Section § 22942

Explanation

إذا كنت تصنع أو تبيع بالونات رقائقية في هذه الولاية، فهناك قواعد محددة يجب عليك اتباعها. أولاً، يجب أن يحمل كل بالون تحذيرًا واضحًا بشأن خطر إطلاقه بالقرب من خطوط الكهرباء أو تعليمات للتخلص منه. يجب وضع اسم الشركة المصنعة على البالون، ويجب أن تؤكد الشركة المصنعة أنه يتوافق مع المعايير بناءً على إرشادات IEEE. يجب على البائعين والموزعين ربط أوزان بالبالونات لمنعها من الطفو بعيدًا، ويجب ألا يستخدموا خيوطًا موصلة للكهرباء. لا ينطبق هذا القانون على بالونات الهواء الساخن أو تلك المستخدمة في الأبحاث الرسمية. ستحتاج البالونات تدريجيًا إلى تلبية الاختبارات الموحدة، مع الامتثال الكامل في غضون أربع سنوات. قد تتأخر المواعيد النهائية إذا حدثت مشكلات كبيرة، مثل مشاكل سلسلة التوريد. يبدأ تاريخ البدء الرسمي بمجرد تحديد المعايير أو بحلول 1 يناير 2027، أيهما أبعد.

(a)CA الأعمال والمهن Code § 22942(a) يجب على الشخص الذي يصنع بالونًا رقائقيًا في هذه الولاية أن يلتزم بجميع ما يلي:
(1)CA الأعمال والمهن Code § 22942(a)(1) وضع علامة دائمة على كل بالون رقائقي ببيان مطبوع، مكتوب بحجم خط مقروء وموجود في منطقة واضحة على البالون الرقائقي، يحذر المستهلك من واحد على الأقل مما يلي:
(A)CA الأعمال والمهن Code § 22942(a)(1)(A) مخاطر إطلاق البالونات التي قد تلامس خطوط الطاقة العلوية.
(B)CA الأعمال والمهن Code § 22942(a)(1)(B) إذا تم تصنيع البالون الرقائقي ليلبي المتطلبات الموضحة في الفقرة الفرعية (d)، مسؤوليات المستهلك عند التخلص من البالونات الرقائقية.
(2)CA الأعمال والمهن Code § 22942(a)(2) وضع علامة دائمة على كل بالون رقائقي بهوية الشركة المصنعة.
(3)CA الأعمال والمهن Code § 22942(a)(3) وضع علامة دائمة على كل بالون رقائقي تفيد بأنه متوافق مع هذا القسم إذا تم تصنيع البالون الرقائقي ليلبي المتطلبات الموضحة في الفقرة الفرعية (d). تعتبر العلامات المنصوص عليها بموجب المعيار النهائي من قبل معهد مهندسي الكهرباء والإلكترونيات (IEEE) علامة مناسبة.
(b)CA الأعمال والمهن Code § 22942(b) يجب على الشخص الذي يبيع أو يوزع بالونًا رقائقيًا مملوءًا بغاز أخف من الهواء في هذه الولاية أن يلتزم بكليهما مما يلي:
(1)CA الأعمال والمهن Code § 22942(b)(1) يجب على الشخص أن يثبت جسمًا بوزن كافٍ بكل بالون رقائقي أو ملحقاته لمواجهة قدرة البالون الرقائقي على الرفع.
(2)CA الأعمال والمهن Code § 22942(b)(2) يجب على الشخص ألا يربط البالون الرقائقي بخيط أو حبل ربط أو شريط زينة موصل للكهرباء، أو ببالون مصنوع من مادة موصلة للكهرباء، أو بأي جسم آخر موصل للكهرباء.
(c)CA الأعمال والمهن Code § 22942(c) لا ينطبق هذا القسم على بالونات الهواء الساخن المأهولة أو على البالونات المستخدمة في مشاريع البحث الحكومية أو العلمية.
(d)CA الأعمال والمهن Code § 22942(d) يجب على الشخص الذي يبيع أو يعرض للبيع أو يصنع للبيع، في هذه الولاية، أي بالون رقائقي أن يضمن أن هذه البالونات الرقائقية تجتاز اختبارًا قياسيًا، كما تحدده منشأة اختبار معتمدة قادرة على اختبار الجهد العالي.
(1)Copy CA الأعمال والمهن Code § 22942(d)(1)
(A)Copy CA الأعمال والمهن Code § 22942(d)(1)(A) يكون الاختبار القياسي هو معيار IEEE 2845 عندما يتم اعتماد هذا المعيار من قبل IEEE.
(B)CA الأعمال والمهن Code § 22942(d)(1)(A)(B) يتم اعتماد الاختبار القياسي عندما يقوم IEEE بجميع ما يلي:
(i)CA الأعمال والمهن Code § 22942(d)(1)(A)(B)(i) ينشر معيارًا مؤقتًا.
(ii)CA الأعمال والمهن Code § 22942(d)(1)(A)(B)(ii) يكمل تجربته للمعيار المؤقت.
(iii)CA الأعمال والمهن Code § 22942(d)(1)(A)(B)(iii) ينشر المعيار النهائي المعتمد، بعد إجراء تعديلات جوهرية مادية، إن وجدت، على المعيار المؤقت.
(2)CA الأعمال والمهن Code § 22942(d)(2) يخضع هذا الشرط لفترة التطبيق التدريجي التالية:
(A)CA الأعمال والمهن Code § 22942(d)(2)(A) يجب أن يتوافق ما لا يقل عن 25 بالمائة من البالونات الرقائقية للشخص في موعد أقصاه سنة واحدة من تاريخ البدء.
(B)CA الأعمال والمهن Code § 22942(d)(2)(B) يجب أن يتوافق ما لا يقل عن 55 بالمائة من البالونات الرقائقية للشخص في موعد أقصاه سنتين من تاريخ البدء.
(C)CA الأعمال والمهن Code § 22942(d)(2)(C) يجب أن يتوافق ما لا يقل عن 80 بالمائة من البالونات الرقائقية للشخص في موعد أقصاه ثلاث سنوات من تاريخ البدء.
(D)CA الأعمال والمهن Code § 22942(d)(2)(D) يجب أن يتوافق مائة بالمائة من البالونات الرقائقية للشخص في موعد أقصاه أربع سنوات من تاريخ البدء.
(e)CA الأعمال والمهن Code § 22942(e) بعد الانتهاء من فترة التطبيق التدريجي الموضحة في الفقرة الفرعية (d) وبغض النظر عن أي قانون آخر، لا يجوز لأي شخص أن يبيع أو يعرض للبيع أو يصنع للبيع، في هذه الولاية، أي بالون رقائقي، ما لم يتوافق البالون مع هذا القسم.
(f)Copy CA الأعمال والمهن Code § 22942(f)
(1)Copy CA الأعمال والمهن Code § 22942(f)(1) يتم تعليق جميع التواريخ والفترات الزمنية التالية عند حدوث مشكلة خطيرة في التطوير أو التصنيع أو الإنتاج أو سلسلة التوريد، أو قوة قاهرة:
(A)CA الأعمال والمهن Code § 22942(f)(1)(A) تاريخ البدء.
(B)CA الأعمال والمهن Code § 22942(f)(1)(B) فترة التطبيق التدريجي الموضحة في الفقرة (2) من الفقرة الفرعية (d).
(C)CA الأعمال والمهن Code § 22942(f)(1)(C) الحظر المفروض على البيع والعرض للبيع والتصنيع للبيع الموضح في الفقرة الفرعية (e).
(2)CA الأعمال والمهن Code § 22942(f)(2) يستمر التعليق لمدة 24 شهرًا أو حتى يتم حل مشكلة التطوير أو التصنيع أو الإنتاج أو سلسلة التوريد الخطيرة، أو القوة القاهرة، أيهما يحدث أولاً.
(3)CA الأعمال والمهن Code § 22942(f)(3) تعتبر مشكلة خطيرة في التطوير أو التصنيع أو الإنتاج أو سلسلة التوريد، أو قوة قاهرة، قد حدثت إذا تم استيفاء الشرطين التاليين:
(A)CA الأعمال والمهن Code § 22942(f)(3)(A) تكون المشكلة خارجة عن سيطرة العمل التجاري الذي يطور أو يصنع أو ينتج أو يبيع البالونات الرقائقية.
(B)CA الأعمال والمهن Code § 22942(f)(3)(B) تجعل المشكلة من غير المجدي تطوير أو تصنيع أو إنتاج أو بيع البالونات الرقائقية التي كانت ستخضع لمتطلبات الفقرة (1) من الفقرة الفرعية (a) بخلاف ذلك.
(g)CA الأعمال والمهن Code § 22942(g) لأغراض هذا القسم، تنطبق المصطلحات التالية:
(1)CA الأعمال والمهن Code § 22942(g)(1) “تاريخ البدء” يعني التاريخ الذي يعتمد فيه IEEE المعيار النهائي لاختبار البالونات الرقائقية عند مستوى جهد توزيع كهربائي دون التسبب في عطل كهربائي ويتم استيفاء جميع متطلبات الفقرة الفرعية (B) من الفقرة (1) من الفقرة الفرعية (d)، أو 1 يناير 2027، أيهما أبعد.
(2)CA الأعمال والمهن Code § 22942(g)(2) “بالون رقائقي” يعني بالونًا مصنوعًا من مادة موصلة للكهرباء.
(3)CA الأعمال والمهن Code § 22942(g)(3) “غير مجدٍ” يعني غير قابل للإنجاز بطريقة ناجحة خلال فترة زمنية معقولة، مع الأخذ في الاعتبار العوامل الاقتصادية والبيئية والقانونية والاجتماعية والتكنولوجية.
(4)CA الأعمال والمهن Code § 22942(g)(4) “فترة التطبيق التدريجي” تعني التطبيق التدريجي للقيود على البيع والعرض للبيع والتصنيع للبيع، في هذه الولاية، للبالون الرقائقي بعد تاريخ البدء، كما هو منصوص عليه في الفقرة الفرعية (d).
(5)CA الأعمال والمهن Code § 22942(g)(5) “شخص” يعني أي فرد أو جمعية أو منظمة أو شراكة أو ائتمان تجاري أو شركة ذات مسؤولية محدودة أو شركة مساهمة أو أي كيان آخر.

Section § 22942.5

Explanation
ينص هذا القسم القانوني على أنه إذا خالف شخص ما القواعد المتعلقة بالبالونات المعدنية المحددة في القسم 22942، يمكن مقاضاته أمام المحكمة. إذا ثبتت إدانته، قد يضطر الشخص إلى دفع 50 دولارًا عن كل بالون غير قانوني، ولكن إجمالي الغرامات اليومية يجب ألا يتجاوز 2,500 دولار. ستنظر المحكمة في عدة عوامل مثل خطورة المخالفة وجهود المخالف للامتثال للقانون عند تحديد العقوبة. يمكن اتخاذ الإجراءات لفرض هذه العقوبات من قبل مسؤولين قانونيين مختلفين مثل المدعي العام أو مدعي عموم المدن. تذهب الغرامات المحصلة إلى المكتب الذي بدأ الإجراء القانوني.
(أ) أي شخص يخالف أو يحاول مخالفة القسم 22942 يجوز إصدار أمر قضائي ضده في أي محكمة ذات اختصاص قضائي.
(ب) (1) أي شخص خالف القسم 22942 يكون مسؤولاً عن غرامة مدنية بمبلغ خمسين دولارًا (50 دولارًا) عن كل بالون معدني تم بيعه أو عرضه للبيع أو تصنيعه للبيع أو توزيعه بالمخالفة للقسم 22942. لا تتجاوز هذه الغرامة المدنية ألفين وخمسمائة دولار (2,500 دولار) يوميًا عن مجموع المخالفات للقسم 22942، بالإضافة إلى أي عقوبة أخرى يحددها القانون. يجوز تقدير هذه الغرامة المدنية واستردادها في دعوى مدنية ترفع في أي محكمة ذات اختصاص قضائي.
(2)CA الأعمال والمهن Code § 22942.5(2) عند تقدير مبلغ الغرامة المدنية عن مخالفة هذا الفصل، يجب على المحكمة أن تأخذ في الاعتبار جميع ما يلي:
(أ) طبيعة ونطاق المخالفة.
(ب) عدد وخطورة المخالفات.
(ج) الأثر الاقتصادي للغرامة على الشخص الذي خالف القسم 22942.
(د) الإيرادات السنوية للشخص من مبيعات البالونات والمبيعات الإجمالية.
(هـ) ما إذا كان الشخص الذي خالف القسم 22942 قد اتخذ تدابير بحسن نية للامتثال للقسم 22942 ومتى تم اتخاذ هذه التدابير.
(و) الأثر الرادع الذي سيحدثه فرض الغرامة على كل من الشخص الذي خالف القسم 22942 والمجتمع المنظم ككل.
(ز) عمد الأشخاص المسؤولين عن المخالفة.
(ح) أي عوامل أخرى قد تتطلبها العدالة.
(ج) يجوز رفع الدعاوى بموجب هذا القسم من قبل المدعي العام باسم شعب الولاية، أو من قبل مدعي عام المقاطعة، أو من قبل مدعي عام المدينة، أو من قبل مدعي عام البلدية في مدينة أو مدينة ومقاطعة لديها مدعي عام بلدي متفرغ.
(د) تُدفع الغرامات المدنية المحصلة بموجب هذا القسم إلى مكتب مدعي عام المدينة، أو مدعي عام البلدية، أو مدعي عام المقاطعة، أو المدعي العام، أيًا كان المكتب الذي رفع الدعوى.