لأغراض هذا الفصل، يكون للمصطلحات التالية المعاني المحددة لها:
(أ) تعني "الامتياز" أي عقد بين مصفاة وموزع، أو بين مصفاة وتاجر تجزئة، أو بين موزع وموزع آخر، أو بين موزع وتاجر تجزئة، والذي بموجبه تسمح المصفاة أو الموزع لتاجر تجزئة أو موزع باستخدام علامة تجارية مملوكة أو خاضعة لسيطرة تلك المصفاة أو لمصفاة تزود الموزع بالوقود الذي يسمح بهذا الاستخدام، وذلك فيما يتعلق ببيع الوقود أو شحنه أو توزيعه. ويشمل مصطلح "الامتياز" ما يلي:
(1)CA الأعمال والمهن Code § 21150(1) أي عقد يُسمح بموجبه لتاجر تجزئة أو موزع بشغل أماكن تسويق مؤجرة، والتي ستُستخدم هذه الأماكن فيما يتعلق ببيع الوقود أو شحنه أو توزيعه تحت علامة تجارية مملوكة أو خاضعة لسيطرة تلك المصفاة أو لمصفاة تزود الموزع بالوقود الذي يسمح بهذا الشغل.
(2)CA الأعمال والمهن Code § 21150(2) أي عقد يتعلق بتوريد الوقود الذي سيُباع أو يُشحن أو يُوزع تحت علامة تجارية مملوكة أو خاضعة لسيطرة مصفاة، أو بموجب عقد كان قائماً بشكل مستمر منذ 15 مايو 1973، والذي بموجبه، في 15 مايو 1973، تم بيع الوقود أو شحنه أو توزيعه تحت علامة تجارية مملوكة وخاضعة لسيطرة مصفاة في ذلك التاريخ.
(3)CA الأعمال والمهن Code § 21150(3) الجزء غير المنتهي من أي امتياز، كما هو محدد بموجب الأحكام السابقة لهذه الفقرة، والذي يتم نقله أو التنازل عنه حسبما تسمح به أحكام هذا الامتياز أو أي حكم سارٍ من قانون الولاية يسمح بهذا النقل أو التنازل بغض النظر عن أي حكم من أحكام الامتياز.
(ب) تعني "مانح الامتياز" مصفاة أو موزعاً يسمح أو يأذن، بموجب امتياز، لتاجر تجزئة أو موزع باستخدام علامة تجارية فيما يتعلق ببيع الوقود أو شحنه أو توزيعه.
(ج) تعني "صاحب الامتياز" تاجر تجزئة أو موزعاً مأذوناً له أو مسموحاً له، بموجب امتياز، باستخدام علامة تجارية فيما يتعلق ببيع الوقود أو شحنه أو توزيعه.
(د) تعني "المصفاة" أي شخص يعمل في تكرير النفط الخام لإنتاج الوقود، وتشمل أي جهة تابعة لهذا الشخص.
(هـ) يعني "الموزع" أي شخص، بما في ذلك أي جهة تابعة لهذا الشخص، يقوم إما بشراء الوقود لبيعه أو شحنه أو توزيعه على آخر، أو يتلقى الوقود على سبيل الشحن لشحنه أو توزيعه على حسابات الوقود الخاصة به أو على حسابات مورده، ولكن لا يشمل ذلك الشخص الذي يعمل كموظف لدى هذا المورد، أو يعمل مجرد ناقل عام يقدم خدمة النقل لهذا المورد.
(و) يعني "تاجر التجزئة" أي شخص يشتري الوقود لبيعه للجمهور العام للاستهلاك النهائي.
(ز) تعني "أماكن التسويق"، في حالة أي امتياز، الأماكن التي، بموجب هذا الامتياز، سيستخدمها صاحب الامتياز فيما يتعلق ببيع الوقود أو شحنه أو توزيعه.
(ح) تعني "أماكن التسويق المؤجرة" أماكن التسويق المملوكة أو المؤجرة أو الخاضعة بأي شكل من الأشكال لسيطرة مانح الامتياز والتي يُسمح لصاحب الامتياز أو يُؤذن له، بموجب الامتياز، باستخدامها فيما يتعلق ببيع الوقود أو شحنه أو توزيعه.
(ط) يعني "العقد" أي اتفاق شفوي أو كتابي. ولأغراض التوريد، تعتبر مستويات التسليم خلال نفس الشهر من العام السابق دليلاً ظاهرياً على وجود اتفاق لتسليم تلك المستويات.
(ي) تعني "العلامة التجارية" أي علامة تجارية أو اسم تجاري أو علامة خدمة أو أي رمز أو اسم تعريفي آخر.
(ك) يعني "الوقود" البنزين أو الديزل أو الغازول أو وقود الطائرات.
(ل) تعني "الجهة التابعة" أي شخص يقوم، بخلاف وسيلة الامتياز، بالتحكم في شخص آخر، أو يخضع لسيطرة شخص آخر، أو يخضع لسيطرة مشتركة مع شخص آخر.
