(a)CA الأعمال والمهن Code § 22928(a) يقر المجلس التشريعي ويعلن أن الإنهاء أو التعليق أو التقييد من جانب واحد لحقوق تبادل المعدات لناقل آلي لا ينبغي أن ينجم عن إجراءات مزود الحاويات البحرية متعددة الوسائط أو المحطة البحرية متعددة الوسائط كما هو محدد في الفقرة (b).
(b)CA الأعمال والمهن Code § 22928(b) لا يجوز لمزود حاويات بحرية متعددة الوسائط أو مشغل محطة بحرية متعددة الوسائط أن يبدأ أو يستمر في احتساب فترة السماح المجانية أو يفرض رسومًا يومية، أو رسوم احتجاز، أو رسوم تأخير، أو رسوم إقامة ممتدة، أو رسومًا من نوع أو طبيعة مماثلة على ناقل آلي، أو مالك مستفيد للشحنة، أو وسيط آخر فيما يتعلق بالمعاملات التي تتضمن شحنات منقولة بالنقل متعدد الوسائط في أي من الظروف التالية:
(1)CA الأعمال والمهن Code § 22928(b)(1) عندما تكون بوابة الشاحنات بالمحطة البحرية أو المحطة متعددة الوسائط مغلقة خلال ساعات العمل العادية المعلنة. لا يجوز فرض أي رسوم يومية أو رسوم احتجاز أو رسوم تأخير في عطلة، أو خلال فترة اضطراب عمالي، أو خلال أي فترة أخرى تنطوي على قوة قاهرة أو أي إجراء آخر مخطط له أو غير مخطط له يؤدي إلى إغلاق بوابة الشاحنات.
(2)CA الأعمال والمهن Code § 22928(b)(2) عندما يقرر مزود الحاويات البحرية متعددة الوسائط تحويل المعدات من موقع التبادل الأصلي دون إشعار إلكتروني أو كتابي مدته 48 ساعة إلى الناقل الآلي.
(3)CA الأعمال والمهن Code § 22928(b)(3) عندما يتم فرض غرامة على المحطة البحرية متعددة الوسائط بموجب المادة 40720 من قانون الصحة والسلامة.
(4)CA الأعمال والمهن Code § 22928(b)(4) عندما يكون هيكل الحاوية متعددة الوسائط غير متوافق بموجب المادة 34505.9 من قانون المركبات أو يتم إخراج المعدات من الخدمة بطريقة تؤدي إلى فرض رسوم يومية، أو رسوم احتجاز، أو رسوم تأخير.
(5)CA الأعمال والمهن Code § 22928(b)(5) عندما تكون حاوية محملة غير متاحة للاستلام عندما يصل الناقل الآلي إلى المحطة البحرية متعددة الوسائط، أو تكون المنطقة داخل المحطة البحرية التي تحتوي على الشحنة أو المعدات مغلقة أو غير قابلة للوصول إليها بأي شكل آخر.
(6)CA الأعمال والمهن Code § 22928(b)(6) عندما تكون المحطة البحرية متعددة الوسائط مزدحمة للغاية لقبول الحاوية وترفض الناقل الآلي.
(7)CA الأعمال والمهن Code § 22928(b)(7) عندما يوثق الناقل الآلي محاولة غير ناجحة لتحديد موعد لمعاملة حاوية محملة أو فارغة في المحطة البحرية متعددة الوسائط ولم تكن هناك مواعيد أخرى متاحة لتلك المعاملة ضمن الفترات الزمنية التالية:
(A)CA الأعمال والمهن Code § 22928(b)(7)(A) لمحاولات تحديد المواعيد خلال ساعات المناوبة الأولى المعلنة للمحطة البحرية متعددة الوسائط، لم تكن هناك مواعيد أخرى متاحة.
(B)CA الأعمال والمهن Code § 22928(b)(7)(B) لمحاولات تحديد المواعيد خلال ساعات المناوبة الثانية المعلنة للمحطة البحرية متعددة الوسائط، لم تكن هناك مواعيد أخرى متاحة.
(C)CA الأعمال والمهن Code § 22928(b)(7)(C) إذا لم تعلن المحطة البحرية متعددة الوسائط عن ساعات المناوبة، فإن الفترة الزمنية المطبقة على الفقرة الفرعية (A) تكون من الساعة 7:00 صباحًا إلى 4:59 مساءً، شاملة، والفترة الزمنية المطبقة على الفقرة الفرعية (B) تكون من الساعة 5:00 مساءً إلى 3:00 صباحًا، شاملة.
(8)CA الأعمال والمهن Code § 22928(b)(8) عندما يفرض مزود حاويات بحرية متعددة الوسائط أو محطة بحرية متعددة الوسائط قيودًا على المعاملات من جانب واحد، مثل المعاملة الفردية أو المزدوجة، أو مطابقة الهيكل، أو متطلبات الحاويات الفارغة التي تمنع إتمام معاملة ويفشل في توفير موقع إرجاع أو شروط أخرى تعيق قدرة الناقل الآلي على استلام أو إنهاء الحاويات البحرية متعددة الوسائط.
(9)CA الأعمال والمهن Code § 22928(b)(9) عندما يتأخر إرجاع أو تسليم حاوية متعددة الوسائط بسبب تغيير تاريخ استلام سفينة محجوزة.
(10)CA الأعمال والمهن Code § 22928(b)(10) عندما يكون العائق أمام استرجاع الشحنة أو إرجاع المعدات ضمن نطاق مسؤولية الناقل أو وكيله وخارج عن سيطرة الطرف الذي صدرت الفاتورة باسمه أو الطرف المتعاقد.
(c)CA الأعمال والمهن Code § 22928(c) لا يجوز لمزود حاويات بحرية متعددة الوسائط اتخاذ أي من الإجراءات التالية:
(1)CA الأعمال والمهن Code § 22928(c)(1) استرداد أو خصم أو مقاصة رسوم يومية، أو رسوم صيانة وإصلاح، أو تسعير ساعات الذروة من فاتورة شحن الناقل الآلي.
(2)CA الأعمال والمهن Code § 22928(c)(2) الإنهاء أو التعليق أو التقييد من جانب واحد لحقوق تبادل المعدات لناقل آلي أو سائق يستخدم عملية تسوية النزاعات الواردة في اتفاقية التبادل الموحد متعدد الوسائط والوصول إلى المرافق للاعتراض على رسوم أو أجر أو غرامة، بما في ذلك رسوم الصيانة والإصلاح التي يفرضها مزود الحاويات البحرية متعددة الوسائط، بينما تكون عملية تسوية النزاعات جارية.
(3)CA الأعمال والمهن Code § 22928(c)(3) الإنهاء أو التعليق أو التقييد من جانب واحد لحقوق تبادل المعدات لناقل آلي بسبب التأخر في سداد فاتورة غير متنازع عليها من مزود الحاويات البحرية متعددة الوسائط، شريطة ألا يتجاوز التأخير في السداد 60 يومًا.
(4)CA الأعمال والمهن Code § 22928(c)(4) الإنهاء أو التعليق أو التقييد من جانب واحد لحقوق تبادل المعدات لناقل آلي أو سائق بسبب مخالفات وقوف السيارات الصادرة عن المحطة البحرية متعددة الوسائط ما لم تظل المخالفات غير مدفوعة لأكثر من 60 يومًا بعد استلامها من قبل السائق أو الناقل الآلي. لا يجوز للمحطة البحرية متعددة الوسائط إصدار مخالفات وقوف سيارات لسائق أو ناقل آلي بسبب مخالفة وقوف إذا كان المكان المخصص مشغولاً ولم تتمكن نافذة المشاكل أو إدارة المحطة من توفير مكان للوقوف على الفور، أو إذا تلقى السائق تعليمات بوقوف المعدات في مكان مختلف من قبل موظفي المحطة البحرية متعددة الوسائط أو الأمن.
(5)CA الأعمال والمهن Code § 22928(c)(5) محاولة متعمدة للتحايل على أي أحكام من هذا القسم أو الفشل، لأي سبب آخر غير ما هو محدد في تعريفة الميناء السارية، في تحصيل رسوم التأخير عند استحقاقها ووجوب دفعها وعندما تكون متوافقة مع هذا القسم. لا يكون الناقل الآلي مسؤولاً عن أي جزء من رسوم التأخير عندما لا يتم استلام حاوية متعددة الوسائط خلال فترة السماح المجانية.
(6)CA الأعمال والمهن Code § 22928(c)(6) البدء أو الاستمرار في احتساب فترة السماح المجانية إذا كانت الشحنة غير متاحة للاسترجاع ولم يتم تقديم إشعار في الوقت المناسب بتوفر الشحنة.
(7)CA الأعمال والمهن Code § 22928(c)(7) إذا لم يتم توفير حاوية محملة للاستلام عندما يصل ناقل آلي إلى المحطة البحرية متعددة الوسائط، وتم دفع جميع الرسوم الحالية، فلا يجوز لمشغل المحطة البحرية متعددة الوسائط أو مزود الحاويات البحرية متعددة الوسائط فرض أي رسوم تأخير إضافية على الشحنة على الناقل الآلي، أو المالك المستفيد للشحنة، أو أي وسيط آخر.
(d)CA الأعمال والمهن Code § 22928(d) تطبق أي أحكام في هذا القسم تتعلق بالأفعال في المحطات البحرية متعددة الوسائط على الأفعال في المرافق الفرعية.
(e)CA الأعمال والمهن Code § 22928(e) كما هو مستخدم في هذا الفصل:
(1)CA الأعمال والمهن Code § 22928(e)(1) “مغلق” تعني أن المحطة ليست مفتوحة أو متاحة لاستلام المعدات. يجب أن تكون للمحطة البحرية ساعات عمل معلنة، و“مغلق” تعني أن المحطة ليست مفتوحة لتسليم أو قبول المعدات خلال ساعات العمل المعلنة تلك.
(2)CA الأعمال والمهن Code § 22928(e)(2) “تحويل المعدات” تعني أن الناقل الآلي قد تلقى تعليمات بإعادة المعدات إلى موقع يختلف عن الموقع الذي استلم فيه الناقل الآلي المعدات.
(3)CA الأعمال والمهن Code § 22928(e)(3) “فترة السماح المجانية” تعني الفترة الزمنية التي يقدمها مزود الحاويات البحرية متعددة الوسائط مجانًا، وبعدها تطبق رسوم إضافية، بما في ذلك الرسوم اليومية، ورسوم الاحتجاز، ورسوم التأخير، ورسوم الإقامة الممتدة، أو رسوم من نوع أو طبيعة مماثلة.
(4)CA الأعمال والمهن Code § 22928(e)(4) “مزود الحاويات البحرية متعددة الوسائط” يعني الكيان الذي يأذن بتسليم أو استلام الحيازة المادية للحاوية مع ناقل آلي، أو مالك مستفيد للشحنة، أو وسيط آخر.
(5)CA الأعمال والمهن Code § 22928(e)(5) “المحطة البحرية متعددة الوسائط” تعني محطة بحرية تشارك في تفريغ أو استلام المعدات المملوكة أو المشغلة أو المتحكم بها من قبل مزود معدات. لا تشمل “المحطة البحرية متعددة الوسائط” ميناء وكالة عامة محلية أو بلدية أو منطقة خاصة.
(6)CA الأعمال والمهن Code § 22928(e)(6) “الناقل الآلي” له نفس المعنى المحدد في المادة 408 من قانون المركبات.
(7)CA الأعمال والمهن Code § 22928(e)(7) “رسوم يومية،” “رسوم احتجاز،” أو “رسوم تأخير” تعني رسومًا يفرضها مزود حاويات بحرية متعددة الوسائط أو مشغل محطة بحرية بسبب التأخر في إرجاع أو استلام حاوية متعددة الوسائط فارغة أو محملة.
(8)CA الأعمال والمهن Code § 22928(e)(8) “مرفق فرعي” يعني ساحة متعددة الوسائط، ليست محطة بحرية، ضمن نفس المنطقة التجارية المحلية التي تدعم عمليات مزود حاويات بحرية متعددة الوسائط أو محطة بحرية متعددة الوسائط.
(9)CA الأعمال والمهن Code § 22928(e)(9) “لا يجوز له أن يبدأ أو يستمر في احتساب فترة السماح المجانية أو يفرض رسومًا يومية، أو رسوم احتجاز، أو رسوم تأخير، أو رسوم إقامة ممتدة، أو رسومًا من نوع أو طبيعة مماثلة على ناقل آلي، أو مالك مستفيد للشحنة، أو وسيط آخر” تنطبق على اليوم أو الأيام المعنية التي وقع فيها حدث مشار إليه في الفقرة (b).
(10)CA الأعمال والمهن Code § 22928(e)(10) “إشعار كتابي أو إلكتروني” يعني أي اتصال عن طريق رسالة بريدية، أو فاكس، أو بريد إلكتروني، أو إشعار إلكتروني آخر.
(f)Copy CA الأعمال والمهن Code § 22928(f)
(1)Copy CA الأعمال والمهن Code § 22928(f)(1) حيثما تتناول أحكام هذا القسم قانون أو لائحة فيدرالية مستقبلية، ويسمح القانون أو اللائحة الفيدرالية للولايات بتجاوز المتطلبات المنصوص عليها في القانون أو اللائحة الفيدرالية، يسري الحكم الأكثر صرامة.
(2)CA الأعمال والمهن Code § 22928(f)(2) ليس من قصد المجلس التشريعي كذلك إنشاء اختبار معقولية بموجب المادة 41102 من الباب 46 من قانون الولايات المتحدة، بصيغته السارية في 16 يونيو 2022، لاتفاق الكيانات التجارية على الأسعار أو الرسوم أو متطلبات الخدمة.
(g)CA الأعمال والمهن Code § 22928(g) أحكام هذا القسم قابلة للفصل. إذا اعتبر أي حكم من هذا القسم أو تطبيقه باطلاً، فإن هذا البطلان لا يؤثر على الأحكام أو التطبيقات الأخرى التي يمكن أن تسري دون الحكم أو التطبيق الباطل.
