Section § 25350

Explanation

يسمح هذا القانون للإدارة بحجز المشروبات الكحولية في كاليفورنيا بموجب شروط معينة. يمكنهم مصادرة الكحول المصنوع من قبل أفراد غير مرخصين، والبيرة والنبيذ التي لم تُدفع ضرائبها، والمشروبات الروحية المقطرة ما لم تنطبق استثناءات معينة، مثل وجودها في أماكن مرخصة أو نقلها بشكل قانوني. يمكن أيضًا حجز الكحول المخصص للبيع غير القانوني بدون ترخيص. بالإضافة إلى ذلك، يمكن حجز أي كحول متورط في انتهاكات قانونية محددة أخرى، ولكن يقتصر ذلك على ما قيمته 100 دولار في المرة الواحدة.

يجوز للإدارة حجز المشروبات الكحولية التالية:
(a)CA الأعمال والمهن Code § 25350(a) المشروبات الكحولية المصنعة أو المنتجة في هذه الولاية من قبل أي شخص آخر غير مصنع مرخص أو مزارع نبيذ، بغض النظر عن مكان العثور عليها.
(b)CA الأعمال والمهن Code § 25350(b) البيرة والنبيذ التي لم يتم دفع ضريبة الإنتاج المفروضة عليها بموجب الجزء 14 (الذي يبدأ بالمادة 32001) من القسم 2 من قانون الإيرادات والضرائب، بغض النظر عن مكان العثور عليها.
(c)CA الأعمال والمهن Code § 25350(c) المشروبات الروحية المقطرة باستثناء (1) المشروبات الروحية المقطرة الموجودة في الأماكن التي صدرت لها تراخيص تسمح ببيع المشروبات الروحية المقطرة؛ (2) المشروبات الروحية المقطرة المشحونة وفي طريقها للنقل إلى مرخص له يحمل تراخيص تسمح ببيع المشروبات الروحية المقطرة أو للتسليم خارج هذه الولاية؛ (3) المشروبات الروحية المقطرة التي تم دفع ضريبة الإنتاج المفروضة عليها بموجب الجزء 14 (الذي يبدأ بالمادة 32001) من القسم 2 من قانون الإيرادات والضرائب؛ (4) الكحول أو المشروبات الروحية المقطرة في حيازة شخص قام بشرائها بشكل قانوني لاستخدامها في الحرف أو المهن أو الصناعات وليس للاستخدام كمشروب.
(d)CA الأعمال والمهن Code § 25350(d) أي مشروب كحولي محوز أو محفوظ أو مخزن أو مملوك بنية بيعه بدون ترخيص في انتهاك لهذا القسم.
(e)CA الأعمال والمهن Code § 25350(e) على الرغم من أي حكم آخر في هذا القسم، أي مشروب كحولي تم الحصول عليه أو تبادله أو شراؤه أو بيعه أو تسليمه أو حيازته في انتهاك للمواد 23104.2، 23104.3، 23394، 23402، أو الفصل 12 (الذي يبدأ بالمادة 25000)، باستثناء أن عمليات الحجز بموجب هذا البند يجب أن تقتصر على العبوة الفعلية أو الصندوق الفعلي للمشروب الكحولي الذي تم الحصول عليه أو تبادله أو شراؤه أو بيعه أو تسليمه أو حيازته في انتهاك للأحكام السابقة. يجب ألا تتجاوز أي عملية حجز بموجب هذا البند مائة دولار (100 دولار) من المشروبات الكحولية بسعر التجزئة.

Section § 25351

Explanation
إذا كان لدى شخص مشروبات كحولية يمكن للسلطات مصادرتها بموجب قانون محدد آخر (المادة 25350)، فإن هذا الشخص يرتكب جريمة بسيطة تُعرف بالجنحة.

Section § 25352

Explanation
يسمح هذا القانون للإدارة أو موظفيها بمصادرة أي معدات تستخدم لصنع الكحول إذا لم تكن مرخصة بشكل صحيح. يمكنهم القيام بذلك حتى لو لم يكن معمل التقطير قيد الاستخدام أو كان مفككًا. بالإضافة إلى معمل التقطير، يمكنهم أيضًا مصادرة أي أجزاء أو مواد أو أدوات أو مركبات أو ممتلكات أخرى موجودة في المكان الذي توجد فيه المعدات غير المرخصة.

Section § 25353

Explanation
إذا استولت الدولة على مشروبات كحولية أو أي ممتلكات بموجب هذا القانون، فإنها تصبح ملكاً للدولة وتُصادر رسمياً، وهذا يعني أن الدولة تحتفظ بها بشكل قانوني.

Section § 25354

Explanation
يوضح هذا القسم أنه إذا قام شخص ما بتصنيع الكحول في كاليفورنيا بدون ترخيص مناسب، وتمت مصادرتها من قبل السلطات، فيمكنهم إتلافها دون تعقيدات كثيرة. ومع ذلك، إذا كانت المواد المصادرة مخدرات أو معدات ذات صلة، فإنهم يحتاجون إلى أمر محكمة لإتلافها.

Section § 25355

Explanation
إذا قامت الإدارة بمصادرة مشروبات كحولية أو أشياء أخرى (ولكن ليس السيارات أو المركبات) لأسباب قانونية بموجب هذا القانون، فيمكنها إتلافها أو التخلص منها بطريقة أخرى. يمكن القيام بذلك بعد 15 يومًا على الأقل من تاريخ مصادرتها.

Section § 25356

Explanation
إذا صودرت مشروباتك الكحولية أو ممتلكاتك الأخرى، باستثناء السيارات أو المركبات الأخرى، من قبل الحكومة لاعتقادهم أنك خالفت القانون، فلديك 10 أيام لتطلب منهم إعادتها إذا كنت تعتقد أنها صودرت عن طريق الخطأ أو بدون سبب وجيه.

Section § 25357

Explanation
عندما يقدم شخص ما التماسًا بموجب إجراء معين، يكون لدى الإدارة 60 يومًا للنظر فيه واتخاذ قرار. إذا أراد الشخص الذي قدم الالتماس عقد جلسة استماع حيث يمكنه التحدث عن قضيته، يُسمح له بطلب ذلك. وبمجرد اتخاذ قرار، يجب على الإدارة إبلاغ الشخص الذي قدم الالتماس.

Section § 25358

Explanation
يسمح هذا القسم للإدارة بإعادة الممتلكات، مثل المشروبات الكحولية، إذا تم أخذها عن طريق الخطأ أو إزالتها بشكل غير صحيح. يمكن للإدارة أيضًا أن تقرر ما يجب فعله بهذه الممتلكات، مثل مصادرتها، أو التصرف فيها، أو إعادتها إلى مالكها.

Section § 25359

Explanation

يسمح هذا القانون بتسليم أي مشروب أو ممتلكات مضبوطة إلى إدارة أو مؤسسة حكومية إذا طُلب ذلك. إذا أرادت إحدى الإدارات أنواعًا معينة من هذه المواد، فيجب عليها تقديم طلب قبل إتلاف تلك المواد. لن تُتلف المواد إلا إذا تم تلبية جميع هذه الطلبات.

أي مشروب أو ممتلكات أخرى ضبطتها الإدارة يجوز تسليمها إلى أي إدارة أو مؤسسة حكومية. يجوز للشخص المسؤول عن أي إدارة أو مؤسسة حكومية أن يقدم إلى الإدارة طلبًا بتسليم المشروبات أو الممتلكات الأخرى من النوع المحدد في الطلب إلى الإدارة أو المؤسسة. لا يجوز إتلاف أي مشروب أو ممتلكات قدمت إدارة أو مؤسسة حكومية طلبًا بشأنها حتى يتم الامتثال لجميع طلبات الإدارات والمؤسسات الحكومية لنوع أو صنف المشروب أو الممتلكات.

Section § 25360

Explanation
إذا قامت السلطات بأخذ مشروبات كحولية أو أشياء أخرى بموجب هذا القانون، ولم يتم التعامل معها وفقًا لقواعد معينة أخرى (المواد من 25354 إلى 25359)، فستقرر عملية قضائية مصير هذه الأشياء.

Section § 25361

Explanation

عند حجز المشروبات الكحولية أو الممتلكات الأخرى، يجب إخطار أصحاب أي حقوق ملكية بالحجز والإجراءات القانونية القادمة. إذا تعذر العثور على المالكين، يجب نشر الإشعار في صحيفة المقاطعة المحلية وفقًا لقواعد نشر محددة.

يجب تقديم إشعار بالحجز وإجراءات المصادرة المزمعة إلى كاتب المحكمة ويجب إبلاغه لجميع الأشخاص أو الشركات أو المؤسسات الذين لهم أي حق أو ملكية أو مصلحة في المشروبات الكحولية أو الممتلكات الأخرى المحجوزة. إذا كان المالك أو المالكون غير معروفين أو لا يمكن العثور عليهم، يجب إبلاغ هؤلاء المالكين بإشعار الحجز وإجراءات المصادرة المزمعة عن طريق النشر عملاً بالقسم (6061) من قانون الحكومة في المقاطعة التي تم فيها الحجز.

Section § 25362

Explanation
إذا تم حجز مشروباتك الكحولية أو ممتلكاتك الأخرى للاشتباه في استخدامها بشكل غير قانوني، فلديك 20 يومًا للرد بمجرد إخطارك أو رؤية الإعلان الرسمي. يجب عليك تقديم بيان رسمي يؤكد اعتراضاتك على الادعاء بأن هذه المواد استخدمت بشكل غير قانوني. إذا كنت تعتقد أن لديك حقًا في المواد المحجوزة، فيمكنك شرح مطالبتك رسميًا. ومع ذلك، لا يمكنك طلب وقت إضافي لتقديم هذا البيان الرسمي.

Section § 25363

Explanation
إذا لم يستجب أحد خلال 20 يومًا بعد إخطاره بقضية تتعلق بالاستخدام غير المشروع، ستقوم المحكمة بمراجعة الأدلة. وإذا ثبت وجود استخدام غير مشروع، ستأمر المحكمة بمصادرة المشروبات الكحولية أو الممتلكات الأخرى المعنية من قبل الدولة.

Section § 25364

Explanation
إذا رد شخص على إجراء قانوني بتقديم ما يسمى 'إجابة موثقة'، فيمكن تحديد جلسة استماع بالمحكمة بشأن مصادرة الممتلكات في غضون 30 يومًا. ويجب إخطار الأشخاص الذين قدموا الرد بموعد جلسة الاستماع.

Section § 25365

Explanation
يسمح هذا القانون لأصحاب الممتلكات بتقديم أدلة خلال جلسة استماع لإثبات أن مشروباتهم الكحولية أو ممتلكاتهم الأخرى لم تُستخدم بشكل غير قانوني، وذلك بناءً على لوائح الكحول في المنطقة.

Section § 25366

Explanation

إذا تبين أن المشروبات الكحولية أو الأشياء الأخرى لم تُستخدم بشكل يخالف القانون، ستقوم المحكمة بإعادتها إلى أصحابها الشرعيين.

إذا ثبت أن المشروبات الكحولية أو الممتلكات الأخرى لم تُستخدم خلافًا لأحكام هذا القسم، تأمر المحكمة بالإفراج عن المشروبات الكحولية أو الممتلكات الأخرى إلى مالكها أو مالكيها.

Section § 25367

Explanation
إذا ادعى شخص أن لديه حقًا في مشروبات كحولية أو ممتلكات تخضع لرهن أو رهن عقاري أو عقد بيع، فعليه إثبات في الجلسة أن ادعاءه حقيقي. ويجب عليه أيضًا إظهار أنه تحقق من شخصية وسمعة الشخص الذي يبيع أو يرهن الممتلكات أولاً، وأنه لم يكن يعلم أن الممتلكات كانت تستخدم بشكل غير قانوني.

Section § 25368

Explanation
إذا أثبت شخص لديه رهن أو رهن عقاري أو اتفاق بيع مطالبته، ستسمح له المحكمة باستعادة المشروبات الكحولية أو الممتلكات إذا كان المبلغ المستحق له لا يقل عن قيمة الممتلكات. أما إذا كان المبلغ المستحق له أقل، فستُباع الممتلكات في مزاد، وبعد سداد الدين، تذهب أي أموال متبقية إلى أموال الدولة.

Section § 25369

Explanation
يسمح هذا القانون لإدارة المالية في كاليفورنيا بشراء المشروبات الكحولية أو الممتلكات الأخرى للدولة في غضون 30 يومًا بعد صدور حكم قضائي. يمكنهم دفع المبلغ المتبقي المستحق لمشترٍ حقيقي أو بريء، أو مقرض، أو صاحب رهن عقاري، أو بائع مشارك في الصفقة.

Section § 25370

Explanation
عندما يصدر حكم بمصادرة المشروبات الكحولية أو الممتلكات الأخرى، يجب تسليمها إلى إدارة الخدمات العامة. يمكنهم بعد ذلك توزيعها على إدارة مراقبة المشروبات الكحولية، أو الإدارات الحكومية الأخرى، أو بيعها في مزاد علني. إذا بيعت المشروبات الكحولية، فيجب أن تباع فقط للبائعين المرخص لهم.
عند صدور حكم بمصادرة، يجب أن يؤمر بتسليم المشروبات الكحولية أو الممتلكات الأخرى إلى إدارة الخدمات العامة للتصرف فيها على النحو التالي:
(a)CA الأعمال والمهن Code § 25370(a) التسليم إلى إدارة مراقبة المشروبات الكحولية لاستخدامها في احتياجات الإدارة حسب طلبها.
(b)CA الأعمال والمهن Code § 25370(b) التسليم إلى أي إدارة حكومية أخرى، أو مجلس، أو لجنة، أو مسؤول، أو مستشفى، أو مؤسسة.
(c)CA الأعمال والمهن Code § 25370(c) البيع في مزاد علني، وعندما تباع المشروبات الكحولية في مزاد علني، يجب أن تباع فقط للمرخص لهم ببيعها.

Section § 25371

Explanation
يتطلب هذا القانون من إدارة مراقبة المشروبات الكحولية الاحتفاظ بسجل مفصل كلما تم حجز المشروبات الكحولية أو الممتلكات ذات الصلة. ويجب عليهم أيضًا تتبع ما يحدث لهذه المواد بعد مصادرتها.

Section § 25372

Explanation
يوضح هذا القانون أنه إذا قام أي شخص يعمل في إدارة مراقبة المشروبات الكحولية بالتخلص من الكحول أو الممتلكات المصادرة بطريقة لا يسمح بها أمر محكمة أو القانون، فقد يواجه عواقب وخيمة. يمكن أن تقاضيه الدولة ويُتهم بجناية، وهي جريمة خطيرة جداً.

Section § 25373

Explanation
إذا قام ضابط أمن في الولاية بمصادرة أي كحول أو أي غرض آخر، فيمكنه الاحتفاظ به كدليل حتى يتم البت في مصيره، مثل إعلان مصادرته، أو الإفراج عنه، أو التعامل معه وفقًا لقواعد أخرى في هذا القسم.

Section § 25374

Explanation

يعني هذا القانون أن القواعد الواردة في هذا الفصل المحدد لا تؤثر على شركات النقل العام، مثل شركات النقل، أو موظفيهم إذا كانوا يؤدون وظائفهم كما هو محدد في هذا القسم.

لا ينطبق أي شيء وارد في هذا الفصل على شركات النقل العام أو على موظف يعمل في نطاق وظيفته بموجب هذا القسم.

Section § 25375

Explanation

يشرح هذا القسم الإجراءات المتبعة لحجز ومصادرة تراخيص معينة إذا كان هناك دليل كافٍ للاعتقاد بأنها متورطة في أنشطة غير قانونية. أولاً، يتم إعطاء إشعار، وتُعقد جلسة محكمة لتحديد ما إذا كان يجب حجز الترخيص. يجب على السلطات تقديم أدلة كافية (سبب محتمل)، ويمكن للمرخص له الاعتراض على ذلك. إذا تم إثبات السبب المحتمل، تأمر المحكمة بأخذ الترخيص. وإذا لم يتم ذلك، يتم رفض القضية ويمكن استخدام الترخيص مرة أخرى. بمجرد حجزه، يتم إرسال الترخيص إلى الإدارة المعنية، ولا يمكن ممارسة أي امتيازات مرتبطة به حتى يتم تأهيل وتعيين حارس قضائي. إذا تمت مصادرة الترخيص في النهاية، يمكن بيعه، وتُوزع الأموال الناتجة عن البيع كما هو محدد في القوانين ذات الصلة.

(a)CA الأعمال والمهن Code § 25375(a) بناءً على إشعار مدته 10 أيام لشخص يحمل ترخيصًا موصوفًا في هذا القسم، يطلب المدعي العام أو المدعي العام للمقاطعة أمرًا من المحكمة العليا بحجز ترخيص موصوف في هذا القسم لأغراض السعي لمصادرة الترخيص عملاً بالمواد 11470 إلى 11492، شاملة، من قانون الصحة والسلامة. من وقت الإشعار وحتى جلسة الاستماع لتحديد السبب المحتمل، كما هو منصوص عليه في هذا البند، لا يجوز بيع الترخيص أو نقله. يجوز للمحكمة تمديد فترة الـ 10 أيام لسبب وجيه أو بناءً على اتفاق الأطراف.
(b)CA الأعمال والمهن Code § 25375(b) يجب تقديم التماس المصادرة عملاً بالمادة 11488.4 من قانون الصحة والسلامة في غضون 10 أيام من تبليغ الإشعار عملاً بهذا البند.
(c)CA الأعمال والمهن Code § 25375(c) في جلسة الاستماع، يثبت المدعي العام أو المدعي العام للمقاطعة وجود سبب محتمل بأن الترخيص خاضع للمصادرة عملاً بالمادة 11470 من قانون الصحة والسلامة. يمكن إثبات وجود السبب المحتمل عن طريق إفادة خطية، أو إفادة مشفوعة بيمين، أو إقرار، أو شهادة قضائية سابقة، أو أدلة أخرى. يجوز للمرخص له تقديم أدلة لدحض إثبات السبب المحتمل.
(d)CA الأعمال والمهن Code § 25375(d) إذا قررت المحكمة وجود سبب محتمل بأن الترخيص خاضع للمصادرة، فإنها تصدر أمرًا بحجزه من قبل أي ضابط سلامة ضمن اختصاصها القضائي.
(e)CA الأعمال والمهن Code § 25375(e) إذا لم يتم إثبات السبب المحتمل في جلسة الاستماع، أو إذا لم تُعقد جلسة الاستماع خلال فترة الـ 10 أيام ولم يتم تأجيلها لسبب وجيه أو باتفاق الأطراف، فإن الحظر المفروض على بيع الترخيص أو نقله يتوقف فورًا ويتم رفض التماس المصادرة.
(f)CA الأعمال والمهن Code § 25375(f) فور حجز الترخيص، يسلم ضابط السلامة الترخيص إلى الإدارة بالبريد المسجل، مرفقًا بإشعار كتابي إلى الإدارة بالحجز ونية السعي لبدء إجراءات المصادرة. لا يجوز لأي شخص يحمل أي مصلحة في ترخيص ممارسة أي امتيازات لذلك الترخيص بعد حجزه وخلال الفترة التي يتم فيها تسليمه إلى الإدارة عملاً بهذا البند الفرعي.
ومع ذلك، إذا حضر المرخص له واعترض بأي شكل من الأشكال على إثبات السبب المحتمل المطلوب بموجب هذا البند الفرعي، يُمنع المرخص له من تقديم طلب عملاً بالفقرة (2) من البند الفرعي (g) من المادة 11488.4 من قانون الصحة والسلامة.
(g)CA الأعمال والمهن Code § 25375(g) على الرغم من المادة 5 (التي تبدأ بالمادة 23090) من الفصل 1.5 من هذا القسم، يجوز للمدعي العام أو المدعي العام للمقاطعة أن يطلب أمرًا مؤقتًا كما هو منصوص عليه في المادة 11492 من قانون الصحة والسلامة أو المادة 186.6 من قانون العقوبات فيما يتعلق بالحيازة والحق والملكية والمصلحة وممارسة الحقوق والامتيازات المتعلقة بترخيص موصوف في هذا القسم وهو موضوع إجراءات مصادرة عملاً بالمادة 11488.4 من قانون الصحة والسلامة أو المادة 186.4 من قانون العقوبات.
(h)CA الأعمال والمهن Code § 25375(h) لا يجوز ممارسة الحقوق والامتيازات المتعلقة بأي ترخيص يخضع لإجراءات مصادرة وتم حجزه وتسليمه إلى الإدارة عملاً بهذا البند إلا من قبل حارس قضائي معين عملاً بالمادة 11492 من قانون الصحة والسلامة أو المادة 186.6 من قانون العقوبات. لا يجوز للحارس القضائي ممارسة أي ترخيص أو حقوق أو امتيازات ترخيص حتى يتم اعتباره مؤهلاً لحيازة ترخيص بحقه الخاص من قبل الإدارة عملاً بهذا القسم، ويتم إصدار الترخيص لحيازة الحارس القضائي. لا ينطبق الفصل 6 (الذي يبدأ بالمادة 23950) من هذا القسم على حارس قضائي معين عملاً بهذه الفقرة. أي حارس قضائي معين عملاً بالمادة 11492 من قانون الصحة والسلامة أو المادة 186.6 من قانون العقوبات يمارس امتيازات ترخيص صادر لحيازته يخضع لإجراءات تأديبية وقد يتم تعليق الترخيص أو إلغاؤه بنفس الطريقة كما لو كان مرخصًا له مباشرة عملاً بهذا القسم.
(i)CA الأعمال والمهن Code § 25375(i) عند صدور حكم مصادرة عملاً بالمادة 11488.5 من قانون الصحة والسلامة أو المادة 186.6 من قانون العقوبات، أو إعلان مصادرة عملاً بالبند الفرعي (j) من المادة 11488.5 من قانون الصحة والسلامة بمصادرة ترخيص موصوف في هذا القسم، يقوم الكيان الحكومي على مستوى الولاية أو المحلي ببيع ونقل الترخيص وفقًا للفصل 6 (الذي يبدأ بالمادة 23950) من هذا القسم. تخصص عائدات ذلك البيع والنقل كما هو محدد في المادة 11489 من قانون الصحة والسلامة أو المادة 186.8 من قانون العقوبات، حسب الاقتضاء.
(j)CA الأعمال والمهن Code § 25375(j) أي مشروب كحولي يخضع لحكم مصادرة عملاً بالمادة 11488.5 من قانون الصحة والسلامة أو المادة 186.7 من قانون العقوبات، أو إعلان مصادرة عملاً بالبند الفرعي (i) من المادة 11488.4 من قانون الصحة والسلامة، يجوز بيعه ونقله وتسليمه من قبل الكيان الحكومي على مستوى الولاية أو المحلي، كما هو محدد في المادة 11489 من قانون الصحة والسلامة أو المادة 186.8 من قانون العقوبات، إلى شخص مرخص له ببيع هذا النوع من المشروبات الكحولية عملاً بهذا القسم.