Section § 22757

Explanation

يحدد هذا القسم اسم القانون بـ "قانون شفافية الذكاء الاصطناعي في كاليفورنيا"، مما يمهد الطريق للوائح أو الإرشادات المتعلقة بشفافية الذكاء الاصطناعي في كاليفورنيا.

سيُعرف هذا الفصل باسم قانون شفافية الذكاء الاصطناعي في كاليفورنيا.

Section § 22757.1

Explanation

يحدد هذا القسم المصطلحات الرئيسية المتعلقة بالذكاء الاصطناعي (AI) ضمن فصل معين. يصف 'الذكاء الاصطناعي' بأنه نظام قائم على الآلة يمكنه التأثير على البيئات من خلال مخرجاته. 'المزود المشمول' هو من ينشئ نظام ذكاء اصطناعي لديه أكثر من 1,000,000 مستخدم شهريًا في الولاية. يشير 'نظام الذكاء الاصطناعي التوليدي' إلى الذكاء الاصطناعي الذي يمكنه توليد محتوى مثل النصوص والصور والفيديو والصوت. يتم شرح مصطلحي 'كامِن' و 'ظاهر'. 'البيانات الوصفية' تشير إلى بيانات عن بيانات أخرى، و'المعلومات الشخصية' معرفة كما في القانون المدني. 'بيانات المصدر الشخصية' تحتوي على معلومات محددة مرتبطة بالمستخدم، بينما 'بيانات المصدر' تتحقق من أصالة المحتوى وتاريخه. 'بيانات مصدر النظام' تتضمن معلومات الجهاز أو النظام غير المرتبطة بمستخدم معين ولكنها تظهر أصالة المحتوى.

كما هو مستخدم في هذا الفصل:
(a)CA الأعمال والمهن Code § 22757.1(a) يُقصد بـ "الذكاء الاصطناعي" أو "AI" نظام هندسي أو قائم على الآلة يتفاوت في مستوى استقلاليته، ويمكنه، لأهداف صريحة أو ضمنية، أن يستنتج من المدخلات التي يتلقاها كيفية توليد مخرجات يمكن أن تؤثر على البيئات المادية أو الافتراضية.
(b)CA الأعمال والمهن Code § 22757.1(b) يُقصد بـ "المزود المشمول" شخص يقوم بإنشاء أو برمجة أو إنتاج بطريقة أخرى لنظام ذكاء اصطناعي توليدي لديه أكثر من 1,000,000 زائر أو مستخدم شهريًا ومتاح للجمهور ضمن الحدود الجغرافية للولاية.
(c)CA الأعمال والمهن Code § 22757.1(c) يُقصد بـ "نظام الذكاء الاصطناعي التوليدي" أو "نظام GenAI" ذكاء اصطناعي يمكنه توليد محتوى اصطناعي مشتق، بما في ذلك النصوص والصور والفيديو والصوت، يحاكي بنية وخصائص بيانات تدريب النظام.
(d)CA الأعمال والمهن Code § 22757.1(d) يُقصد بـ "كامِن" الموجود ولكنه غير ظاهر.
(e)CA الأعمال والمهن Code § 22757.1(e) يُقصد بـ "ظاهر" ما يمكن إدراكه أو فهمه أو التعرف عليه بسهولة من قبل شخص طبيعي.
(f)CA الأعمال والمهن Code § 22757.1(f) يُقصد بـ "البيانات الوصفية" معلومات هيكلية أو وصفية عن البيانات.
(g)CA الأعمال والمهن Code § 22757.1(g) يُقصد بـ "المعلومات الشخصية" المعنى نفسه المحدد في القسم 1798.140 من القانون المدني.
(h)CA الأعمال والمهن Code § 22757.1(h) يُقصد بـ "بيانات المصدر الشخصية" بيانات المصدر التي تحتوي على أي مما يلي:
(1)CA الأعمال والمهن Code § 22757.1(h)(1) المعلومات الشخصية.
(2)CA الأعمال والمهن Code § 22757.1(h)(2) معلومات فريدة عن الجهاز أو النظام أو الخدمة يمكن ربطها بشكل معقول بمستخدم معين.
(i)CA الأعمال والمهن Code § 22757.1(i) يُقصد بـ "بيانات المصدر" البيانات المدمجة في المحتوى الرقمي، أو المدرجة في البيانات الوصفية للمحتوى الرقمي، لغرض التحقق من أصالة المحتوى الرقمي أو مصدره أو تاريخ تعديله.
(j)CA الأعمال والمهن Code § 22757.1(j) يُقصد بـ "بيانات مصدر النظام" بيانات المصدر التي لا يمكن ربطها بشكل معقول بمستخدم معين والتي تحتوي على أي مما يلي:
(1)CA الأعمال والمهن Code § 22757.1(j)(1) معلومات تتعلق بنوع الجهاز أو النظام أو الخدمة التي استخدمت لتوليد جزء من المحتوى الرقمي.
(2)CA الأعمال والمهن Code § 22757.1(j)(2) معلومات تتعلق بأصالة المحتوى.

Section § 22757.2

Explanation

هذا القانون يفرض على بعض الشركات توفير أداة مجانية للكشف عن الذكاء الاصطناعي للمستخدمين. يجب أن تحدد الأداة ما إذا كان المحتوى مثل الصور أو مقاطع الفيديو أو الصوت قد تم إنشاؤه أو تعديله بواسطة نظام الذكاء الاصطناعي الخاص بالشركة، ولكن يجب ألا تعرض بيانات شخصية. يجب أن تكون الأداة متاحة عبر الإنترنت وتسمح بتحميل المحتوى أو توفير روابط له. كما يجب أن تحتوي على واجهة برمجية تسمح باستخدامها دون زيارة موقع الشركة. يجب على الشركات جمع ملاحظات المستخدمين لتحسين الأداة ولا يمكنها الاحتفاظ بمعلومات المستخدمين الشخصية دون موافقتهم. يجب ألا تحتفظ بالمحتوى أو البيانات الشخصية لفترة أطول من اللازم، باستثناء معلومات الاتصال الخاصة بالمستخدم إذا وافق على الاتصال به لأغراض تقديم الملاحظات.

(أ) يجب على المزود المشمول إتاحة أداة للكشف عن الذكاء الاصطناعي مجانًا للمستخدم تستوفي جميع المعايير التالية:
(1)CA الأعمال والمهن Code § 22757.2(1) تسمح الأداة للمستخدم بتقييم ما إذا كان محتوى الصور أو الفيديو أو الصوت، أو أي محتوى يجمع بينها، قد تم إنشاؤه أو تعديله بواسطة نظام الذكاء الاصطناعي التوليدي (GenAI) الخاص بالمزود المشمول.
(2)CA الأعمال والمهن Code § 22757.2(2) تُخرج الأداة أي بيانات مصدر نظام يتم اكتشافها في المحتوى.
(3)CA الأعمال والمهن Code § 22757.2(3) لا تُخرج الأداة أي بيانات مصدر شخصية يتم اكتشافها في المحتوى.
(4)Copy CA الأعمال والمهن Code § 22757.2(4)
(A)Copy CA الأعمال والمهن Code § 22757.2(4)(A) مع مراعاة الفقرة الفرعية (B)، تكون الأداة متاحة للجمهور.
(B)CA الأعمال والمهن Code § 22757.2(4)(A)(B) يجوز للمزود المشمول فرض قيود معقولة على الوصول إلى الأداة لمنع أو الاستجابة للمخاطر الواضحة على أمن أو سلامة نظام الذكاء الاصطناعي التوليدي (GenAI) الخاص به.
(5)CA الأعمال والمهن Code § 22757.2(5) تسمح الأداة للمستخدم بتحميل المحتوى أو توفير محدد موقع الموارد الموحد (URL) الذي يربط بالمحتوى عبر الإنترنت.
(6)CA الأعمال والمهن Code § 22757.2(6) تدعم الأداة واجهة برمجة تطبيقات تسمح للمستخدم باستدعاء الأداة دون زيارة الموقع الإلكتروني للمزود المشمول.
(ب) يجب على المزود المشمول جمع ملاحظات المستخدمين المتعلقة بفعالية أداة الكشف عن الذكاء الاصطناعي الخاصة به ودمج الملاحظات ذات الصلة في أي محاولة لتحسين فعالية الأداة.
(ج) لا يجوز للمزود المشمول القيام بأي مما يلي:
(1)Copy CA الأعمال والمهن Code § 22757.2(1)
(A)Copy CA الأعمال والمهن Code § 22757.2(1)(A) باستثناء ما هو منصوص عليه في الفقرة الفرعية (B)، جمع أو الاحتفاظ بالمعلومات الشخصية من مستخدمي أداة الكشف عن الذكاء الاصطناعي الخاصة بالمزود المشمول.
(B)Copy CA الأعمال والمهن Code § 22757.2(1)(A)(B)
(i)Copy CA الأعمال والمهن Code § 22757.2(1)(A)(B)(i) يجوز للمزود المشمول جمع والاحتفاظ بمعلومات الاتصال الخاصة بالمستخدم الذي يقدم ملاحظات عملاً بالفقرة (b) إذا وافق المستخدم على الاتصال به من قبل المزود المشمول.
(ii)CA الأعمال والمهن Code § 22757.2(1)(A)(B)(i)(ii) يجب استخدام معلومات المستخدم التي تم جمعها عملاً بالبند (i) فقط لتقييم وتحسين فعالية أداة الكشف عن الذكاء الاصطناعي الخاصة بالمزود المشمول.
(2)CA الأعمال والمهن Code § 22757.2(2) الاحتفاظ بأي محتوى تم تقديمه إلى أداة الكشف عن الذكاء الاصطناعي لفترة أطول مما هو ضروري للامتثال لهذا القسم.
(3)CA الأعمال والمهن Code § 22757.2(3) الاحتفاظ بأي بيانات مصدر شخصية من المحتوى الذي يقدمه المستخدم إلى أداة الكشف عن الذكاء الاصطناعي.

Section § 22757.3

Explanation

يتطلب هذا القانون من الشركات التي تستخدم أنظمة الذكاء الاصطناعي التوليدي (GenAI) لإنشاء أو تعديل المحتوى الرقمي (مثل الصور أو مقاطع الفيديو أو الصوت) تضمين إفصاحات واضحة تفيد بأن المحتوى مولّد بالذكاء الاصطناعي. يجب أن تكون هذه الإفصاحات ظاهرة ويصعب إزالتها. يجب أن يتضمن المحتوى معلومات مثل اسم الشركة وتفاصيل نظام الذكاء الاصطناعي وتاريخ الإنشاء، ويجب أن يكون قابلاً للكشف بواسطة أدوات كشف الذكاء الاصطناعي. إذا تم ترخيص مثل هذا النظام لشخص آخر، يجب على الشركة التأكد من أن النظام المرخص لا يزال بإمكانه وسم المحتوى بشكل مناسب. وإذا قام المرخص له بتغيير النظام بحيث لم يعد بإمكانه وسم المحتوى، فيجب على الشركة إلغاء الترخيص في غضون 96 ساعة، ويجب على المرخص له التوقف عن استخدامه.

(a)CA الأعمال والمهن Code § 22757.3(a) يجب على المزود المشمول أن يتيح للمستخدم خيار تضمين إفصاح ظاهر في محتوى الصور أو الفيديو أو الصوت، أو المحتوى الذي يجمع بين أي منها، الذي يتم إنشاؤه أو تعديله بواسطة نظام الذكاء الاصطناعي التوليدي (GenAI) الخاص بالمزود المشمول والذي يستوفي جميع المعايير التالية:
(1)CA الأعمال والمهن Code § 22757.3(a)(1) يحدد الإفصاح المحتوى على أنه محتوى مولّد بالذكاء الاصطناعي.
(2)CA الأعمال والمهن Code § 22757.3(a)(2) يكون الإفصاح واضحًا وبارزًا ومناسبًا لوسيط المحتوى، ومفهومًا لشخص عادي.
(3)CA الأعمال والمهن Code § 22757.3(a)(3) يكون الإفصاح دائمًا أو يصعب إزالته بشكل استثنائي، بالقدر الذي يكون فيه ذلك ممكنًا تقنيًا.
(b)CA الأعمال والمهن Code § 22757.3(b) يجب على المزود المشمول أن يتضمن إفصاحًا كامنًا في محتوى الصور أو الفيديو أو الصوت المولّد بالذكاء الاصطناعي، أو المحتوى الذي يجمع بين أي منها، الذي يتم إنشاؤه بواسطة نظام الذكاء الاصطناعي التوليدي (GenAI) الخاص بالمزود المشمول والذي يستوفي جميع المعايير التالية:
(1)CA الأعمال والمهن Code § 22757.3(b)(1) بالقدر الذي يكون فيه ذلك ممكنًا تقنيًا ومعقولًا، ينقل الإفصاح جميع المعلومات التالية، إما مباشرة أو عبر رابط إلى موقع إلكتروني دائم:
(A)CA الأعمال والمهن Code § 22757.3(b)(1)(A) اسم المزود المشمول.
(B)CA الأعمال والمهن Code § 22757.3(b)(1)(B) اسم ورقم إصدار نظام الذكاء الاصطناعي التوليدي (GenAI) الذي أنشأ المحتوى أو عدّله.
(C)CA الأعمال والمهن Code § 22757.3(b)(1)(C) وقت وتاريخ إنشاء المحتوى أو تعديله.
(D)CA الأعمال والمهن Code § 22757.3(b)(1)(D) معرف فريد.
(2)CA الأعمال والمهن Code § 22757.3(b)(2) يكون الإفصاح قابلًا للكشف بواسطة أداة كشف الذكاء الاصطناعي الخاصة بالمزود المشمول.
(3)CA الأعمال والمهن Code § 22757.3(b)(3) يكون الإفصاح متوافقًا مع معايير الصناعة المقبولة على نطاق واسع.
(4)CA الأعمال والمهن Code § 22757.3(b)(4) يكون الإفصاح دائمًا أو يصعب إزالته بشكل استثنائي، بالقدر الذي يكون فيه ذلك ممكنًا تقنيًا.
(c)Copy CA الأعمال والمهن Code § 22757.3(c)
(1)Copy CA الأعمال والمهن Code § 22757.3(c)(1) إذا رخص مزود مشمول نظام الذكاء الاصطناعي التوليدي (GenAI) الخاص به لطرف ثالث، يجب على المزود المشمول أن يشترط بموجب عقد أن يحافظ المرخص له على قدرة النظام على تضمين إفصاح مطلوب بموجب الفقرة (ب) في المحتوى الذي ينشئه النظام أو يعدّله.
(2)CA الأعمال والمهن Code § 22757.3(c)(2) إذا علم مزود مشمول أن مرخصًا له من طرف ثالث قد عدّل نظام ذكاء اصطناعي توليدي (GenAI) مرخصًا بحيث لم يعد قادرًا على تضمين إفصاح مطلوب بموجب الفقرة (ب) في المحتوى الذي ينشئه النظام أو يعدّله، يجب على المزود المشمول إلغاء الترخيص في غضون 96 ساعة من اكتشاف فعل المرخص له.
(3)CA الأعمال والمهن Code § 22757.3(c)(3) يجب على المرخص له من طرف ثالث التوقف عن استخدام نظام ذكاء اصطناعي توليدي (GenAI) مرخص بعد إلغاء الترخيص الخاص بالنظام من قبل المزود المشمول عملاً بالفقرة (2).

Section § 22757.4

Explanation

إذا خالفت شركة القواعد في هذا القسم، يمكن تغريمها 5,000 دولار عن كل يوم تستمر فيه المخالفة. يمكن فرض هذه الغرامات من خلال دعوى قضائية ترفعها السلطات القانونية المحلية أو الحكومية. إذا رفع شخص دعوى قضائية ضد الشركة وفاز بها، يمكنه استرداد أتعابه وتكاليفه القانونية. بالإضافة إلى ذلك، إذا خالف المقاولون من الأطراف الثالثة أجزاء محددة من القواعد، يمكن للسلطات أيضًا مقاضاتهم لوقف المخالفة واسترداد التكاليف القانونية.

(a)Copy CA الأعمال والمهن Code § 22757.4(a)
(1)Copy CA الأعمال والمهن Code § 22757.4(a)(1) يُساءل مقدم الخدمة المشمول الذي ينتهك هذا الفصل عن عقوبة مدنية بمبلغ خمسة آلاف دولار (5,000 دولار) عن كل انتهاك، تُحصّل في دعوى مدنية يرفعها المدعي العام أو محامي المدينة أو مستشار المقاطعة.
(2)CA الأعمال والمهن Code § 22757.4(a)(2) يحق للمدعي الذي يكسب الدعوى المرفوعة بموجب هذا البند الفرعي الحصول على جميع تكاليف وأتعاب المحاماة المعقولة.
(b)CA الأعمال والمهن Code § 22757.4(b) يُعدّ كل يوم يستمر فيه مقدم خدمة مشمول في انتهاك هذا الفصل انتهاكًا منفصلاً.
(c)CA الأعمال والمهن Code § 22757.4(c) في حالة انتهاك من قبل مرخص له من طرف ثالث للفقرة (3) من البند الفرعي (ج) من المادة 22757.3، يجوز للمدعي العام أو مستشار المقاطعة أو محامي المدينة رفع دعوى مدنية لأي من الأمرين التاليين:
(1)CA الأعمال والمهن Code § 22757.4(c)(1) أمر قضائي زجري.
(2)CA الأعمال والمهن Code § 22757.4(c)(2) أتعاب وتكاليف المحاماة المعقولة.

Section § 22757.5

Explanation
ينص هذا القانون على أن بعض القواعد في هذا الفصل لا تنطبق على المنتجات أو الخدمات التي تقدم فقط ألعاب الفيديو أو البرامج التلفزيونية أو البث التدفقي أو الأفلام أو المحتوى التفاعلي الذي لم يتم إنشاؤه بواسطة المستخدمين.

Section § 22757.6

Explanation

سيبدأ تطبيق هذا الجزء من القانون في الأول من يناير 2026.

يصبح هذا الفصل ساري المفعول في الأول من يناير 2026.