(a)CA القانون المدني Code § 56.17(a) ينطبق هذا القسم على الكشف عن نتائج الاختبارات الجينية من قبل خطة خدمة الرعاية الصحية الواردة في السجلات الطبية لمقدم الطلب أو المشترك.
(b)CA القانون المدني Code § 56.17(b) أي شخص يكشف بإهمال عن نتائج اختبار لخاصية جينية لأي طرف ثالث بطريقة تحدد أو توفر خصائص تعريفية للشخص الذي تنطبق عليه نتائج الاختبار، باستثناء بموجب تفويض كتابي كما هو موضح في الفقرة (g)، يُفرض عليه غرامة مدنية بمبلغ لا يتجاوز ألف دولار (1,000 دولار) بالإضافة إلى تكاليف المحكمة، حسبما تحدده المحكمة، وتُدفع هذه الغرامة والتكاليف إلى صاحب الاختبار.
(c)CA القانون المدني Code § 56.17(c) أي شخص يكشف عمدًا عن نتائج اختبار لخاصية جينية لأي طرف ثالث بطريقة تحدد أو توفر خصائص تعريفية للشخص الذي تنطبق عليه نتائج الاختبار، باستثناء بموجب تفويض كتابي كما هو موضح في الفقرة (g)، يُفرض عليه غرامة مدنية بمبلغ لا يقل عن ألف دولار (1,000 دولار) ولا يزيد عن خمسة آلاف دولار (5,000 دولار) بالإضافة إلى تكاليف المحكمة، حسبما تحدده المحكمة، وتُدفع هذه الغرامة والتكاليف إلى صاحب الاختبار.
(d)CA القانون المدني Code § 56.17(d) أي شخص يكشف عمدًا أو بإهمال عن نتائج اختبار لخاصية جينية لطرف ثالث بطريقة تحدد أو توفر خصائص تعريفية للشخص الذي تنطبق عليه نتائج الاختبار، باستثناء بموجب تفويض كتابي كما هو موضح في الفقرة (g)، مما يؤدي إلى ضرر اقتصادي أو جسدي أو عاطفي لصاحب الاختبار، يُعد مرتكبًا لجريمة جنحة يُعاقب عليها بغرامة لا تتجاوز عشرة آلاف دولار (10,000 دولار).
(e)CA القانون المدني Code § 56.17(e) بالإضافة إلى العقوبات المذكورة في الفقرتين (b) و (c)، يكون أي شخص يرتكب أي فعل موصوف في الفقرة (b) أو (c) مسؤولاً تجاه صاحب الاختبار عن جميع الأضرار الفعلية، بما في ذلك الأضرار الناجمة عن ضرر اقتصادي أو جسدي أو عاطفي والذي تسبب فيه الفعل بشكل مباشر.
(f)CA القانون المدني Code § 56.17(f) كل كشف يتم في انتهاك لهذا القسم يُعد جريمة منفصلة وقابلة للمقاضاة.
(g)CA القانون المدني Code § 56.17(g) "التفويض الكتابي" لمقدم الطلب، كما هو مستخدم في هذا القسم، يجب أن يفي بالمتطلبات التالية:
(1)CA القانون المدني Code § 56.17(g)(1) مكتوب بلغة واضحة وبخط لا يقل حجمه عن 14 نقطة.
(2)CA القانون المدني Code § 56.17(g)(2) مؤرخ وموقع، بما في ذلك بتوقيع إلكتروني أو بخط اليد، من قبل الفرد أو شخص مخول بالتصرف نيابة عن الفرد.
(3)CA القانون المدني Code § 56.17(g)(3) يحدد أنواع الأشخاص المخولين بالكشف عن المعلومات المتعلقة بالفرد.
(4)CA القانون المدني Code § 56.17(g)(4) يحدد طبيعة المعلومات المصرح بالكشف عنها.
(5)CA القانون المدني Code § 56.17(g)(5) يذكر اسم أو وظائف الأشخاص أو الكيانات المصرح لها بتلقي المعلومات.
(6)CA القانون المدني Code § 56.17(g)(6) يحدد الأغراض التي تُجمع من أجلها المعلومات.
(7)CA القانون المدني Code § 56.17(g)(7) يحدد مدة صلاحية التفويض أو يذكر تاريخ انتهاء صلاحية أو حدثًا. يجب أن يحد تاريخ انتهاء الصلاحية أو الحدث مدة التفويض بسنة واحدة أو أقل، ما لم يطلب الشخص الموقع على التفويض تاريخًا محددًا يتجاوز سنة أو ما لم يكن التفويض متعلقًا بتجربة سريرية معتمدة، كما هو محدد في القسم 1370.6 من قانون الصحة والسلامة، أو دراسة بحث طبي، وفي هذه الحالة، قد يمتد التفويض إلى ما بعد سنة واحدة إذا لم يتجاوز تاريخ انتهاء الصلاحية أو الحدث اكتمال التجربة السريرية أو الدراسة البحثية ذات الصلة.
(8)CA القانون المدني Code § 56.17(g)(8) يُعلم الشخص الموقع على التفويض بحقه في الحصول على نسخة من التفويض. يلزم تفويض كتابي لكل كشف منفصل لنتائج الاختبار.
(h)CA القانون المدني Code § 56.17(h) إذا سعى مقدم رعاية صحية، أو خطة خدمة رعاية صحية، أو شركة أدوية، أو مقاول، أو أي كيان آخر للحصول على تفويض من فرد لاستخدام أو الكشف عن معلومات صحية محمية، يجب على مقدم الرعاية الصحية، أو خطة خدمة الرعاية الصحية، أو شركة الأدوية، أو المقاول، أو الكيان الآخر تزويد الفرد بنسخة من التفويض الموقع وتعليمات حول كيفية الوصول إلى نسخ إضافية أو نسخة رقمية من التفويض الموقع.
(i)CA القانون المدني Code § 56.17(i) لا ينطبق هذا القسم على الكشوفات المطلوبة من قبل إدارة خدمات الرعاية الصحية بالولاية اللازمة لمراقبة الامتثال للفصل 1 (الذي يبدأ بالقسم 124975) من الجزء 5 من القسم 106 من قانون الصحة والسلامة، ولا على الكشوفات المطلوبة من قبل إدارة الرعاية الصحية المدارة اللازمة لإدارة وإنفاذ الامتثال للقسم 1374.7 من قانون الصحة والسلامة.
(j)CA القانون المدني Code § 56.17(j) لأغراض هذا القسم، "الخاصية الجينية" لها نفس المعنى المحدد في الفقرة (d) من القسم 1374.7 من قانون الصحة والسلامة.
