Part 2.57

Section § 55.7

Explanation

يتعلق هذا القانون بكيفية عرض المتاجر للمنتجات المخصصة للأولاد والبنات. وينص على أنه إذا عرضت المتاجر منتجات متشابهة لكلا الجنسين معًا في مكان واحد، فمن الأسهل للمتسوقين مقارنتها. إن إبقاء هذه المنتجات منفصلة يوحي بأن المنتج مخصص لجنس واحد فقط، وهذا ليس صحيحًا.

يجد المجلس التشريعي ويعلن كليهما التالي:
(a)CA القانون المدني Code § 55.7(a) يمكن للمستهلك تحديد الاختلافات غير المبررة في المنتجات المتشابهة التي يتم تسويقها تقليديًا إما للفتيات أو للأولاد بسهولة أكبر إذا تم عرض العناصر المتشابهة بالقرب من بعضها البعض في منطقة واحدة غير مقسمة من أرضية المبيعات بالتجزئة.
(b)CA القانون المدني Code § 55.7(b) إن إبقاء العناصر المتشابهة التي يتم تسويقها تقليديًا إما للفتيات أو للأولاد منفصلة يجعل من الصعب على المستهلك مقارنة المنتجات ويشير بشكل خاطئ إلى أن استخدامها من قبل جنس واحد غير مناسب.
التسويق حسب الجنس عرض التجزئة مقارنة المنتجات تسوق المستهلك القوالب النمطية للجنسين عرض موحد أرضية المبيعات بالتجزئة التسويق المحايد جنسياً تمييز المنتجات وصول المستهلك مساواة المنتجات استراتيجية التسويق الهوية الجنسية فصل المنتجات الترويج المرئي للمنتجات
(Added by Stats. 2021, Ch. 750, Sec. 1. (AB 1084) Effective January 1, 2022.)

Section § 55.8

Explanation

يفرض هذا القانون على متاجر التجزئة الكبيرة متعددة الأقسام في كاليفورنيا أن يكون لديها قسم محايد جندريًا لألعاب الأطفال ومستلزمات رعايتهم. وهذا يعني أنه يجب أن تكون هناك منطقة تُعرض فيها هذه المستلزمات دون تصنيفها للفتيان أو الفتيات فقط. ينطبق القانون على المتاجر التي تضم 500 موظف أو أكثر داخل الولاية. إذا لم تلتزم المتاجر بحلول 1 يناير 2024، يمكن تغريمها ما يصل إلى 250 دولارًا للمخالفة الأولى و 500 دولار للمخالفات اللاحقة. يمكن تحصيل الغرامات من خلال إجراء قانوني من قبل المدعي العام للولاية أو السلطات القانونية الأخرى. يتضمن القانون تعريفًا لمستلزمات رعاية الأطفال والألعاب، ويحدد أنها للأطفال الذين تبلغ أعمارهم 12 عامًا أو أقل.

(a)CA القانون المدني Code § 55.8(a) يجب على متجر التجزئة متعدد الأقسام الذي يعرض مستلزمات رعاية الأطفال أو الألعاب للبيع أن يحتفظ بقسم أو منطقة محايدة جندريًا، يتم تسميتها حسب تقدير بائع التجزئة، حيث يتم عرض تشكيلة معقولة من المستلزمات والألعاب المخصصة للأطفال التي يبيعها، بغض النظر عما إذا كانت قد تم تسويقها تقليديًا للفتيات أو للأولاد.
(b)CA القانون المدني Code § 55.8(b) يسري هذا القسم فقط على متاجر التجزئة متعددة الأقسام التي تقع فعليًا في كاليفورنيا والتي لديها إجمالي 500 موظف أو أكثر عبر جميع مواقع متاجر التجزئة متعددة الأقسام في كاليفورنيا. لا يسري هذا القسم على متاجر التجزئة متعددة الأقسام التي تقع فعليًا خارج كاليفورنيا.
(c)CA القانون المدني Code § 55.8(c) اعتبارًا من 1 يناير 2024، يكون متجر التجزئة متعدد الأقسام الذي لا يلتزم بهذا القسم مسؤولاً عن غرامة مدنية، لا تتجاوز مائتين وخمسين دولارًا ($250) للمخالفة الأولى أو خمسمائة دولار ($500) للمخالفة اللاحقة، والتي يمكن تقديرها واستردادها في دعوى مدنية تُرفع باسم شعب ولاية كاليفورنيا من قبل المدعي العام، أو المدعي العام للمقاطعة أو المدعي العام للمدينة، في أي محكمة ذات اختصاص قضائي. إذا كسب المدعي العام، أو المدعي العام للمقاطعة، أو المدعي العام للمدينة دعوى بموجب هذا البند الفرعي، يجب على المحكمة أن تمنح المدعي العام، أو المدعي العام للمقاطعة، أو المدعي العام للمدينة أتعاب محاماة وتكاليف معقولة.
(d)CA القانون المدني Code § 55.8(d) لأغراض هذا القسم:
(1)CA القانون المدني Code § 55.8(d)(1) "مستلزم رعاية الأطفال" يعني أي منتج مصمم أو مخصص من قبل الشركة المصنعة لتسهيل نوم الأطفال أو استرخائهم أو إطعامهم، أو لمساعدة الأطفال في المص أو التسنين.
(2)CA القانون المدني Code § 55.8(d)(2) "الأطفال" يعني الأشخاص الذين يبلغون من العمر 12 عامًا أو أقل.
(3)CA القانون المدني Code § 55.8(d)(3) "لعبة" تعني منتجًا مصممًا أو مخصصًا من قبل الشركة المصنعة ليستخدمه الأطفال عند اللعب.
قسم محايد جندريًا متاجر التجزئة متعددة الأقسام مستلزمات رعاية الأطفال ألعاب تسويق جندري متاجر كاليفورنيا 500 موظف غرامة مدنية المدعي العام أطفال 12 سنة أو أقل منتجات النوم والاسترخاء منتجات الإطعام مستلزمات المص أو التسنين منتجات اللعب الامتثال القانوني
(Added by Stats. 2021, Ch. 750, Sec. 1. (AB 1084) Effective January 1, 2022.)