(a)CA الأعمال والمهن Code § 23104.2(a) مع مراعاة الاستثناءات المحددة في الفقرة الفرعية (b)، يجوز لمرخص التجزئة إعادة البيرة إلى تاجر الجملة أو المصنع الذي اشترى منه مرخص التجزئة البيرة، أو أي خلف له، ويجوز لتاجر الجملة أو المصنع أو الخلف له قبول تلك الإعادة إذا أعيدت البيرة مقابل نفس الكمية والعلامة التجارية من البيرة. لا يجوز لتاجر الجملة أو المصنع، أو أي خلف له، قبول إعادة أي بيرة من مرخص تجزئة إلا إذا لم تكن البيرة المسلمة هي العلامة التجارية أو حجم العبوة التي طلبها مرخص التجزئة أو كانت الكمية المسلمة مختلفة عن الكمية المطلوبة، وفي هذه الحالة، يجوز تصحيح الطلب من قبل تاجر الجملة أو المصنع الذي باع البيرة، أو أي خلف له. إذا كانت العبوة قد كسرت أو تضررت بطريقة أخرى قبل التسليم الفعلي أو في وقته، يجوز إصدار مذكرة ائتمان للعبوة المعادة من قبل تاجر الجملة أو المصنع الذي باع البيرة، أو أي خلف له، بدلاً من استبدالها بعبوة مطابقة عند اكتمال الإعادة والتصحيحات في غضون 15 يومًا من تاريخ تسليم البيرة إلى مرخص التجزئة.
(b)CA الأعمال والمهن Code § 23104.2(b) على الرغم من الفقرة الفرعية (a)، يجوز لتاجر الجملة أو المصنع، أو أي خلف له، قبول إعادة البيرة المشتراة من تاجر الجملة أو المصنع أو الخلف له، على النحو التالي:
(1)Copy CA الأعمال والمهن Code § 23104.2(b)(1)
(A)Copy CA الأعمال والمهن Code § 23104.2(b)(1)(A) من مرخص موسمي أو مؤقت إذا كان لدى المرخص الموسمي أو المؤقت بيرة متبقية غير مباعة عند انتهاء فترة الترخيص، أو من مرخص سنوي يعمل على أساس مؤقت إذا كان لدى المرخص السنوي بيرة متبقية غير مباعة عند انتهاء الفترة المؤقتة.
(B)CA الأعمال والمهن Code § 23104.2(b)(1)(A)(B) لأغراض الفقرة الفرعية (A)، يُعتبر المرخص السنوي يعمل على أساس مؤقت إذا كان المرخص يعمل في المنتجعات الموسمية، بما في ذلك المنتجعات الصيفية والشتوية، أو في المرافق الرياضية أو الترفيهية، بما في ذلك مضامير السباق، والساحات، وقاعات الحفلات الموسيقية، ومراكز المؤتمرات. تعتبر الحالة المؤقتة منتهية عندما تتوقف العمليات لمدة 15 يومًا أو أكثر. لا يجوز لتاجر الجملة أو المصنع، أو أي خلف له، قبول إعادة البيرة من مرخص سنوي يُعتبر يعمل على أساس مؤقت ما لم يقم المرخص بإخطار تاجر الجملة أو المصنع، أو الخلف له، في غضون 15 يومًا من تاريخ توقف عمليات المرخص.
(2)Copy CA الأعمال والمهن Code § 23104.2(b)(2)
(A)Copy CA الأعمال والمهن Code § 23104.2(b)(2)(A) مع مراعاة الفقرة الفرعية (B)، يجوز لتاجر الجملة أو المصنع، أو أي خلف له، بموافقة الإدارة، قبول إعادة علامة تجارية من البيرة تم إيقافها في منطقة سوق كاليفورنيا أو علامة تجارية موسمية من البيرة من مرخص تجزئة، شريطة أن يتم استبدال البيرة بكمية من البيرة ذات جودة مماثلة من علامة تجارية ينتجها أو يبيعها نفس المصنع، أو من مصنع آخر إذا كان المصنع الأصلي قد توقف عن العمل، بقيمة لا تزيد عن سعر البيع الأصلي لمرخص التجزئة للبيرة المعادة. لأغراض هذه الفقرة الفرعية، تعني "العلامة التجارية الموسمية للبيرة" علامة تجارية للبيرة، كما هي معرفة في القسم 23006، يتم تخميرها من قبل مصنع للاحتفال بموسم أو عطلة ويتم تحديدها بذلك من خلال التعبئة والتغليف والملصقات المناسبة للمنتج.
(B)CA الأعمال والمهن Code § 23104.2(b)(2)(A)(B) لا يجوز إعادة تقديم علامة تجارية متوقفة من البيرة لمدة 12 شهرًا في نفس منطقة سوق كاليفورنيا التي تم فيها إعادة واستبدال تلك البيرة كما هو موضح في الفقرة الفرعية (A). لا يجوز إعادة تقديم علامة تجارية موسمية من البيرة لمدة ستة أشهر في نفس منطقة سوق كاليفورنيا التي تم فيها إعادة واستبدال تلك البيرة كما هو موضح في الفقرة الفرعية (A).
(c)CA الأعمال والمهن Code § 23104.2(c) على الرغم من الفقرة الفرعية (a)، يجوز لتاجر الجملة أو المصنع، أو أي خلف له، قبول إعادة البيرة المشتراة من تاجر الجملة أو المصنع، أو أي خلف له، من قبل حامل ترخيص التجزئة بعد إلغاء ترخيص التجزئة، أو تعليقه، أو التنازل الطوعي عنه، أو عدم تجديده.
(d)CA الأعمال والمهن Code § 23104.2(d) يجوز لتاجر الجملة أو المصنع، أو أي خلف له، قيد مبلغ في حساب بائع التجزئة المحدد في الفقرة الفرعية (c) لا يتجاوز سعر البيع الأصلي لبائع التجزئة للبيرة المعادة، شريطة أن تكون البيرة قد دفعت بالكامل.
(e)Copy CA الأعمال والمهن Code § 23104.2(e)
(1)Copy CA الأعمال والمهن Code § 23104.2(e)(1) على الرغم من المهلة الزمنية البالغة 15 يومًا لإعادة البيرة الموصوفة في الفقرة الفرعية (a)، يجوز قبول البيرة التي يتم سحبها أو التي يعتبرها مصنع أو مستورد أو كيان حكومي تشكل مشكلات صحية أو تتعلق بالسلامة أو جودة المنتج إذا تم توزيعها أو عرضها للبيع أو بيعها في الولاية، لإعادتها في أي وقت من بائع تجزئة ويتم استلامها من قبل بائع البيرة. يجوز لبائع البيرة استبدال البيرة المعادة بمنتج مطابق، إذا كان المخزون الآمن أو المخزون ذو الجودة المتحكم بها متاحًا، أو إصدار مذكرة استبدال مؤجلة توضح أنه تم استلام البيرة وسيتم استبدالها عند توفر المخزون، أو إصدار مذكرة ائتمان لبائع التجزئة مقابل البيرة المعادة. يجوز لبائع البيرة أن يستبدل مع المصنع أو المستورد البيرة المعادة ومخزون بائع البيرة الذي تم سحبه أو اعتبر أنه يمثل مشكلات صحية أو تتعلق بالسلامة أو جودة المنتج. يجوز استبدال البيرة المعادة بمنتج مطابق، إذا كان المخزون الآمن أو المخزون ذو الجودة المتحكم بها متاحًا، أو يجوز لبائع البيرة اختيار استلام إما استرداد أموال من المصنع أو المستورد أو إصدار مذكرة ائتمان من قبلهما مقابل البيرة المعادة ومخزون بائع البيرة الذي تم سحبه أو اعتبر أنه يمثل مشكلات صحية أو تتعلق بالسلامة أو جودة المنتج.
(2)CA الأعمال والمهن Code § 23104.2(e)(2) تخضع عمليات الإعادة بسبب مشكلات جودة المنتج من المصنع أو المستورد بموجب هذه الفقرة الفرعية لموافقة الإدارة، ولا تشمل إعادة البيرة بسبب تقادم البيرة.
(f)CA الأعمال والمهن Code § 23104.2(f) على الرغم من الفقرة الفرعية (a)، يجوز للمرخص قبول إعادة البيرة غير المباعة وغير المفتوحة من منظمة حصلت على ترخيص مؤقت بموجب القسم 24045 أو 24045.1. يجوز للمرخص قيد مبلغ في حساب المنظمة لا يتجاوز سعر البيع الأصلي للبيرة المعادة، شريطة أن تكون البيرة قد دفعت بالكامل.
(g)Copy CA الأعمال والمهن Code § 23104.2(g)
(1)Copy CA الأعمال والمهن Code § 23104.2(g)(1) على الرغم من الفقرة الفرعية (a)، يجوز لمرخص تجزئة للبيع في الموقع يشتري البيرة للبيع في حدث صدر له ترخيص تقديم طعام من الإدارة بموجب القسم 23399 إعادة البيرة غير المستخدمة وغير المفتوحة إلى المرخص البائع الأصلي عند انتهاء حدث تقديم الطعام أو عند انتهاء صلاحية ترخيص تقديم الطعام، شريطة أن تكون البيرة قد اشتريت للاستخدام أو البيع في ذلك الحدث فقط وأن مرخص التجزئة للبيع في الموقع لا يوفر أيضًا أي بيرة للاستخدام أو البيع في الحدث من منشآته المرخصة الدائمة. يجب على مرخص التجزئة للبيع في الموقع الحاصل على ترخيص تقديم الطعام تسجيل والاحتفاظ بسجل لمخزون جميع البيرة غير المستخدمة وغير المفتوحة التي سيتم إعادتها عند انتهاء حدث تقديم الطعام. يجب على المرخص البائع الأصلي إعداد فاتورة لتعكس البيرة المعادة التي يجب أن تشير إلى فاتورة البيع الأصلية ويجب أن يقدم لمرخص التجزئة للبيع في الموقع الحاصل على ترخيص تقديم الطعام نسخة من الفاتورة.
(2)CA الأعمال والمهن Code § 23104.2(g)(2) يجب إعادة أي بيرة يتم إرجاعها بموجب هذه الفقرة الفرعية إلى المرخص البائع الأصلي عند انتهاء حدث تقديم الطعام أو عند انتهاء صلاحية ترخيص تقديم الطعام. يجوز للمرخص البائع الأصلي قيد مبلغ في حساب مرخص التجزئة للبيع في الموقع لا يتجاوز سعر البيع الأصلي للبيرة المعادة، شريطة أن تكون البيرة قد دفعت بالكامل.
(Amended by Stats. 2024, Ch. 218, Sec. 1. (AB 1940) Effective January 1, 2025.)
