Chapter 35

ينص هذا القانون على أنه يجب على الشركات إخبارك بميزات التعرف على الصوت أثناء إعداد أجهزة التلفزيون الذكية. لا يمكن بيع التسجيلات من هذه الميزات أو استخدامها للإعلانات، سواء تم جمعها بواسطة صانع التلفزيون أو طرف ثالث. كما لا يمكن إجبار الشركات على بناء ميزات للتجسس. المصنعون مسؤولون فقط عن الميزات الأصلية للتلفزيون، وليس عن التطبيقات التي تقوم بتنزيلها. لا تتأثر بعض الخدمات، المحمية بموجب قانون مختلف، بهذه القواعد.

يشرح هذا الجزء من القانون معاني المصطلحات الرئيسية المتعلقة بالتلفزيونات المتصلة. 'التلفزيون المتصل' هو جهاز فيديو منزلي بشاشة أكبر من 12 بوصة، باستثناء أجهزة الكمبيوتر الشخصية، والأجهزة المحمولة، أو الأجهزة الإضافية مثل أجهزة فك التشفير. 'المستخدم' هو الشخص الذي يشتري أو يستأجر تلفزيونًا متصلًا، ولكن ليس الأفراد الذين يتم تسجيلهم عن طريق الخطأ بواسطة ميزات الصوت. تشير 'ميزة التعرف على الصوت' إلى قدرة التلفزيون على إدارة الكلمات المنطوقة أو الأصوات، ولكنها تستثني الأوامر الصوتية غير المسجلة.

يوضح هذا القسم من القانون أن المدعي العام لولاية كاليفورنيا أو المدعين العامين للمقاطعات هم وحدهم من يمكنهم رفع دعوى مدنية بشأن الانتهاكات التي يغطيها هذا الفصل، ولا يمكن للمواطنين العاديين بدء هذه الدعاوى بأنفسهم. ويسمح للمحاكم بإصدار أوامر بوقف أي شخص ينتهك القانون أو ينوي انتهاكه. إذا خالف شخص ما القانون عن علم فيما يتعلق بأجهزة التلفزيون المتصلة، فقد يواجه غرامات تصل إلى 2,500 دولار عن كل انتهاك. وتذهب الأموال المحصلة من هذه الغرامات إلى جهات مختلفة حسب الجهة التي رفعت القضية: إلى الصندوق العام للولاية إذا كان المدعي العام هو الطرف المعني، أو إلى خزانة المقاطعة إذا كان المدعي العام للمقاطعة هو المسؤول.

ينص هذا القسم من القانون على أن النتائج أو الإجراءات التي يمكنك اتخاذها بموجب هذا الفصل تضاف إلى تلك المنصوص عليها في قوانين كاليفورنيا الأخرى. بمعنى آخر، إذا فُرضت عليك عقوبة أو كانت لديك سبل انتصاف قانونية هنا، فيمكنك أيضًا مواجهة عقوبات إضافية أو السعي للحصول على المزيد من سبل الانتصاف من قوانين أخرى.