Chapter 3

يشرح هذا القانون كيفية تعامل البنوك مع أوامر الدفع. عندما يتلقى البنك أمر دفع ويتصرف بناءً عليه بإرسال أمر جديد، يُسمى ذلك "تنفيذ" الأمر. ومع ذلك، فإن البنك الذي يستلم الدفعة النهائية لا يمكنه تنفيذه، بل يقبله فقط. "تاريخ التنفيذ" هو الوقت الذي يمكن للبنك فيه التصرف قانونياً بناءً على أمر الدفع؛ وعادة لا يمكن أن يكون قبل أن يستلم البنك الأمر فعلياً. إذا حدد المرسل موعد حدوث الدفع، فقد يحتاج التنفيذ إلى أن يكون أبكر لتلبية هذا الموعد النهائي.

يحدد هذا القسم مسؤوليات البنوك عند قبولها أوامر الدفع لتحويل الأموال. بشكل عام، يجب على البنوك اتباع تعليمات المرسل حول كيفية معالجة التحويل، بما في ذلك البنوك الوسيطة التي يجب استخدامها وطريقة التحويل. إذا حدد المرسل أن التحويل يجب أن يتم بسرعة، فيجب على البنك القيام بذلك. تتمتع البنوك ببعض المرونة في استخدام طرق أو أنظمة بديلة إذا اعتبرت معقولة، خاصة إذا كان اتباع تعليمات محددة غير ممكن. ومع ذلك، لا يمكن للبنوك خصم رسومها من مبلغ الدفع إلا إذا طلب المرسل ذلك صراحةً.

يتناول هذا القسم ما يحدث عندما يرتكب البنك خطأ أثناء معالجة أمر الدفع. إذا أرسل البنك أموالاً أكثر مما طُلب أو أرسل دفعة مكررة، فله الحق في استرداد المبلغ الزائد من الشخص الذي استلمه. إذا تم إرسال مبلغ أقل من المال، يمكن للبنك تصحيح الخطأ عن طريق إرسال المبلغ الإضافي المطلوب. إذا لم يتم إرسال المبلغ الصحيح، فلا يحق للبنك الحصول على دفع إلا بالمبلغ الأقل. بالإضافة إلى ذلك، إذا تم إرسال الأموال إلى شخص خاطئ عن طريق الخطأ، فإن المرسل الأصلي والمرسلين السابقين ليسوا ملزمين بدفع ثمن الأمر غير الصحيح. يمكن للبنك محاولة استرداد الدفعة من المستلم الخاطئ بموجب القواعد المتعلقة بالأخطاء والمبالغ المستردة.

يقتضي هذا القانون أنه إذا أرسلت دفعة واكتشفت من البنك الذي تتعامل معه أن هناك خطأ في كيفية معالجتها، فيجب عليك مراجعة المعلومات المتوفرة لديك وإبلاغ البنك بالخطأ في غضون 90 يومًا. إذا فاتك هذا الموعد النهائي، لا يلتزم البنك بدفع فائدة على أي أموال قد يدين بها لك بسبب الخطأ، لكن لا يمكنهم مطالبتك بأي تعويض لعدم إبلاغهم.

يوضح هذا القانون ما يحدث إذا ارتكب البنك خطأً أثناء تحويل الأموال. إذا تسبب خطأ البنك في تأخير، فعليه دفع فائدة عن هذا التأخير. إذا لم يكتمل التحويل أو تم بشكل غير صحيح، يغطي البنك التكاليف والخسائر المتعلقة بالفائدة، ما لم ينص اتفاق على خلاف ذلك. كذلك، إذا لم يلتزم البنك بتحويل وافق عليه، فإنه يدين بالتكاليف والفائدة، مع إمكانية الحصول على تعويضات إضافية إذا تم التعهد بها كتابةً. إذا طلبت تعويضاً ورفض البنك قبل اتخاذ إجراء قانوني، يمكنك أيضاً استرداد أتعاب المحاماة. لا يمكن عادةً تغيير مسؤولية البنك الموضحة هنا بموجب اتفاق.