Chapter 1

يتناول هذا القسم من القانون المعاملات التي تتضمن بيع السلع. بالنسبة للمعاملات التي تشمل كلاً من السلع والخدمات (المعاملات المختلطة)، فإنه يحدد القواعد التي تنطبق بناءً على ما إذا كان بيع السلع هو الجزء الرئيسي من الصفقة. إذا كان بيع السلع هو الجزء الرئيسي، تنطبق معظم القواعد. وإذا لم يكن كذلك، فلا تنطبق إلا بعض القواعد المحددة المتعلقة ببيع السلع. كما يذكر أن هذا القانون لا يؤثر على المعاملات التي تنشئ حقًا ضمانيًا أو أي قوانين تنظم المبيعات لمجموعات خاصة مثل المستهلكين والمزارعين.

يقدم هذا القسم تعريفات مهمة تتعلق بالمعاملات التي تتضمن بيع البضائع. "المشتري" هو الشخص الذي يشتري البضائع، بينما "البائع" هو من يبيعها. ويتضمن مصطلحات مثل "استلام البضائع"، والذي يعني حيازتها فعليًا. ويشير القسم أيضًا إلى تعريفات ومفاهيم أخرى في أقسام وفصول ذات صلة، مثل ما يشكل عقد البيع، والقبول، والإلغاء. ويذكر أن التعريفات الشاملة يمكن العثور عليها بدءًا من القسم 1.

يحدد هذا القسم بعض المصطلحات المستخدمة في المعاملات التجارية. "التاجر" هو شخص يتعامل بانتظام في نوع معين من البضائع أو لديه معرفة أو مهارات خاصة بها. "وكالة التمويل" هي بنك أو شركة تساعد في دفع ثمن البضائع، غالبًا عن طريق تقديم سلف مالية أو تحصيل المدفوعات. عندما تكون الصفقة "بين التجار"، فهذا يعني أن كلا الطرفين يمتلكان خبرة أو معرفة على مستوى التجار.

يحدد هذا القانون معنى كلمة 'السلع' في سياق عقود البيع. السلع هي الأشياء التي يمكن نقلها، مثل المنتجات المصنعة، وصغار الحيوانات التي لم تولد بعد، والمحاصيل، ولكنها لا تشمل النقود أو الأوراق المالية. يجب أن تكون السلع موجودة ومحددة بوضوح قبل بيعها، وإلا فإنها تعتبر 'سلعًا مستقبلية' ويكون الاتفاق على بيعها لاحقًا. من الممكن بيع حصة جزئية في السلع الموجودة. يمكن بيع حصة في كمية كبيرة من السلع المثلية (مثل الحبوب)، حتى لو لم تكن الكمية الإجمالية محددة، مما يجعل المشتري مالكًا مشتركًا. الـ 'دفعة' (lot) هي سلعة واحدة أو مجموعة سلع تُباع معًا، و'الوحدة التجارية' (commercial unit) هي شيء يُباع كوحدة كاملة لأن تقسيمه سيقلل من قيمته، مثل آلة أو طقم أثاث.

يوضح هذا القسم معنى العقود والاتفاقيات فيما يتعلق ببيع وشراء البضائع. يشرح أن العقود يمكن أن تكون لعمليات بيع حالية أو مستقبلية، وأن البيع يحدث عندما تنتقل الملكية من طرف لآخر مقابل ثمن. تُسمى البضائع والإجراءات التي تتوافق مع شروط العقد "مطابقة". إذا انتهى العقد دون إخلال، يُسمى ذلك "إنهاء"، وتتوقف الالتزامات المستقبلية، لكن الحقوق السابقة تظل قائمة. إذا انتهى العقد بسبب إخلال، يُسمى ذلك "إلغاء"، وقد يظل الطرف المتضرر يسعى للحصول على تعويضات إضافية. أخيراً، تتضمن "المعاملة المختلطة" بضائع بالإضافة إلى خدمات أو عقود إيجار أو معاملات أخرى.

يشرح هذا القانون كيفية التعامل مع عقود بيع بعض الأشياء المتعلقة بالعقارات، مثل المعادن والنفط والغاز أو الهياكل، بموجب قانون البيع. إذا كان البائع سيقوم بإزالة هذه الأشياء من العقار، فإن ذلك يعتبر بيع بضائع. وبالمثل، إذا كان يمكن إزالة المحاصيل أو المواد دون التسبب في ضرر، فإن بيعها يعتبر أيضًا بيع بضائع. يمكن التعامل مع الصفقات التي تتضمن هذه الأشياء كمعاملات عقارية، مما يعطي إشعارًا للآخرين بحقوق المشتري.