Section § 38

Explanation
ينص هذا القانون على أنه إذا كان شخص ما لا يملك القدرة العقلية لفهم أي شيء على الإطلاق، فلا يمكنه إبرام أي عقود. ومع ذلك، فإنه لا يزال مسؤولاً عن دفع ثمن الأشياء التي يحتاجها هو أو عائلته للعيش، وذلك بسعر عادل.

Section § 39

Explanation
يشرح هذا القانون أن العقد أو الاتفاق الذي يبرمه شخص ليس بكامل قواه العقلية، ولكنه ليس عاجزًا تمامًا، يمكن فسخه إذا لم يتم تأكيد عدم أهليته العقلية قانونيًا في ذلك الوقت. هناك أيضًا قاعدة مفادها أنه إذا كان الشخص لا يستطيع إدارة شؤونه المالية أو يسهل خداعه، فيُفترض أنه ليس سليم العقل. ومع ذلك، فإن الأخطاء الصغيرة وحدها لا تثبت هذا النقص في القدرة.

Section § 40

Explanation

ينص هذا القانون على أنه إذا قررت المحكمة أن شخصًا غير مؤهل عقليًا، فلا يمكنه إبرام أي اتفاقيات قانونية أو التنازل عن أي حقوق قانونية حتى يُعتبر مؤهلاً مرة أخرى. بالإضافة إلى ذلك، إذا عينت المحكمة وصيًا (شخص يدير شؤون شخص آخر)، فهذا يعني رسميًا أن هذا الشخص غير قادر على اتخاذ قراراته القانونية بنفسه.

(a)CA القانون المدني Code § 40(a) مع مراعاة المادة (1871) من قانون الوصايا (Probate Code)، ومع مراعاة الجزء 1 (الذي يبدأ بالمادة 5000) من القسم 5 من قانون الرعاية الاجتماعية والمؤسسات (Welfare and Institutions Code)، بعد أن يتم تحديد عدم أهليته قضائياً، لا يجوز لشخص غير سليم العقل أن يقوم بأي نقل ملكية أو عقد آخر، ولا أن يفوض أي سلطة أو يتنازل عن أي حق، حتى يتم استعادة أهليته.
(b)CA القانون المدني Code § 40(b) مع مراعاة المواد من (1873) إلى (1876)، شاملة، من قانون الوصايا (Probate Code)، فإن إنشاء وصاية (conservatorship) بموجب القسم 4 (الذي يبدأ بالمادة 1400) من قانون الوصايا (Probate Code) يُعد تحديداً قضائياً لعدم أهلية المحافظ عليه (conservatee) لأغراض هذا القسم.

Section § 41

Explanation

إذا كان شخص ما يعاني من مرض عقلي أو ضعف إدراكي، فلا يزال من الممكن تحميله المسؤولية عن الضرر الذي يسببه، إلا إذا لم يكن يفهم أن أفعاله كانت خاطئة. ولن يواجه تعويضات عقابية إضافية ما لم يكن يعلم أن الفعل كان خاطئًا في ذلك الوقت.

شخص مختل عقليًا، مهما كانت درجة اختلاله، مسؤول مدنيًا عن الضرر الذي يسببه، ولكنه لا يكون مسؤولاً عن التعويضات العقابية إلا إذا كان الشخص وقت ارتكاب الفعل قادرًا على معرفة أن الفعل كان خاطئًا.