(a)CA الأعمال والمهن Code § 22761(a) لأغراض هذا القسم، يكون للمصطلحات التالية المعاني الآتية:
(1)Copy CA الأعمال والمهن Code § 22761(a)(1)
(A)Copy CA الأعمال والمهن Code § 22761(a)(1)(A) يُقصد بـ “الهاتف الذكي” هاتف لاسلكي خلوي أو أي جهاز محمول آخر للاتصالات الصوتية يتضمن جميع الميزات التالية:
(i)CA الأعمال والمهن Code § 22761(a)(1)(A)(i) يستخدم نظام تشغيل محمول.
(ii)CA الأعمال والمهن Code § 22761(a)(1)(A)(ii) يمتلك القدرة على استخدام تطبيقات البرامج المحمولة، والوصول إلى الإنترنت وتصفحه، واستخدام الرسائل النصية، واستخدام خدمة الصوت الرقمي، وإرسال واستقبال البريد الإلكتروني.
(iii)CA الأعمال والمهن Code § 22761(a)(1)(A)(iii) لديه اتصال بشبكة لاسلكية.
(iv)CA الأعمال والمهن Code § 22761(a)(1)(A)(iv) قادر على العمل على شبكة التطور طويل الأمد (LTE) أو معايير اتصالات شبكة البيانات اللاسلكية اللاحقة.
(B)CA الأعمال والمهن Code § 22761(a)(1)(A)(B) لا يشمل “الهاتف الذكي” هاتفًا لاسلكيًا خلويًا يُشار إليه عادةً باسم هاتف “الميزات” أو “الرسائل”، أو جهاز كمبيوتر محمول (لابتوب)، أو جهاز لوحي، أو جهاز يمتلك فقط قدرة القراءة الإلكترونية.
(2)CA الأعمال والمهن Code § 22761(a)(2) “الميزات الأساسية” للهاتف الذكي هي القدرة على استخدام الهاتف الذكي للاتصالات الصوتية، والرسائل النصية، والقدرة على تصفح الإنترنت، بما في ذلك القدرة على الوصول إلى تطبيقات البرامج المحمولة واستخدامها. لا تشمل “الميزات الأساسية” أي وظيفة ضرورية لتشغيل الحل التكنولوجي، ولا تشمل قدرة الهاتف الذكي على الوصول إلى خدمات الطوارئ عن طريق مكالمة صوتية أو رسالة نصية إلى الأرقام “911”، أو قدرة الهاتف الذكي على استقبال تنبيهات وتحذيرات الطوارئ اللاسلكية، أو القدرة على الاتصال برقم طوارئ محدد مسبقًا من قبل المالك.
(3)CA الأعمال والمهن Code § 22761(a)(3) يُقصد بـ “إعادة الضبط الشامل” استعادة الهاتف الذكي إلى الحالة التي كان عليها عند مغادرته المصنع من خلال العمليات التي يُشار إليها عادةً بإعادة ضبط المصنع أو إعادة الضبط الرئيسية.
(4)CA الأعمال والمهن Code § 22761(a)(4) يُقصد بـ “مُباع في كاليفورنيا”، أو أي صيغة مشتقة منها، أن الهاتف الذكي يُباع بالتجزئة من موقع داخل الولاية، أو أن الهاتف الذكي يُباع ويُشحن إلى مستهلك نهائي على عنوان داخل الولاية. لا يشمل “مُباع في كاليفورنيا” الهاتف الذكي الذي يُعاد بيعه في الولاية في سوق السلع المستعملة أو الذي يُسلم كضمان لقرض.
(b)Copy CA الأعمال والمهن Code § 22761(b)
(1)Copy CA الأعمال والمهن Code § 22761(b)(1) باستثناء ما هو منصوص عليه في الفقرة (3)، يجب أن يتضمن أي هاتف ذكي يُصنع في أو بعد 1 يوليو 2015، ويُباع في كاليفورنيا بعد ذلك التاريخ، حلاً تكنولوجيًا وقت البيع، يُقدمه المصنع أو مزود نظام التشغيل، والذي، بمجرد تفعيله وتوصيله بنجاح إلى الهاتف الذكي، يمكنه جعل الميزات الأساسية للهاتف الذكي غير قابلة للتشغيل لمستخدم غير مصرح له عندما لا يكون الهاتف الذكي في حيازة مستخدم مصرح له. يجب أن يطلب الهاتف الذكي، أثناء عملية الإعداد الأولي للجهاز، من المستخدم المصرح له تمكين الحل التكنولوجي. يجب أن يكون الحل التكنولوجي قابلاً للعكس، بحيث إذا حصل مستخدم مصرح له على حيازة الهاتف الذكي بعد أن أصبحت الميزات الأساسية للهاتف الذكي غير قابلة للتشغيل، يمكن للمستخدم المصرح له استعادة تشغيل تلك الميزات الأساسية. قد يتكون الحل التكنولوجي من برامج، أو أجهزة، أو مزيج من البرامج والأجهزة، وعند تمكينه، يجب أن يكون قادرًا على تحمل إعادة الضبط الشامل أو تخفيض إصدار نظام التشغيل ويجب أن يمنع إعادة تنشيط الهاتف الذكي على شبكة لاسلكية إلا بواسطة مستخدم مصرح له.
(2)CA الأعمال والمهن Code § 22761(b)(2) يجوز للمستخدم المصرح له للهاتف الذكي أن يختار صراحةً تعطيل الحل التكنولوجي أو الانسحاب من تمكينه في أي وقت. ومع ذلك، فإن الأفعال المادية اللازمة لتعطيل الحل التكنولوجي أو الانسحاب من تمكينه لا يمكن أن يقوم بها إلا المستخدم المصرح له أو شخص يختاره المستخدم المصرح له خصيصًا لتعطيل الحل التكنولوجي أو الانسحاب من تمكينه.
(3)CA الأعمال والمهن Code § 22761(b)(3) أي طراز هاتف ذكي تم تقديمه لأول مرة قبل 1 يناير 2015، ولا يمكن إعادة هندسته بشكل معقول لدعم الحل التكنولوجي للمصنع أو مزود نظام التشغيل، بما في ذلك إذا كانت الأجهزة أو البرامج لا يمكنها دعم تحديث بأثر رجعي، لا يخضع لمتطلبات هذا القسم.
(c)CA الأعمال والمهن Code § 22761(c) قد تخضع عملية البيع بالتجزئة المتعمدة لهاتف ذكي في كاليفورنيا بما يخالف الفقرة (ب) لغرامة مدنية لا تقل عن خمسمائة دولار (500 دولار)، ولا تزيد عن ألفين وخمسمائة دولار (2,500 دولار)، عن كل هاتف ذكي يُباع في كاليفورنيا بما يخالف هذا القسم. لا يجوز رفع دعوى لتطبيق هذه الفقرة إلا من قبل المدعي العام، أو مدعي المقاطعة، أو مدعي المدينة. قد يُعتبر فشل الحل التكنولوجي بسبب القرصنة أو أي تحايل من طرف ثالث انتهاكًا لأغراض هذه الفقرة، فقط إذا كان البائع، وقت البيع، قد تلقى إشعارًا من المصنع أو مزود نظام التشغيل بأن الثغرة الأمنية لا يمكن معالجتها بواسطة تصحيح برمجي أو حل آخر. لا يوجد حق خاص في رفع دعوى لتطبيق هذه الفقرة.
(d)CA الأعمال والمهن Code § 22761(d) لا يترتب على البيع بالتجزئة لهاتف ذكي في كاليفورنيا أي مسؤولية مدنية على البائع وموظفيه ووكلائه من عملية البيع بالتجزئة وحدها إذا كانت المسؤولية ناتجة عن أو سببها فشل حل تكنولوجي مطلوب بموجب هذا القسم، بما في ذلك أي قرصنة أو تحايل آخر من طرف ثالث على الحل التكنولوجي، ما لم يكن البائع، وقت البيع، قد تلقى إشعارًا من المصنع أو مزود نظام التشغيل بأن الثغرة الأمنية لا يمكن معالجتها بواسطة تصحيح برمجي أو حل آخر. لا يمنع أي شيء في هذه الفقرة رفع دعوى للحصول على تعويضات مدنية على أي أساس آخر خارج معاملة البيع بالتجزئة، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، دعوى الإعلان الكاذب.
(e)CA الأعمال والمهن Code § 22761(e) يخضع أي طلب من وكالة حكومية لقطع خدمة الاتصالات باستخدام حل تكنولوجي مطلوب بموجب هذا القسم للمادة 7908 من قانون المرافق العامة.
(f)CA الأعمال والمهن Code § 22761(f) لا يمنع أي شيء في هذا القسم مشغل الشبكة، أو مصنع الجهاز، أو مزود نظام التشغيل من تقديم حل تكنولوجي أو خدمة أخرى بالإضافة إلى الحل التكنولوجي المطلوب تقديمه من قبل مصنع الجهاز أو مزود نظام التشغيل بموجب الفقرة (ب).
(g)CA الأعمال والمهن Code § 22761(g) لا يتطلب أي شيء في هذا القسم حلاً تكنولوجيًا يتعارض مع، أو يجعل الامتثال مستحيلاً لـ، الالتزامات بموجب قوانين ولوائح الولاية والقوانين الفيدرالية المتعلقة بأي مما يلي:
(1)CA الأعمال والمهن Code § 22761(g)(1) توفير خدمات الطوارئ من خلال نظام 911، بما في ذلك الرسائل النصية إلى 911، ورسائل الرد التلقائي، ومتطلبات دقة الموقع.
(2)CA الأعمال والمهن Code § 22761(g)(2) المشاركة في نظام تنبيه الطوارئ اللاسلكي.
(3)CA الأعمال والمهن Code § 22761(g)(3) المشاركة في أنظمة تنبيه الطوارئ وتحذير السلامة العامة على مستوى الولاية والمستوى المحلي.
(h)CA الأعمال والمهن Code § 22761(h) تجد الهيئة التشريعية وتعلن أن سن سياسة موحدة لردع سرقات الهواتف الذكية وحماية خصوصية مستخدمي الهواتف الذكية إذا تم الاستيلاء عليها قسرًا من قبل آخرين هو مسألة تهم الولاية بأكملها، ولا يجوز لأي مدينة أو مقاطعة أو مدينة ومقاطعة فرض متطلبات على المصنعين أو مزودي أنظمة التشغيل أو شركات الاتصالات اللاسلكية أو تجار التجزئة فيما يتعلق بالحلول التكنولوجية للهواتف الذكية.
(Added by Stats. 2014, Ch. 275, Sec. 2. (SB 962) Effective January 1, 2015.)
