Section § 22750

Explanation

يحدد هذا القسم ماهية 'صواني المخبوزات' و'سلال المخبوزات' و'منصات البضائع' للأغراض القانونية. صينية أو سلة المخبوزات هي وعاء يستخدم لنقل المخبوزات ويجب أن يظهر عليها اسم المالك بوضوح، وأن تحذر من أن حيازتها غير المصرح بها غير قانونية، وأن توفر معلومات الاتصال لإعادتها. منصة البضائع هي حامل يستخدم لنقل البضائع بكميات كبيرة، ويجب أن تعرض رموزًا أو كلمات أو علامات تجارية تشير إلى الملكية.

لأغراض هذا الفصل:
(a)CA الأعمال والمهن Code § 22750(a) “صينية مخبوزات” أو “سلة مخبوزات” هي وعاء بلاستيكي أو معدني يحتوي على الخبز أو غيره من المخبوزات ويستخدمه موزع أو بائع تجزئة أو وكيل للموزع أو بائع التجزئة كوسيلة لنقل أو تخزين أو حمل تلك المنتجات، والذي يحمل إشعارًا مثبتًا عليه بشكل دائم يقوم بكل مما يلي: (1) يحدد اسم الشركة المالكة للغرض؛ (2) يُعلم الجمهور بأن الحيازة غير المصرح بها للغرض تُعد انتهاكًا لقانون الولاية؛ و (3) يدرج عنوانًا أو رقم هاتف لإعادة الغرض إلى مالكه.
(b)CA الأعمال والمهن Code § 22750(b) “منصة بضائع” هي حامل أو وعاء خشبي أو بلاستيكي، يستخدمه مُصنِّع أو موزع للنقل بالجملة للبضائع إلى منافذ البيع بالجملة أو التجزئة مُعلَّمًا بعلامة ملكية. لأغراض هذا الفصل، يُقصد بـ “علامة الملكية” الكلمات أو الرموز أو العلامات التجارية المسجلة المطبوعة أو المختومة أو المحفورة أو المرفقة أو المعروضة بأي طريقة أخرى على السطح الخارجي لمنصة البضائع والتي تحدد المالك بشكل معقول.

Section § 22751

Explanation
إذا اشتريت أو استأجرت أشياء مثل صينية مخبز أو سلة مخبز أو منصة نقالة للبضائع، فأنت بحاجة إلى الاحتفاظ بنسخة من فاتورة البيع أو أي إثبات لشراءك.

Section § 22752

Explanation
يحدد هذا القانون معنى "الحيازة غير المصرح بها" لصواني المخابز أو السلال أو المنصات. إذا لم تكن المالك، أو لم يكن لديك إذن قانوني، أو لم تحصل على إذن مؤقت من المالك بعد شراء منتجاته، فإنك تعتبر غير مصرح لك بحيازة هذه الأصناف.
كما هو مستخدم في هذا الفصل، يشمل مصطلح "شخص غير مصرح له" فيما يتعلق بحيازة صينية مخبز، أو سلة مخبز، أو منصة بضائع، أي شخص يحوز واحدًا أو أكثر من هذه الأصناف، باستثناء ما يلي:
(a)CA الأعمال والمهن Code § 22752(a) مالك الشركة.
(b)CA الأعمال والمهن Code § 22752(b) شخص يحوز الصنف بشكل قانوني.
(c)CA الأعمال والمهن Code § 22752(c) شخص يحوز الصنف مؤقتًا، بموافقة مالك الشركة أو وكيل الشركة، نتيجة لشراء المنتجات أو البضائع المنقولة باستخدام الصنف.

Section § 22753

Explanation

ينص هذا القسم من القانون على أنه من غير القانوني لشخص غير مصرح له حيازة صينية مخبز أو سلة أو منصة بضائع. كما يجرم قيام أي شخص آخر غير المالك بإزالة أو تشويه اسم الشركة أو علامات الملكية على هذه الأصناف. يمكن أن تؤدي هذه الأفعال إلى عقوبات بموجب أقسام محددة من قانون العقوبات.

الأفعال التالية يعاقب عليها على النحو المنصوص عليه في الفقرة (b) من المادة 489 أو في المادة 490 من قانون العقوبات فيما يتعلق بأي صينية مخبز، أو سلة مخبز، أو منصة بضائع موصوفة في المادة 22750:
(a)CA الأعمال والمهن Code § 22753(a) حيازة صينية مخبز، أو سلة مخبز، أو منصة بضائع من قبل شخص غير مصرح له.
(b)CA الأعمال والمهن Code § 22753(b) طمس اسم مالك الشركة على صينية المخبز أو سلة المخبز، أو طمس علامات الملكية على منصة البضائع، إلا إذا كان ذلك من قبل المالك.

Section § 22754

Explanation
إذا حاز شخص ما بشكل غير قانوني صينية مخبز أو سلة أو منصة نقليات، فيمكن مقاضاته. وإذا فاز مالك هذه الأصناف بالدعوى القضائية، فيمكنه الحصول على أموال إضافية تسمى تعويضات عقابية، بالإضافة إلى تكاليف أخرى.