Section § 24200

Explanation

يشرح هذا القسم الأسباب المختلفة التي يمكن أن تؤدي إلى إلغاء أو تعليق ترخيص بيع الكحول في كاليفورنيا. ويشمل ذلك الإجراءات التي تضر بالصالح العام أو الأخلاق، أو انتهاك قوانين أو قواعد محددة، أو الكذب في طلب الترخيص، أو الإدانة بجرائم معينة، أو عدم معالجة قضايا الإزعاج مثل الضوضاء أو السكر العلني حول مكان العمل. ويحدد ما هي "الخطوات المعقولة" التي يجب على العمل اتخاذها لمعالجة مثل هذه الإزعاجات، مثل الاتصال بجهات إنفاذ القانون أو إزالة العناصر التي تجذب المتسكعين. بعض أنواع الأعمال، مثل مطاعم أو فنادق معينة، لديها استثناءات من بعض هذه القواعد.

فيما يلي الأسباب التي تشكل أساسًا لتعليق أو إلغاء التراخيص:
(a)CA الأعمال والمهن Code § 24200(a) عندما يكون استمرار الترخيص مخالفًا للصالح العام أو الأخلاق. ومع ذلك، فإن الإجراءات بموجب هذا البند لا تشكل قيدًا على سلطة الإدارة للمضي قدمًا بموجب المادة 22 من المادة XX من دستور كاليفورنيا.
(b)CA الأعمال والمهن Code § 24200(b) باستثناء ما هو مقيد بالفصل 12 (الذي يبدأ بالمادة 25000)، انتهاك أو التسبب في انتهاك أو السماح بانتهاك من قبل المرخص له لهذا القسم، أو أي قواعد للمجلس معتمدة بموجب الجزء 14 (الذي يبدأ بالمادة 32001) من القسم 2 من قانون الإيرادات والضرائب، أو أي قواعد للإدارة معتمدة بموجب أحكام هذا القسم، أو أي أحكام جزائية أخرى من قانون هذه الولاية تحظر أو تنظم بيع المشروبات الكحولية أو المسكرات، أو عرضها للبيع، أو استخدامها، أو حيازتها، أو التنازل عنها، أو غشها، أو تخفيفها، أو تضليل علامتها التجارية، أو تضليل ملصقها.
(c)CA الأعمال والمهن Code § 24200(c) تحريف حقيقة جوهرية من قبل مقدم الطلب عند الحصول على ترخيص.
(d)CA الأعمال والمهن Code § 24200(d) الإقرار بالذنب، أو الحكم بالإدانة، أو قرار الإدانة، أو الإقرار بعدم الطعن في أي جريمة عامة تنطوي على خسة أخلاقية أو بموجب أي قانون اتحادي يحظر أو ينظم بيع المشروبات الكحولية أو المسكرات، أو عرضها للبيع، أو استخدامها، أو حيازتها، أو التنازل عنها، أو يحظر إعادة تعبئة أو إعادة استخدام حاويات المشروبات الروحية المقطرة الموجهة ضد المرخص له.
(e)CA الأعمال والمهن Code § 24200(e) الفشل في اتخاذ خطوات معقولة لتصحيح الظروف غير المقبولة في المباني المرخصة، بما في ذلك المنطقة المجاورة مباشرة التي يملكها أو يستأجرها المرخص له، والتي تشكل مصدر إزعاج، في غضون فترة زمنية معقولة بعد استلام إشعار من الإدارة لإجراء تلك التصحيحات، بموجب المادة 373a من قانون العقوبات. لغرض هذا البند فقط، يشمل مصطلح "الممتلكات أو المباني" كما هو مستخدم في المادة 373a من قانون العقوبات المنطقة المجاورة مباشرة للمباني المرخصة التي يملكها أو يستأجرها المرخص له.
(f)CA الأعمال والمهن Code § 24200(f) الفشل في اتخاذ خطوات معقولة لتصحيح الظروف غير المقبولة التي تحدث خلال ساعات العمل على أي رصيف عام مجاور للمباني المرخصة وتشكل مصدر إزعاج، في غضون فترة زمنية معقولة بعد استلام إشعار من الإدارة لتصحيح تلك الظروف. ينطبق هذا البند على المرخص له فقط بناءً على إشعار كتابي من الإدارة إلى المرخص له. تصدر الإدارة هذا الإشعار الكتابي بناءً على قرارها الخاص، أو بناءً على طلب من وكالة إنفاذ القانون المحلية التي تقع المباني ضمن ولايتها القضائية، مدعومًا بأدلة جوهرية على أن ظروفًا غير مقبولة مستمرة تحدث على الرصيف العام المجاور للمباني المرخصة. لأغراض هذا البند:
(1)CA الأعمال والمهن Code § 24200(f)(1) يعني "أي رصيف عام مجاور للمباني المرخصة" الطريق العام المملوك للمشاة، الذي لا يبعد أكثر من 20 قدمًا عن المباني، والذي يقع بين المباني المرخصة، بما في ذلك أي منطقة مجاورة مباشرة يملكها أو يستأجرها المرخص له، وشارع عام.
(2)CA الأعمال والمهن Code § 24200(f)(2) تعني "الظروف غير المقبولة التي تشكل مصدر إزعاج" الإخلال بالسلام، السكر العلني، الشرب في الأماكن العامة، مضايقة المارة، القمار، الدعارة، التسكع، التبول العلني، السلوك الفاضح، الاتجار بالمخدرات، أو الضوضاء الصاخبة المفرطة.
(3)CA الأعمال والمهن Code § 24200(f)(3) تعني "خطوات معقولة" جميع ما يلي:
(A)CA الأعمال والمهن Code § 24200(f)(3)(A) الاتصال بوكالة إنفاذ القانون المحلية. لا تفسر الإدارة المكالمات في الوقت المناسب التي يجريها المرخص له، أو وكلاؤه أو موظفوه، كدليل على ظروف غير مقبولة تشكل مصدر إزعاج.
(B)CA الأعمال والمهن Code § 24200(f)(3)(B) مطالبة الأشخاص الذين يمارسون أنشطة تسبب ظروفًا غير مقبولة بالتوقف عن تلك الأنشطة، ما لم يشعر المرخص له، أو وكلاؤه أو موظفوه، بأن سلامتهم الشخصية ستكون مهددة عند تقديم هذا الطلب.
(C)CA الأعمال والمهن Code § 24200(f)(3)(C) بذل جهود بحسن نية لإزالة العناصر التي تسهل التسكع، مثل الأثاث، باستثناء الهياكل المعتمدة أو المسموح بها من قبل الولاية القضائية المحلية. لا يكون المرخص له مسؤولاً عن إزالة تلك العناصر التي تسهل التسكع.
(4)CA الأعمال والمهن Code § 24200(f)(4) عند تحديد ما يشكل "خطوات معقولة"، تأخذ الإدارة في الاعتبار قيود تكوين الموقع المتعلقة بالظروف الفريدة لطبيعة العمل.
(g)CA الأعمال والمهن Code § 24200(g) لا ينطبق البند (f) على مكان عام حقيقي لتناول الطعام، كما هو محدد في المادة 23038، أو 23038.1، أو 23038.2، والذي يديره مرخص له بالبيع بالتجزئة للاستهلاك في المحل أو مرخص له ببيع البيرة والنبيذ للاستهلاك في المحل؛ أو فندق، أو موتيل، أو منشأة إقامة مماثلة، كما هو محدد في البند (b) من المادة 25503.16؛ أو ترخيص مزارع كروم؛ أو مصنع بيرة مرخص، كما هو محدد في المادة 23357؛ أو نفس المباني أو المباني المجاورة التي يحمل فيها مرخص له بالتجزئة ترخيصًا لبيع البيرة والنبيذ بالتجزئة للاستهلاك خارج المحل وترخيصًا لمصنع بيرة في نفس الوقت؛ أو نفس المباني أو المباني المجاورة التي يبيع فيها مرخص له بالبيع بالتجزئة للاستهلاك في المحل أو مرخص له ببيع البيرة والنبيذ للاستهلاك في المحل، وهو مرخص له كمكان عام حقيقي لتناول الطعام كما هو محدد في المادة 23038، أو 23038.1، أو 23038.2، أو فندق، أو موتيل، أو منشأة إقامة مماثلة كما هو محدد في البند (b) من المادة 25503.16، أو مصنع بيرة مرخص، كما هو محدد في المادة 23357، أو ترخيص مزارع كروم، البيرة والنبيذ للاستهلاك خارج المحل بموجب ترخيص المرخص له للاستهلاك في المحل.

Section § 24200.1

Explanation

ينص هذا القانون على أن الشركات الحاصلة على تراخيص (مثل الحانات أو متاجر المشروبات الكحولية) يمكن تعليق تراخيصها أو إلغاؤها إذا لم تعالج المشاكل المحيطة بممتلكاتهم التي تخل بالسلام، مثل الضوضاء الصاخبة أو السكر العلني. يجب عليهم التصرف في غضون 30 يومًا من استلام إشعار رسمي لإصلاح هذه المشكلات في المناطق المجاورة مباشرة لممتلكاتهم وعلى الأرصفة العامة القريبة. لا يعفي تصحيح هذه المشكلات من مسؤوليتهم المستمرة عن إدارتها. تشمل الخطوات المعقولة الاتصال بالشرطة، وطلب من الأشخاص المزعجين التوقف، وإزالة العناصر التي تشجع على التسكع. بعض الشركات، مثل المطاعم أو الفنادق التي لديها تراخيص بيع للاستهلاك في المحل، لديها استثناءات من المشكلات المتعلقة بالأرصفة. يجب أن تعقد جلسة استماع لمراجعة المخالفات في غضون 60 يومًا من تقديم شكوى رسمية.

فيما يلي أسس إضافية يجوز للإدارة بموجبها تعليق أو إلغاء ترخيص:
(a)CA الأعمال والمهن Code § 24200.1(a) عدم اتخاذ خطوات معقولة لتصحيح الظروف غير المقبولة في الأماكن المرخصة، بما في ذلك المنطقة المجاورة مباشرة التي يملكها المرخص له أو يستأجرها أو يؤجرها، والتي تشكل إزعاجًا في غضون فترة زمنية معقولة بعد استلام إشعار لإجراء تلك التصحيحات من مدعي عام المقاطعة، أو مدعي عام المدينة، أو مستشار المقاطعة، بموجب المادة 373أ من قانون العقوبات. لغرض هذا البند فقط، تشمل عبارة "الممتلكات أو الأماكن" كما هي مستخدمة في المادة 373أ من قانون العقوبات المنطقة المجاورة مباشرة للأماكن المرخصة التي يملكها المرخص له أو يستأجرها أو يؤجرها.
(b)CA الأعمال والمهن Code § 24200.1(b) عدم اتخاذ خطوات معقولة لتصحيح الظروف غير المقبولة التي تحدث خلال ساعات العمل على أي رصيف عام مجاور لأماكن مرخصة وتشكل إزعاجًا في غضون فترة زمنية معقولة بعد استلام إشعار لتصحيح تلك الظروف من مدعي عام المقاطعة، أو مدعي عام المدينة، أو مستشار المقاطعة. يسري هذا البند على المرخص له فقط بناءً على إشعار كتابي للمرخص له من مدعي عام المقاطعة، أو مدعي عام المدينة، أو مستشار المقاطعة.
(c)CA الأعمال والمهن Code § 24200.1(c) على الرغم من أن المرخص له يصحح الظروف غير المقبولة التي تشكل إزعاجًا، يقع على المرخص له التزام مستمر بتلبية متطلبات البندين (أ) و (ب)، ويشكل عدم القيام بذلك أسبابًا لاتخاذ إجراء تأديبي عملاً بهذا القسم.
(d)CA الأعمال والمهن Code § 24200.1(d) لأغراض هذا القسم:
(1)CA الأعمال والمهن Code § 24200.1(d)(1)  تعني عبارة "أي رصيف عام مجاور لأماكن مرخصة" الممر المملوك للعامة والمخصص للمشاة، والذي لا يزيد عن 20 قدمًا من الأماكن، ويقع بين الأماكن المرخصة، بما في ذلك أي منطقة مجاورة مباشرة يملكها المرخص له أو يستأجرها أو يؤجرها، وشارع عام.
(2)CA الأعمال والمهن Code § 24200.1(d)(2)  تعني عبارة "الظروف غير المقبولة التي تشكل إزعاجًا" الإخلال بالسلام، والسكر العلني، والشرب في الأماكن العامة، ومضايقة المارة، والقمار، والدعارة، والتسكع، والتبول في الأماكن العامة، والسلوك الفاضح، والاتجار بالمخدرات، والضوضاء الصاخبة المفرطة، أو عدم الامتثال لمعايير التشغيل الدنيا المطلوبة بموجب المادة 25612.5.
(3)CA الأعمال والمهن Code § 24200.1(d)(3)  تعني عبارة "خطوات معقولة" كل مما يلي:
(A)CA الأعمال والمهن Code § 24200.1(d)(3)(A) الاتصال بوكالة إنفاذ القانون المحلية. لا تفسر الإدارة المكالمات في الوقت المناسب لوكالة إنفاذ القانون المحلية التي يجريها المرخص له، أو وكلاؤه أو موظفوه، كدليل على ظروف غير مقبولة تشكل إزعاجًا.
(B)CA الأعمال والمهن Code § 24200.1(d)(3)(B) مطالبة الأشخاص الذين يمارسون أنشطة تسبب ظروفًا غير مقبولة بالتوقف عن تلك الأنشطة، ما لم يشعر المرخص له، أو وكلاؤه أو موظفوه، أن سلامتهم الشخصية ستكون مهددة عند تقديم هذا الطلب.
(C)CA الأعمال والمهن Code § 24200.1(d)(3)(C) بذل جهود بحسن نية لإزالة العناصر التي تسهل التسكع، مثل الأثاث، باستثناء الهياكل المعتمدة أو المسموح بها من قبل السلطة القضائية المحلية. لا يكون المرخص له مسؤولاً عن إزالة تلك العناصر التي تسهل التسكع.
(4)CA الأعمال والمهن Code § 24200.1(d)(4) عند تحديد ما يشكل "خطوات معقولة"، يجب على الإدارة أن تأخذ في الاعتبار قيود تكوين الموقع المتعلقة بالظروف الفريدة لطبيعة العمل.
(5)CA الأعمال والمهن Code § 24200.1(d)(5) يعني "وقت معقول" 30 يومًا بعد تسليم الإشعار عملاً بالبند (أ) أو البند (ب) إلى المرخص له بوجود ظروف غير مقبولة.
(e)CA الأعمال والمهن Code § 24200.1(e) لا ينطبق البند (ب) على مكان عام حقيقي لتناول الطعام، كما هو محدد في المادة 23038 أو 23038.1 أو 23038.2، والذي يديره مرخص له بالبيع بالتجزئة للاستهلاك في المحل أو مرخص له ببيع البيرة والنبيذ للاستهلاك في المحل؛ أو فندق أو موتيل أو مؤسسة إقامة مماثلة، كما هو محدد في البند (ب) من المادة 25503.16؛ أو ترخيص مزارع كروم؛ أو مصنع بيرة مرخص، كما هو محدد في المادة 23357؛ أو تلك الأماكن نفسها أو المجاورة التي يحمل فيها المرخص له بالتجزئة في نفس الوقت ترخيص بيع بالتجزئة للبيرة والنبيذ للاستهلاك خارج المحل وترخيص مصنع بيرة؛ أو تلك الأماكن نفسها أو المجاورة التي يبيع فيها مرخص له بالبيع بالتجزئة للاستهلاك في المحل أو مرخص له ببيع البيرة والنبيذ للاستهلاك في المحل، وهو مرخص كمكان عام حقيقي لتناول الطعام كما هو محدد في المادة 23038 أو 23038.1 أو 23038.2، أو فندق أو موتيل أو مؤسسة إقامة مماثلة كما هو محدد في البند (ب) من المادة 25503.16، أو مصنع بيرة مرخص كما هو محدد في المادة 23357، أو ترخيص مزارع كروم، بيرة ونبيذًا للاستهلاك خارج المحل بموجب ترخيص البيع للاستهلاك في المحل الخاص بالمرخص له.
(f)CA الأعمال والمهن Code § 24200.1(f) تعقد جلسة استماع لمخالفة هذا القسم في غضون 60 يومًا من تقديم اتهام.

Section § 24200.5

Explanation

يتطلب هذا القانون إلغاء الترخيص إذا انتهك عمل تجاري يحمل ترخيصًا للبيع بالتجزئة قواعد خطيرة معينة. أولاً، إذا سمح العمل التجاري عن علم ببيع المخدرات غير المشروعة أو المفاوضات بشأن هذه المبيعات في ممتلكاته، فيمكنه أن يفقد ترخيصه. المبيعات المستمرة أو المتكررة تُظهر دليلاً على أن العمل التجاري يسمح بذلك. ثانيًا، إذا سمح العمل التجاري للموظفين أو غيرهم بإقناع العملاء بشراء مشروبات لهم من خلال مخطط لتقاسم الأرباح مثل العمولات أو المكافآت، فيجب أيضًا إلغاء الترخيص.

على الرغم من أحكام المادة 24200، يجب على الإدارة إلغاء الترخيص لأي من الأسباب التالية:
(a)CA الأعمال والمهن Code § 24200.5(a) إذا سمح مرخص له بالتجزئة عن علم بالبيع غير المشروع، أو المفاوضات بشأن بيع، المواد الخاضعة للرقابة أو الأدوية الخطرة في منشآته المرخصة. تُعتبر المبيعات المتتالية، أو المفاوضات بشأن المبيعات، على مدى أي فترة زمنية متواصلة دليلاً على الإذن. كما هو مستخدم في هذا القسم، يكون للمصطلح "المواد الخاضعة للرقابة" نفس المعنى الممنوح له في المادة 1 (التي تبدأ بالمادة 11000) من الفصل 1 من القسم 10 من قانون الصحة والسلامة، ويكون للمصطلح "الأدوية الخطرة" نفس المعنى الممنوح له في المادة 2 (التي تبدأ بالمادة 4015) من الفصل 9 من القسم 2 من هذا القانون.
(b)CA الأعمال والمهن Code § 24200.5(b) إذا قام المرخص له بتوظيف أو السماح لأي أشخاص بالتحريض أو تشجيع الآخرين، بشكل مباشر أو غير مباشر، على شراء مشروبات لهم في المنشآت المرخصة بموجب أي عمولة، أو نسبة مئوية، أو راتب، أو أي خطة أخرى لتقاسم الأرباح، أو مخطط، أو مؤامرة.

Section § 24200.6

Explanation

ينص هذا القانون على أنه إذا تورط عمل تجاري أو موظفوه في أنشطة تتعلق بتعاطي المخدرات غير المشروعة، مثل بيع مواد لزراعة المخدرات أو استخدامها، فيمكن سحب ترخيص عملهم. ويُفترض أن العمل التجاري يعلم أن هذه المواد مخصصة لاستخدام المخدرات إذا تم إبلاغه كتابةً من قبل السلطات بأن هذه المواد تُستخدم عادةً لهذا الغرض.

يجوز للإدارة إلغاء أو تعليق أي ترخيص إذا خالف المرخص له أو وكيل أو موظف المرخص له أي حكم من أحكام المادة (11364.7) من قانون الصحة والسلامة. ولأغراض هذا الحكم، يعتبر المرخص له، أو وكيل أو موظف المرخص له، عالماً بأن السلعة أو السلع التي تم تسليمها أو توفيرها أو نقلها أو حيازتها ستُستخدم لزراعة أو تكثير أو استنبات أو تنمية أو حصاد أو تركيب أو تحويل أو إنتاج أو معالجة أو تحضير أو اختبار أو تحليل أو تعبئة أو إعادة تعبئة أو تخزين أو احتواء أو إخفاء أو حقن أو ابتلاع أو استنشاق أو إدخال مادة خاضعة للرقابة إلى جسم الإنسان بأي طريقة أخرى، إذا قامت الإدارة أو أي وكالة أخرى لإنفاذ القانون على مستوى الولاية أو المستوى المحلي بإخطار المرخص له كتابةً بأن هذه السلع، منفردة أو مجتمعة، تُباع أو تُسوّق عادةً لهذا الغرض.

Section § 24200.7

Explanation
إذا قام شخص يحمل ترخيصًا، أو أحد موظفيه، بتصنيع أو بيع أو عرض الكحول المجفف، فسيتم سحب ترخيصه أو تعليقه.

Section § 24200.8

Explanation
يوضح هذا القانون أنه عند اتخاذ قرار بشأن العقوبة لمخالفة القواعد المتعلقة بتقديم الكحول لشخص ما، يمكن للسلطات أن تأخذ في الاعتبار ما إذا كان هذا الفعل قد أدى إلى وفاة شخص أو إصابته بإصابة بالغة.

Section § 24201

Explanation

إذا اعتقد شخص ما أن حامل ترخيص يرتكب خطأ ما، فيمكنه تقديم شكوى كتابية إلى الإدارة. ويجب أن تتضمن الشكوى أسبابًا قد تؤدي إلى تعليق أو إلغاء ترخيص هذا الشخص.

يمكن لأي شخص تقديم شكاوى إلى الإدارة ضد أي مرخص له. ويجب أن تكون الشكاوى كتابية وأن تذكر سببًا واحدًا أو أكثر مما يخول الإدارة تعليق أو إلغاء ترخيص أو تراخيص المرخص له الذي قُدمت الشكوى ضده.

Section § 24202

Explanation

ينص هذا القانون على وجوب الإبلاغ عن جميع الاعتقالات التي تشمل الشركات الحاصلة على أنواع معينة من التراخيص إلى الإدارة المعنية في غضون 10 أيام. تقوم الإدارة بعد ذلك بالتحقيق لتحديد ما إذا كان هناك سبب لتعليق الترخيص أو إلغائه. ومع ذلك، لا يمكن للإدارة بدء تحقيق أو إلغاء ترخيص لمجرد أن مرخصًا له يبلغ عن نشاط مشتبه به للمخدرات، ما لم يكن ذلك قد حدث بمعرفة وموافقة المرخص له.

(a)CA الأعمال والمهن Code § 24202(a) يجب على جميع وكالات إنفاذ القانون الحكومية والمحلية إخطار الإدارة فوراً بأي اعتقالات تقوم بها بسبب مخالفات تقع ضمن اختصاص الإدارة وتتعلق بمرخص له أو أماكن مرخصة. يجب تقديم الإخطار في غضون 10 أيام من الاعتقال. تتسبب الإدارة فوراً في إجراء تحقيق لتحديد ما إذا كانت هناك أسباب لتعليق أو إلغاء ترخيص أو تراخيص المرخص له.
(b)CA الأعمال والمهن Code § 24202(b) لا يجوز للإدارة فتح ملف أو إضافة قيد إليه أو بدء تحقيق بشأن مرخص له أو تعليق أو إلغاء ترخيص (1) لمجرد أن المرخص له أو وكيلاً يتصرف نيابة عنه قد أبلغ وكالة إنفاذ قانون حكومية أو محلية بأن انتهاكات مشتبه بها للمواد الخاضعة للرقابة قد وقعت في الأماكن المرخصة أو (2) فقط بناءً على الأنشطة التي تشكل انتهاكات موصوفة في مثل هذا التقرير، ما لم تكن الانتهاكات المبلغ عنها قد حدثت بمعرفة فعلية وموافقة طوعية من المرخص له.

Section § 24203

Explanation

يمكن للسلطات المحلية، مثل المجالس البلدية أو رؤساء الشرطة، تقديم شكاوى ضد الشركات التي لديها تراخيص لبيع الكحول للاستهلاك في الموقع أو خارجه (مثل الحانات أو متاجر الخمور). إذا اعتقدوا أنه يجب سحب الترخيص أو إيقافه مؤقتًا، فيمكنهم طلب ذلك. بعد تقديم الشكوى، يجب عقد جلسة استماع علنية في مكان قريب لتقرير ما إذا كان يجب تعليق الترخيص أو إلغاؤه. وإذا كان هناك ادعاء بأن الصحة العامة أو السلامة في خطر، فيجب أن تُعقد هذه الجلسة في غضون 60 يومًا.

يمكن تقديم الشكاوى ضد أي مرخص له بالبيع للاستهلاك في المحل أو خارجه إلى الإدارة من قبل الهيئة التشريعية، أو رئيس الشرطة، لأي مدينة تقع فيها المنشأة المعنية، أو إذا كانت المنشأة تقع في منطقة غير مدمجة، فمن قبل مجلس المشرفين، أو الشريف، للمقاطعة، بطلب تعليق أو إلغاء أي ترخيص بيع بالتجزئة. عند تقديم الشكوى، توفر الإدارة جلسة استماع علنية بشأنها داخل المقاطعة التي تقع فيها المنشأة وتحدد ما إذا كان ينبغي إلغاء الترخيص أو تعليقه. كلما صدقت الهيئة التشريعية المحلية، أو رئيس الشرطة، أو الشريف، على أن السلامة العامة، أو الصحة، أو الرفاهية تتطلب جلسة استماع عاجلة للشكوى، تُعقد الجلسة العلنية في غضون 60 يومًا بعد تقديم الشكوى إلى الإدارة.

Section § 24204

Explanation
إذا أدين شخص يحمل ترخيصاً للتعامل مع المشروبات الكحولية بخرق قانون شيرمان للأغذية والأدوية ومستحضرات التجميل، فيجب على إدارة الصحة إبلاغ إدارة الترخيص فوراً. ثم يجب على إدارة الترخيص التحقيق لمعرفة ما إذا كان هناك سبب لتعليق أو سحب ترخيص ذلك الشخص.

Section § 24205

Explanation

إذا تم إلغاء الكفالة الخاصة برخصة المشروبات الكحولية الخاصة بك أو أصبحت غير صالحة، أو إذا فشلت في دفع ضرائب معينة تتعلق برخصتك، فسيتم تعليق رخصتك تلقائيًا. ومع ذلك، يمكنك استعادتها عن طريق تقديم كفالة جديدة صالحة أو دفع ضرائبك المتأخرة. لن يتم هذا التعليق بسبب المشاكل الضريبية إلا إذا كنت متأخرًا عن الدفع لمدة ثلاثة أشهر على الأقل. إذا تم تعليق رخصتك، يمكنك طلب جلسة استماع بإشعار مدته خمسة أيام على الأقل.

تُعلَّق رخصة أي دافع ضرائب تلقائيًا عند إلغاء سنده/كفالته، أو إذا أصبح السند/الكفالة باطلاً أو غير قابل للتنفيذ لأي سبب من الأسباب، أو إذا فشل دافع الضرائب في دفع أي ضرائب أو غرامات مستحقة بموجب قانون ضريبة المبيعات والاستخدام (Part 1 (commencing with Section 6001) of Division 2 of the Revenue and Taxation Code)، أو قانون برادلي-بيرنز الموحد لضريبة المبيعات والاستخدام المحلية (Part 1.5 (commencing with Section 7200) of Division 2 of the Revenue and Taxation Code)، أو قانون ضريبة المعاملات والاستخدام (Part 1.6 (commencing with Section 7251) of Division 2 of the Revenue and Taxation Code)، عندما تنشأ تلك المسؤولية الضريبية كليًا أو جزئيًا من ممارسة امتياز رخصة المشروبات الكحولية، أو بموجب قانون ضريبة المشروبات الكحولية (Part 14 (commencing with Section 32001) of Division 2 of the Revenue and Taxation Code). تُعاد الرخصة تلقائيًا إذا قدم دافع الضرائب سندًا/كفالةً سارية المفعول، أو دفع ضرائبه المتأخرة، حسب الحالة. لا يجوز فرض تعليق بموجب هذا القسم بسبب تأخر ضريبي إلا إذا كان دافع الضرائب متأخرًا لمدة ثلاثة أشهر على الأقل. بناءً على التماس أي دافع ضرائب تم تعليق رخصته بموجب هذا القسم، تُتاح له أو لها جلسة استماع بعد إشعار مدته خمسة أيام بموعد ومكان الجلسة.

Section § 24206

Explanation

ينص هذا القانون على أنه إذا كان هناك من سيتهم مرخصًا له بخرق قواعد معينة تتعلق بالكحول، فيجب تقديم هذا الاتهام خلال سنة واحدة. ينطبق هذا الحد الزمني على قائمة محددة من القواعد التي تتعامل مع أمور مثل مبيعات الكحول والترخيص.

يجب أن تُرفع جميع الاتهامات ضد المرخص لهم بانتهاك أو السماح بانتهاك الأقسام 24750 إلى 24757، شاملة، 24850 إلى 24881، شاملة، 25000 إلى 25010، شاملة، 25170 إلى 25238، شاملة، 25600، 25602، 25607، 25609، 25610، 25611، 25612، 25615، 25630، 25631، 25632، 25633، 25656، 25658، 25663، 25664، أو 25665، خلال سنة واحدة.

Section § 24207

Explanation

ينص هذا القانون على أن أي اتهامات رسمية ضد حاملي التراخيص لخرق قواعد معينة تتعلق بالكحول يجب أن تُقدم خلال ثلاث سنوات. وهذا يعني أن هناك مهلة زمنية مدتها ثلاث سنوات لاتخاذ إجراء رسمي إذا اتُهم شخص بانتهاك لوائح معينة تتعلق بالكحول.

يجب تقديم جميع الاتهامات ضد المرخص لهم بانتهاك أو السماح بانتهاك المواد 23300، 23355، 23431، 23453، 24200.5، 25500 إلى 25508، شاملة، 25601، 25616، أو 25657، خلال ثلاث سنوات.

Section § 24208

Explanation

يوضح هذا القسم متى تبدأ الفترات الزمنية لإجراءات تعليق الترخيص أو إلغائه المحتملة. بالنسبة لحادثة واحدة، يبدأ احتساب الوقت من تاريخ تلك الحادثة. إذا كانت المسألة مستمرة أو تتضمن حوادث متعددة، يبدأ الوقت من تاريخ آخر حادثة. إذا كانت القضية تتضمن خداعًا مثل الاحتيال، فإنها تبدأ عند اكتشاف الاحتيال. بالنسبة للإدانات الجنائية، تبدأ بمجرد أن تصبح الإدانة نهائية.

تبدأ فترات السنة الواحدة والثلاث سنوات المشار إليها في المادتين 24206 و 24207 في السريان على النحو التالي:
(a)CA الأعمال والمهن Code § 24208(a) إذا كان الفعل أو الإغفال المزعوم كأساس لتعليق الترخيص أو إلغائه يشكل معاملة واحدة، فمن تاريخ المعاملة.
(b)CA الأعمال والمهن Code § 24208(b) إذا كان الفعل أو الإغفال المزعوم كأساس لتعليق الترخيص أو إلغائه ذا طبيعة مستمرة، يتعلق بحالة، أو إذا كان وقوع عدة أفعال أو إغفالات ضروريًا لبدء الإجراءات التأديبية، فمن تاريخ آخر فعل أو إغفال.
(c)CA الأعمال والمهن Code § 24208(c) إذا كان الفعل أو الإغفال المزعوم كأساس لتعليق الترخيص أو إلغائه ينطوي على احتيال أو تضليل أو إخفاء، فمن تاريخ اكتشافه.
(d)CA الأعمال والمهن Code § 24208(d) إذا كان أساس تعليق الترخيص أو إلغائه إدانة جنائية، فمن تاريخ صيرورة هذه الإدانة الجنائية نهائية.

Section § 24209

Explanation

إذا تم القبض على شخص لخرقه قواعد هذا القسم، يمكن للضابط إطلاق سراحه إذا تعهد كتابيًا بالمثول أمام المحكمة في وقت ومكان محددين. أما إذا كان الشخص الموقوف حاملاً لترخيص أو يعمل لدى شخص لديه ترخيص، فيجب على الضابط إطلاق سراحه بموجب نفس التعهد الكتابي بالمثول أمام المحكمة.

عندما يتم القبض على أي شخص، لارتكابه انتهاكًا لهذا القسم، يجوز لضابط التوقيف الإفراج عن هذا الشخص دون اقتياده أمام قاضي تحقيق، بناءً على توقيع هذا الشخص على اتفاقية للمثول أمام المحكمة أو أمام قاضي تحقيق في مكان ووقت يحددهما ضابط التوقيف؛ شريطة أنه عندما يتم القبض على مرخص له أو موظف لدى مرخص له، يجب على ضابط التوقيف الإفراج عن هذا المرخص له أو الموظف دون اقتياده أمام قاضي تحقيق، بناءً على توقيع هذا المرخص له أو الموظف على اتفاقية للمثول أمام المحكمة أو أمام قاضي تحقيق في مكان ووقت يحددهما ضابط التوقيف.

Section § 24211

Explanation
يسمح هذا القانون للإدارة بمراجعة وتخفيض عقوبة بمبادرة منها قبل سريان العقوبة. لا توجد حاجة لجلسات استماع أو إجراءات إضافية لهذه المراجعة.