(a)Copy CA الأعمال والمهن Code § 22949.80(a)
(1)Copy CA الأعمال والمهن Code § 22949.80(a)(1) لا يجوز لعضو في صناعة الأسلحة النارية الإعلان أو التسويق أو الترتيب لوضع إعلان أو تواصل تسويقي يعرض أو يروج لأي منتج متعلق بالأسلحة النارية بطريقة مصممة أو مقصودة أو تبدو بشكل معقول جذابة للقصر.
(2)CA الأعمال والمهن Code § 22949.80(a)(2) عند تحديد ما إذا كان تسويق أو إعلان منتج متعلق بالأسلحة النارية جذابًا للقصر، كما هو موضح في الفقرة (1)، يجب على المحكمة أن تأخذ في الاعتبار مجموع الظروف، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، ما إذا كان التسويق أو الإعلان:
(A)CA الأعمال والمهن Code § 22949.80(a)(2)(A) يستخدم رسومًا كاريكاتورية تبدو بشكل معقول وكأنها قاصرون أو شخصيات كرتونية للترويج للمنتجات المتعلقة بالأسلحة النارية.
(B)CA الأعمال والمهن Code § 22949.80(a)(2)(B) يقدم بضائع ذات علامة تجارية للقصر، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، القبعات أو القمصان أو غيرها من الملابس، أو الألعاب أو ألعاب الفيديو أو الحيوانات المحشوة، التي تروج لعضو في صناعة الأسلحة النارية أو منتج متعلق بالأسلحة النارية.
(C)CA الأعمال والمهن Code § 22949.80(a)(2)(C) يقدم منتجات متعلقة بالأسلحة النارية بأحجام أو ألوان أو تصاميم مصممة خصيصًا ليستخدمها القصر أو لتجذبهم.
(D)CA الأعمال والمهن Code § 22949.80(a)(2)(D) جزء من حملة تسويقية أو إعلانية مصممة بقصد جذب القصر.
(E)CA الأعمال والمهن Code § 22949.80(a)(2)(E) يستخدم صورًا أو رسومًا للقصر في المواد الإعلانية والتسويقية لتصوير استخدام المنتجات المتعلقة بالأسلحة النارية.
(F)CA الأعمال والمهن Code § 22949.80(a)(2)(F) يتم وضعه في منشور تم إنشاؤه لغرض الوصول إلى جمهور يتألف بشكل أساسي من القصر وغير مخصص لجمهور أوسع يتألف من البالغين.
(3)CA الأعمال والمهن Code § 22949.80(a)(3) لا ينطبق هذا البند الفرعي على أي تواصل يعرض أو يروج لأي برنامج لسلامة الأسلحة النارية، أو برنامج لسلامة الصيد أو ترويجي له، أو دورة تعليمية عن الأسلحة النارية، أو حدث أو مسابقة رماية رياضية، أو أي برنامج أو دورة أو حدث مماثل، ولا ينطبق على تواصل يعرض أو يروج للعضوية في أي منظمة، أو الترويج لنشاط صيد قانوني، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، أي حدث لجمع التبرعات، أو برنامج صيد للشباب، أو مخيم خارجي.
(b)CA الأعمال والمهن Code § 22949.80(b) لا يجوز لعضو في صناعة الأسلحة النارية ينشر مواد موجهة للقصر في هذه الولاية أو لديه معرفة فعلية بأن قاصرًا في هذه الولاية يستخدم أو يتلقى مواده، أن يستخدم أو يكشف عن أو يجمع، أو يسمح لطرف ثالث باستخدام أو الكشف عن أو تجميع، المعلومات الشخصية لذلك القاصر عن علم، مع معرفة فعلية بأن الاستخدام أو الكشف أو التجميع هو لغرض التسويق أو الإعلان لذلك القاصر عن أي منتج متعلق بالأسلحة النارية.
(c)CA الأعمال والمهن Code § 22949.80(c) كما هو مستخدم في هذا الفصل:
(1)CA الأعمال والمهن Code § 22949.80(c)(1) "الذخيرة" لها نفس المعنى المنصوص عليه في البند الفرعي (b) من المادة 16150 من قانون العقوبات.
(2)CA الأعمال والمهن Code § 22949.80(c)(2) "السلاح الناري" له نفس المعنى المنصوص عليه في البندين الفرعيين (a) و (b) من المادة 16520 من قانون العقوبات.
(3)CA الأعمال والمهن Code § 22949.80(c)(3) "ملحق السلاح الناري" يعني ملحقًا أو جهازًا مصممًا أو مكيفًا ليتم إدخاله في، أو تثبيته على، أو استخدامه بالاقتران مع سلاح ناري، والذي يكون مصممًا أو مقصودًا أو يعمل على تغيير أو تعزيز قدرات إطلاق النار للسلاح الناري، أو فتك السلاح الناري، أو قدرة الرامي على حمل أو نقل أو استخدام سلاح ناري.
(4)CA الأعمال والمهن Code § 22949.80(c)(4) "عضو صناعة الأسلحة النارية" يعني أيًا مما يلي:
(A)CA الأعمال والمهن Code § 22949.80(c)(4)(A) شخص أو شركة أو مؤسسة أو شركة مساهمة أو شراكة أو جمعية أو شركة مساهمة مشتركة أو أي كيان أو رابطة أخرى تعمل في تصنيع أو توزيع أو استيراد أو تسويق أو بيع بالجملة أو بالتجزئة للمنتجات المتعلقة بالأسلحة النارية.
(B)CA الأعمال والمهن Code § 22949.80(c)(4)(B) شخص أو شركة أو مؤسسة أو شركة مساهمة أو شراكة أو جمعية أو شركة مساهمة مشتركة أو أي كيان أو رابطة أخرى تشكلت لغرض صريح هو الترويج أو التشجيع أو الدعوة لشراء أو استخدام أو امتلاك المنتجات المتعلقة بالأسلحة النارية التي تقوم بأحد الإجراءات التالية:
(i)CA الأعمال والمهن Code § 22949.80(c)(4)(B)(i) تعلن عن منتجات متعلقة بالأسلحة النارية.
(ii)CA الأعمال والمهن Code § 22949.80(c)(4)(B)(ii) تعلن عن فعاليات يتم فيها بيع أو استخدام منتجات متعلقة بالأسلحة النارية.
(iii)CA الأعمال والمهن Code § 22949.80(c)(4)(B)(iii) تؤيد منتجات معينة متعلقة بالأسلحة النارية.
(iv)CA الأعمال والمهن Code § 22949.80(c)(4)(B)(iv) ترعى أو تروج بطريقة أخرى لفعاليات يتم فيها بيع أو استخدام منتجات متعلقة بالأسلحة النارية.
(5)CA الأعمال والمهن Code § 22949.80(c)(5) "المنتج المتعلق بالأسلحة النارية" يعني سلاحًا ناريًا أو ذخيرة أو ذخيرة معاد تعبئتها أو جزءًا سابقًا للسلاح الناري أو مكونًا للسلاح الناري أو ملحقًا للسلاح الناري يستوفي أيًا من الشروط التالية:
(A)CA الأعمال والمهن Code § 22949.80(c)(5)(A) يتم بيع السلعة أو تصنيعها أو توزيعها في كاليفورنيا.
(B)CA الأعمال والمهن Code § 22949.80(c)(5)(B) يُقصد بيع السلعة أو توزيعها في كاليفورنيا.
(C)CA الأعمال والمهن Code § 22949.80(c)(5)(C) من المتوقع بشكل معقول أن يتم بيع السلعة أو حيازتها في كاليفورنيا.
(D)CA الأعمال والمهن Code § 22949.80(c)(5)(D) التسويق أو الإعلان عن السلعة موجه إلى سكان كاليفورنيا.
(6)CA الأعمال والمهن Code § 22949.80(c)(6) "التسويق أو الإعلان" يعني، مقابل تعويض مالي، إجراء تواصل مع فرد واحد أو أكثر، أو الترتيب لنشر تواصل للجمهور، حول منتج، الغرض الأساسي منه هو تشجيع متلقي التواصل على الدخول في معاملة تجارية.
(7)CA الأعمال والمهن Code § 22949.80(c)(7) "قاصر" يعني شخصًا طبيعيًا يقل عمره عن 18 عامًا ويقيم في هذه الولاية.
(d)CA الأعمال والمهن Code § 22949.80(d) لا يجوز تفسير هذا القسم على أنه يتطلب أو يأذن لعضو في صناعة الأسلحة النارية بجمع أو الاحتفاظ بمعلومات العمر حول مستخدمي أو مشتركي المنتجات أو الخدمات المعروضة.
(e)Copy CA الأعمال والمهن Code § 22949.80(e)
(1)Copy CA الأعمال والمهن Code § 22949.80(e)(1) أي شخص ينتهك أي حكم من أحكام هذا الفصل يكون مسؤولاً عن غرامة مدنية لا تتجاوز خمسة وعشرين ألف دولار (25,000 دولار) لكل انتهاك، والتي يتم تقديرها واستردادها في دعوى مدنية ترفع باسم شعب ولاية كاليفورنيا من قبل المدعي العام أو من قبل أي مدعي عام للمقاطعة أو مستشار للمقاطعة أو محامي للمدينة في أي محكمة ذات اختصاص قضائي مختص.
(2)CA الأعمال والمهن Code § 22949.80(e)(2) تفرض المحكمة غرامة مدنية بموجب الفقرة (1) لكل انتهاك لهذا الفصل. عند تقدير مبلغ الغرامة المدنية، تأخذ المحكمة في الاعتبار أي ظرف أو أكثر من الظروف ذات الصلة التي يقدمها أي من أطراف القضية، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، طبيعة وخطورة سوء السلوك، وعدد الانتهاكات، واستمرارية سوء السلوك، وطول الفترة الزمنية التي حدث فيها سوء السلوك، وعمدية سوء سلوك المدعى عليه، وأصول المدعى عليه، والتزاماته، وصافي ثروته.
(3)CA الأعمال والمهن Code § 22949.80(e)(3) يجوز للشخص المتضرر من انتهاك هذا القسم أن يرفع دعوى مدنية لاسترداد أضراره الفعلية.
(4)CA الأعمال والمهن Code § 22949.80(e)(4) تأمر المحكمة أيضًا بإنصاف زجري، بما في ذلك أمر قضائي دائم أو مؤقت، أو أمر تقييدي، أو أي أمر آخر ضد الشخص أو الأشخاص المسؤولين عن السلوك، حسبما تراه المحكمة ضروريًا لمنع الضرر الموصوف في هذا القسم.
(5)CA الأعمال والمهن Code § 22949.80(e)(5) بناءً على طلب، تمنح المحكمة أتعاب محاماة وتكاليف معقولة، بما في ذلك أتعاب شهود الخبراء ومصاريف التقاضي الأخرى، للمدعي الذي يكون طرفًا رابحًا في دعوى مرفوعة بموجب هذا القسم.
(6)CA الأعمال والمهن Code § 22949.80(e)(6) تعتبر كل نسخة أو إعادة نشر للتسويق أو الإعلان المحظور بموجب هذا القسم انتهاكًا منفصلاً.
(f)CA الأعمال والمهن Code § 22949.80(f) أحكام هذا القسم قابلة للفصل. إذا تم لأي سبب اعتبار أي جزء أو بند فرعي أو فقرة أو شرط أو جملة أو عبارة أو كلمة أو تطبيق لهذا القسم غير صالح من قبل أي محكمة ذات اختصاص قضائي مختص، فإن هذا القرار لا يؤثر على صلاحية الأجزاء المتبقية من هذا الفصل. تعلن الهيئة التشريعية بموجب هذا أنها كانت ستعتمد هذا القسم وكل جزء وبند فرعي وفقرة وشرط وجملة وعبارة وكلمة وتطبيق لم يتم إعلانه غير صالح أو غير دستوري بغض النظر عما إذا كان أي جزء آخر من هذا القسم أو تطبيق له سيعلن غير صالح لاحقًا.
