Section § 22500

Explanation

إذا كنت تبيع تذاكر الفعاليات، فيجب أن يكون لديك موقع عمل ثابت، وأن تدرج هذا العنوان في الإعلانات، وأن تتبع قواعد الترخيص المحلية. قد يؤدي عدم القيام بذلك إلى السجن لمدة تصل إلى ستة أشهر، أو غرامة تصل إلى 2,500 دولار، أو كليهما. يمكن أن تؤدي كل عملية بيع غير قانونية إلى غرامة مدنية منفصلة قدرها 2,500 دولار. يمكن للمدعين العامين على مستوى الولاية أو المحليين متابعة ذلك، ويمكن أن تتراكم العقوبات مع الإجراءات القانونية الأخرى.

(أ) يجب أن يكون لبائع التذاكر عنوان عمل دائم لا يجوز بيع التذاكر إلا منه، ويجب إدراج هذا العنوان في أي إعلان أو طلب، ويجب أن يكون مرخصًا حسب الأصول حسبما تقتضيه أي ولاية قضائية محلية.
(ب) يشكل انتهاك هذا القسم جنحة يعاقب عليها بالسجن في سجن المقاطعة لمدة لا تتجاوز ستة أشهر، أو بغرامة لا تتجاوز ألفين وخمسمائة دولار (2,500 دولار)، أو بكليهما.
(ج) أي شخص يرتكب، أو ارتكب، أو يعتزم ارتكاب انتهاك لهذا القسم يكون مسؤولاً عن غرامة مدنية لا تتجاوز ألفين وخمسمائة دولار (2,500 دولار) عن كل انتهاك، والتي يمكن تقديرها واستردادها في دعوى مدنية ترفع باسم شعب ولاية كاليفورنيا من قبل المدعي العام، أو المدعي العام للمقاطعة، أو محامي مدينة يزيد عدد سكانها عن 750,000 نسمة، و، بموافقة المدعي العام للمقاطعة، من قبل مدعي عام المدينة في أي مدينة أو مقاطعة أو مدينة ومقاطعة لديها مدعي عام متفرغ في أي محكمة ذات اختصاص قضائي. يتم دفع الغرامة المدنية وفقًا لأحكام الفقرة (b) من القسم 17206. لأغراض هذا القسم، تشكل كل تذكرة تُباع أو تُعرض للبيع في انتهاك لهذا القسم انتهاكًا منفصلاً. تكون سبل الانتصاف المنصوص عليها في هذا القسم تراكمية لبعضها البعض ولسُبل الانتصاف أو العقوبات المتاحة بموجب جميع قوانين هذه الولاية الأخرى.

Section § 22501

Explanation
إذا كنت تبيع التذاكر، فيجب عليك تتبع جميع مبيعات التذاكر الخاصة بك، وأي أموال تقوم بإيداعها، وأي مبالغ مستردة تصدرها.

Section § 22502

Explanation
إذا كنت تبيع تذاكر، فيجب عليك إخبار المشتري بمكان المقاعد، إما بوصف موقعها أو بعرض خريطة، قبل إتمام عملية البيع.

Section § 22502.1

Explanation

يحظر هذا القانون على بائعي التذاكر بيع التذاكر أو قبول مقابل لها ما لم يستوفوا شروطًا معينة. أولاً، يجب أن تكون التذكرة بحوزة البائع. بدلاً من ذلك، يجب أن يكون لديهم عقد يضمن حصولهم على التذكرة بسعر محدد من شخص يمتلكها أو يمكنه الحصول عليها. إذا لم يكن أي من هذين الشرطين صحيحًا، فيجب على البائع إبلاغ المشتري بوضوح مقدمًا، شفهيًا وكتابيًا، بأنه قد لا يتمكن من تسليم التذكرة بالسعر المتفق عليه. يمكن للبائعين أخذ عربون لمحاولة إيجاد تذكرة للمشتري، ولكن يجب عليهم شرح تفاصيل الاتفاق عند قبول العربون.

يكون من غير القانوني لبائع التذاكر التعاقد على بيع التذاكر أو قبول مقابل للدفع بالكامل أو كعربون لبيع التذاكر ما لم يستوفي بائع التذاكر واحدًا أو أكثر من المتطلبات التالية:
(a)CA الأعمال والمهن Code § 22502.1(a) أن تكون التذكرة في حيازة بائع التذاكر.
(b)CA الأعمال والمهن Code § 22502.1(b) أن يكون لدى بائع التذاكر عقد مكتوب للحصول على التذكرة المعروضة بسعر معين من شخص في حيازة التذكرة أو من شخص لديه حق تعاقدي للحصول على التذكرة من المتعاقد الأساسي.
(c)CA الأعمال والمهن Code § 22502.1(c) أن يبلغ بائع التذاكر المشتري شفهيًا وقت التعاقد أو استلام المقابل، أيهما أسبق، وكتابةً خلال يومي عمل، بأن البائع لا يمتلك التذاكر، وليس لديه عقد للحصول على التذكرة المعروضة بسعر معين من شخص في حيازة التذكرة أو من شخص لديه حق تعاقدي للحصول على التذكرة من المتعاقد الأساسي، وقد لا يتمكن من توفير التذكرة بالسعر المتعاقد عليه أو نطاق الأسعار.
لا يمنع أي شيء في هذا القسم بائع التذاكر من قبول عربون من مشترٍ محتمل كجزء من اتفاقية بأن يبذل بائع التذاكر قصارى جهده للحصول على تذكرة بسعر محدد أو نطاق سعري محدد وخلال وقت محدد، شريطة أن يبلغ بائع التذاكر المشتري شفهيًا وقت التعاقد أو استلام المقابل، أيهما أسبق، وكتابةً خلال يومين، بشروط اتفاقية العربون، وأن يتضمن الإشعار الشفهي والكتابي الإفصاحات المطلوبة بخلاف ذلك بموجب هذا القسم.

Section § 22502.2

Explanation
يجعل هذا القانون من غير القانوني لبائع التذاكر أن يعد بتذاكر بسعر معين أو نطاق سعري، ثم لا يسلمها بذلك السعر أو في الوقت المحدد.

Section § 22502.3

Explanation
إذا خالف بائع التذاكر القواعد المتعلقة ببيع التذاكر ولم يوفر التذاكر بالسعر المتفق عليه، فعليه أن يدفع للمشتري ضعف سعر التذكرة. بالإضافة إلى ذلك، يجب عليه تغطية أي تكاليف غير قابلة للاسترداد تكبدها المشتري أثناء محاولته حضور الحدث، بالإضافة إلى الرسوم القانونية للمشتري وتكاليف المحكمة.

Section § 22503

Explanation
يحدد هذا القسم "بائع التذاكر" بأنه شخص يبيع التذاكر لفعاليات مثل الرياضة أو الحفلات الموسيقية أو المسرح أو أي ترفيه آخر مقابل المال أو رسوم.

Section § 22503.5

Explanation
ينص هذا الجزء من القانون على أنه لا ينطبق على الشركات أو الأشخاص الذين يشرفون مباشرة على الفعاليات ولديهم عقد لبيع تذاكر تلك الفعاليات. بشكل أساسي، إذا كنت مسؤولاً عن فعالية ولديك اتفاق مكتوب لبيع تذاكرها، فلن تتأثر بهذا الفصل.

Section § 22503.6

Explanation
ينص هذا القانون على أنه إذا تم تعيين شخص رسميًا كوكيل لشركة طيران أو خط رحلات بحرية أو شركة حافلات، وكان يبيع تذاكر مع باقة سياحية من خلال مروج أو ممثل المروج بموجب عقد كتابي، فإن هذه القاعدة لا تنطبق عليهم.

Section § 22504

Explanation
إذا كان شخص ما يبيع ست تذاكر أو أقل لحدث واحد، فإن هذه القاعدة لا تنطبق عليه طالما أنه يبيع التذاكر في مكان آخر غير موقع الحدث، مثل خارج المكان أو في مناطق وقوف السيارات القريبة.

Section § 22505

Explanation

إذا خالفت أي قاعدة في هذا الفصل، فإن ذلك يعتبر جنحة، وهي نوع من الجرائم الجنائية.

يشكل انتهاك أي حكم من أحكام هذا الفصل جنحة.

Section § 22505.5

Explanation

يجعل هذا القانون من غير القانوني لأي شخص أن يتعمد استخدام أو بيع برامج أو خدمات تتجاوز أنظمة الأمان أو التحكم المصممة لجعل شراء تذاكر الفعاليات عادلاً للجميع. بشكل أساسي، يهدف إلى منع الأشخاص من التحايل على النظام لشراء أو بيع التذاكر بطريقة تضر بالمشترين العاديين الذين يرغبون فقط في حضور الفعالية. يُعرّف "حاضرو الفعالية" بأنهم الأشخاص الذين يشترون التذاكر بنية الحضور، وليسوا بائعي التذاكر. قد تتضمن عملية شراء التذاكر العادلة قيودًا على عدد التذاكر التي يمكن لشخص واحد شراؤها.

(a)CA الأعمال والمهن Code § 22505.5(a) على الرغم من المواد 22503.5، 22503.6، 22504، أو 22511، يحظر على أي شخص أن يتعمد استخدام أو بيع برامج أو خدمات للتحايل على إجراء أمني، أو نظام للتحكم بالوصول، أو أي ضابط أو إجراء آخر يُستخدم لضمان عملية شراء تذاكر عادلة ومنصفة لحاضري الفعاليات.
(b)CA الأعمال والمهن Code § 22505.5(b) لأغراض هذا القسم:
(1)CA الأعمال والمهن Code § 22505.5(b)(1) يعني "حاضر الفعالية" الشخص الذي يشتري تذكرة واحدة أو أكثر بنية حضور الفعالية التي تم شراء التذكرة أو التذاكر من أجلها. لا يشمل حاضر الفعالية بائع التذاكر.
(2)CA الأعمال والمهن Code § 22505.5(b)(2) يشمل "ضابط أو إجراء يُستخدم لضمان عملية شراء تذاكر عادلة ومنصفة" قيودًا على عدد التذاكر التي يمكن للشخص شراؤها.

Section § 22506

Explanation
إذا دفعتَ لبائع تذاكر وديعة لحدث لم تتوفر تذاكره بعد، فيمكنك استعادة أموالك، مطروحاً منها رسوم خدمة. لا يمكن أن تتجاوز هذه الرسوم 10% مما دفعته، ويكون الاسترداد متاحاً حتى تصبح التذاكر جاهزة بالفعل.

Section § 22507

Explanation

إذا تم إلغاء حدث ما، يجب على بائعي التذاكر إعادة سعر التذكرة بالكامل في غضون 30 يومًا. إذا تم تأجيل حدث، أو إعادة جدولته، أو استبداله، يمكن للمشترين طلب استرداد كامل للمبلغ، ويجب على البائعين الامتثال لذلك في غضون 30 يومًا من الطلب. قد يعني الحدث المعاد جدولته فرصة لحضور حدث مماثل في تاريخ آخر. قد تطلب المناطق المحلية من بائعي التذاكر الاحتفاظ بسند ضمان يصل إلى 50,000 دولار لتغطية هذه المبالغ المستردة.

(a)CA الأعمال والمهن Code § 22507(a) يجب على بائع التذاكر أن يرد سعر تذكرة الحدث الذي تم إلغاؤه بالكامل إلى المشتري في غضون 30 يومًا تقويميًا من تاريخ الإلغاء.
(b)CA الأعمال والمهن Code § 22507(b) يجب على بائع التذاكر أن يرد سعر تذكرة الحدث الذي تم تأجيله، أو إعادة جدولته، أو استبداله بحدث آخر في نفس التاريخ والوقت، بالكامل إلى المشتري بناءً على طلب الأخير في غضون 30 يومًا تقويميًا من تاريخ طلب الاسترداد.
(c)CA الأعمال والمهن Code § 22507(c) لأغراض هذا القسم، يشمل الحدث المعاد جدولته إلغاء حدث متكرر يُعرض فيه على المشتري فرصة لحضور حدث آخر مطابق جوهريًا لنفس الحدث في تاريخ أو وقت مختلف.
(d)CA الأعمال والمهن Code § 22507(d) يجوز لولاية قضائية محلية أن تطلب من بائع التذاكر تقديم سند ضمان لا يزيد عن خمسين ألف دولار ($50,000) لتغطية أي مبالغ مستردة قد يتطلبها هذا القسم.

Section § 22508

Explanation
إذا كنت تبيع تذاكر الفعاليات، فيجب عليك إبلاغ المشترين بوضوح إذا كانت هناك رسوم خدمة إضافية على سعر التذكرة، وذكر ذلك في أي إعلانات أو عروض ترويجية.

Section § 22509

Explanation
إذا كان بائع التذاكر يقدم تذاكر لحدث كجزء من صفقة باقة تتضمن أشياء مثل النقل أو الوجبات أو الإقامة أو المشروبات، فيجب عليه أن يوضح بوضوح سعر التذاكر في أي إعلانات أو مواد تسويقية.

Section § 22510

Explanation
يسمح هذا القانون للجهات المحلية بفرض رسومها أو ضرائبها الخاصة دون أن يقيدها هذا الفصل تحديدًا.

Section § 22511

Explanation
لا تسري هذه القاعدة على الجمعيات الخيرية غير الربحية التي تبيع تذاكر لفعالياتها الخاصة.