي قاعدة قانونية للولاية التي توجد بها البضائع أن تشكل، بمعزل عن هذا القسم، المعاملة تحويلاً احتيالياً أو تفضيلاً قابلاً للإبطال.

دائنون غير مضمونين، حقوق المشتري، بضائع محددة، حيازة البائع، احتفاظ احتيالي، بائع تاجر، فترة زمنية معقولة تجارياً، معاملات مضمونة، تحويل احتيالي، تفضيل قابل للإبطال، مطالبة سابقة الوجود، موقع البضائع، عقد بيع، سياق التجارة المعتاد، دائنو البائع

(Amended by Stats. 1988, Ch. 1368, Sec. 9. Operative January 1, 1990, by Sec. 18 of Ch. 1368.)

Section § 2403

يشرح هذا القسم كيفية انتقال ملكية البضائع عند شرائها. إذا اشتريت شيئًا، فإنك تحصل عادةً على حقوق الملكية التي كان يمتلكها البائع. إذا كنت مشتريًا حسن النية، فقد تحصل على سند ملكية جيد حتى لو كان البائع يعاني من مشكلات مثل خداع الهوية أو شيك مرتجع. إذا كان لدى تاجر بضائع وهو يعمل في بيع هذا النوع من البضائع، فيمكنه نقل جميع الحقوق إلى مشترٍ آخر، ولكن هناك قواعد خاصة تنطبق على المعاملات المضمونة والتحويلات بالجملة وسندات الملكية للبضائع.

(1) يكتسب مشتري البضائع كل الحق الذي كان لمُحَوِّلِه أو كانت لديه صلاحية تحويله، باستثناء أن مشتري المصلحة المحدودة يكتسب حقوقًا فقط بقدر المصلحة المشتراة. يتمتع الشخص ذو السند القابل للإبطال بصلاحية تحويل سند جيد إلى مشترٍ حسن النية مقابل قيمة. عندما يتم تسليم البضائع بموجب معاملة شراء، يتمتع المشتري بهذه الصلاحية حتى لو

(a) تم خداع المُحَوِّل بشأن هوية المشتري، أو

(b) كان التسليم مقابل شيك تم رفضه لاحقًا، أو

(d) تم الحصول على التسليم عن طريق الاحتيال الذي يعاقب عليه القانون الجنائي باعتباره سرقة.

(2) أي إيداع لحيازة البضائع لدى تاجر يتعامل في بضائع من هذا النوع يمنحه صلاحية تحويل جميع حقوق المودِع إلى مشترٍ في سياق العمل العادي.

(3) يشمل "الإيداع" أي تسليم وأي موافقة على الاحتفاظ بالحيازة لغرض البيع، أو الحصول على عروض شراء، أو تحديد موقع مشترٍ، أو ما شابه ذلك؛ بغض النظر عن أي شرط صريح بين الأطراف للتسليم أو الموافقة وبغض النظر عما إذا كان الحصول على الإيداع أو تصرف الحائز في البضائع قد كان بحيث يعتبر سرقة بموجب القانون الجنائي.

(4) تخضع حقوق المشترين الآخرين للبضائع ودائني الرهن للأقسام المتعلقة بالمعاملات المضمونة (القسم 9)، والتحويلات بالجملة (القسم 6)، وسندات الملكية (القسم 7).

حقوق المشتري مشترٍ حسن النية سند قابل للإبطال إيداع التاجر مشترٍ في سياق العمل العادي نقل الملكية شراء مصلحة محدودة ظروف التسليم اكتساب احتيالي معاملات مضمونة التصرف في البضائع اكتساب عن طريق الخداع دائنو الرهن صلاحية التاجر خداع الهوية

(Amended by Stats. 1967, Ch. 799.)

تجد صعوبة في ملء نماذج الطلاق؟

Chapter 4

Section § 2401

Section § 2402

Section § 2403

تجد صعوبة في ملء نماذج الطلاق؟

الشركة

ما يمكنك فعله

الموارد

تابعنا

المقالات