يُسمى هذا القانون رسميًا بقانون مكافحة الإكراه لتجار السيارات.
تجار السيارات قانون مكافحة الإكراه حقوق الوكلاء لوائح بيع المركبات حماية الوكلاء حظر الإكراه اتفاقيات الامتياز علاقات المصنعين بالوكلاء قانون صناعة السيارات ممارسات بيع المركبات قوانين وكالات السيارات
(Added by Stats. 1941, Ch. 44.)
ينص هذا القانون على أن القواعد الواردة في هذا الفصل تُضاف إلى أي قوانين أخرى حول نفس الموضوع كانت سارية المفعول اعتبارًا من 15 سبتمبر 1935، وتعمل جنبًا إلى جنب معها.
أحكام تراكمية موضوع القانون 15 سبتمبر 1935 إضافة قانونية مواءمة القوانين قوانين ذات صلة قوانين قائمة نفس الموضوع اتساق قانوني دمج القوانين الحالية
(Added by Stats. 1941, Ch. 44.)
يحدد هذا القسم عدة مصطلحات رئيسية تتعلق بأعمال المركبات الآلية في كاليفورنيا. يمكن أن يكون "الشخص" فردًا أو كيانًا مثل شركة أو صندوق ائتمان يشارك في الأعمال المتعلقة بالمركبات الآلية. تشمل مصطلحات "البيع" و"الشراء" التبادلات أو العقود المتعلقة بالمركبات. "المصنع" هو شخص يشارك في صنع أو توزيع المركبات الآلية، بينما "بائع التجزئة" يبيعها مباشرة للمستهلكين. "المقرض" هو أي شخص، باستثناء تجار السيارات، يمول عمليات شراء أو بيع المركبات.
كما هو مستخدم في هذا الفصل:
(a)CA الأعمال والمهن Code § 18402(a) "شخص" يعني أي فرد، أو شركة، أو مؤسسة، أو شراكة، أو شركة ذات مسؤولية محدودة، أو جمعية، أو وصي، أو حارس قضائي، أو محال إليه لمصلحة الدائنين.
(b)CA الأعمال والمهن Code § 18402(b) "يبيع"، "باع"، "يشتري"، و"شراء" تشمل التبادل، والمقايضة، والهبة، وعرض عقد البيع أو الشراء.
(c)CA الأعمال والمهن Code § 18402(c) "مصنع" يعني (i) أي شخص يشارك، بشكل مباشر أو غير مباشر، في تصنيع المركبات الآلية، و (ii) أي شخص آخر يملكه بشكل مباشر أو غير مباشر ويشارك في بيع أو توزيع المركبات الآلية أو أي مصلحة فيها بالجملة.
(d)CA الأعمال والمهن Code § 18402(d) "بائع تجزئة" يعني أي شخص يشارك أو ينوي المشاركة في أعمال بيع المركبات الآلية بالتجزئة في هذه الولاية.
(e)CA الأعمال والمهن Code § 18402(e) "مقرض" يعني أي شخص بخلاف تاجر سيارات أو موزع سيارات يشارك في أعمال تمويل شراء أو بيع المركبات الآلية أو شراء عقود البيع المشروطة، أو الرهون الحيازية للمنقولات، أو عقود الإيجار للمركبات الآلية المباعة بالتجزئة داخل هذه الولاية.
مصنع المركبات الآلية بائع تجزئة المركبات مقرض المركبات بيع المركبات شراء المركبات عقود البيع المشروطة الرهون الحيازية للمنقولات تمويل المركبات الآلية توزيع المركبات الآلية بيع المركبات بالجملة أعمال بيع المركبات الآلية مبيعات المركبات بالتجزئة تمويل المركبات الآلية تبادل أو مقايضة المركبات تمويل موزع السيارات
(Amended by Stats. 1994, Ch. 1010, Sec. 21. Effective January 1, 1995.)
يحظر هذا القانون على مصنعي المركبات الآلية الإصرار على أن يستخدم تجار التجزئة شركات تمويل معينة أو أن يحيلوا العقود فقط لأشخاص محددين، إذا كان ذلك يقلل من المنافسة أو يؤدي إلى احتكار.
مصنعي المركبات الآلية تجار التجزئة شركات التمويل عقود البيع المشروط رهون المنقولات عقود إيجار المركبات المنافسة احتكار شخص معين اتفاقيات تفاهم صريح أو ضمني تقليل المنافسة خلق احتكار تمويل المبيعات
(Added by Stats. 1941, Ch. 44.)
يوضح هذا القسم من القانون أنه إذا هدد مصنع سيارات بائع تجزئة – سواء بشكل مباشر أو غير مباشر – بالتوقف عن بيع المركبات له ما لم يستخدم شركة تمويل معينة أو يبيع عقود المركبات لشركة معينة، فإنه يُفترض أن المصنع يخالف القانون. بشكل أساسي، يمنع هذا القانون المصنعين من إجبار تجار التجزئة على استخدام خيارات تمويل محددة.
تهديدات المصنع بائع تجزئة التوقف عن البيع إنهاء العقد مركبات آلية شخص معين عقود البيع المشروط رهون المنقولات عقود إيجار المركبات دليل ظاهري اتفاق محظور قيود التمويل إكراه تعاقدي إكراه مالي عقود مبيعات التجزئة
(Added by Stats. 1941, Ch. 44.)
ينص هذا القانون على أنه إذا قام شخص يعمل في مجال تمويل المركبات أو شراء عقودها بالضغط على وكيل سيارات، مهددًا بوقف توريد السيارات إليه ما لم يستخدم الوكيل ممولًا معينًا، فإنه يُفترض أن الشركة المصنعة للسيارات هي وراء هذا الضغط. ويُعد هذا الافتراض دليلاً مبدئيًا على أن الشركة المصنعة تفرض شروطًا غير قانونية فيما يتعلق بمبيعات المركبات واتفاقيات التمويل.
تمويل المركبات تهديدات لتجار التجزئة عقود البيع المشروط رهون المنقولات اتفاقيات التأجير سيطرة الشركة المصنعة تمويل تابع أساليب الضغط عقود تجار التجزئة دليل ظاهري شروط بيع المركبات مطالب غير قانونية تهديدات بإنهاء العقد قيود التمويل ممولون معينون
(Added by Stats. 1941, Ch. 44.)
يجعل هذا القانون من غير القانوني للمصنعين تفضيل بعض المقرضين ماليًا على الآخرين إذا كان ذلك يضر بالمنافسة أو يؤدي إلى سيطرة احتكارية من قبل هؤلاء المقرضين المفضلين.
دعم المصنع تمييز المقرض تقليل المنافسة خلق احتكار محاباة مالية منافع غير قانونية ضرر تنافسي آثار الاحتكار قانون مكافحة المنافسة دعم للمقرضين
(Added by Stats. 1941, Ch. 44.)
يحظر هذا القانون على المقرضين قبول أي مساعدة مالية أو ميزة غير عادلة من المصنعين، إذا كانت هذه المساعدة أو الميزة ناتجة عن تمييز يحظره هذا الفصل. ويعتبر ذلك غير قانوني إذا كان قبول هذه المساعدة قد يقلل من المنافسة أو يؤدي إلى إنشاء احتكار.
المقرضون التمييز قبول الإعانة تقليل المنافسة إنشاء احتكار منفعة المصنع قبول غير مباشر إعانة غير قانونية ممارسات مناهضة للمنافسة مخاوف الاحتكار قيود الميزة المالية
(Added by Stats. 1941, Ch. 44.)
يجعل هذا القانون من غير القانوني لأي شخص ليس تاجر سيارات أو موزعًا أن يقبل أي مزايا مالية غير عادلة، مثل الإعانات أو المنافع، لتمويل شراء أو بيع السيارات، أو لشراء عقود بيع أو عقود إيجار للسيارات المباعة بالتجزئة.
إعانة غير قانونية، تمويل السيارات، عقود البيع المشروطة، رهون الحيازة، عقود إيجار السيارات، مبيعات السيارات بالتجزئة، مزايا مالية غير عادلة، تجار السيارات، موزعو السيارات، التمييز في الإعانات، عقود بيع المركبات، تمويل المركبات الآلية، منافع من التمييز
(Added by Stats. 1941, Ch. 44.)
ينص هذا القانون على أنه إذا خالف عقد ما قواعد هذا الفصل، فإنه لا يملك أي قوة قانونية ولا يمكن إنفاذه في أي محكمة.
مخالفة عقد عقد باطل اتفاق غير قابل للتنفيذ قوة قانونية إنصاف قواعد الفصل إنفاذ المحكمة صلاحية الاتفاق عقود كاليفورنيا قواعد BPC قابلية التنفيذ القانونية أحكام الفصل شرعية العقد
(Added by Stats. 1941, Ch. 44.)
إذا خالفت شركة القواعد المذكورة في هذا الفصل، يمكن للمدعي العام أو المدعي العام للمقاطعة رفع دعوى قضائية لسحب حقوقها وحلها.
انتهاك شركة جمعية المدعي العام مدعي عام المقاطعة إجراءات المحكمة مصادرة حقوق التأسيس امتيازات حقوق صلاحيات حل إجراء قانوني اختصاص قضائي إنفاذ
(Added by Stats. 1941, Ch. 44.)
إذا خالفت شركة من خارج كاليفورنيا القواعد التي يغطيها هذا القانون أثناء ممارستها للأعمال التجارية في الولاية، فستفقد حقها في العمل هنا. سيتخذ المدعي العام خطوات قانونية لضمان حدوث ذلك، ويمكن لأمين الولاية إلغاء ترخيص الشركة التجاري.
كل شركة أو جمعية أجنبية، تمارس أيًا من صلاحيات أو امتيازات أو وظائف الشركة في هذه الولاية وتخالف هذا الفصل، تُحرم بموجب هذا من تلك الصلاحيات أو الامتيازات أو الوظائف ويُحظر عليها ممارسة أي عمل تجاري في هذه الولاية. يتولى المدعي العام إنفاذ هذا الحكم باتخاذ الإجراءات القانونية المناسبة. ويجوز لأمين الولاية إلغاء ترخيص أي شركة أو جمعية من هذا القبيل سبق أن رُخص لها بممارسة الأعمال التجارية في هذه الولاية.
شركة أجنبية، إلغاء الترخيص، المدعي العام، أمين الولاية، حظر الأعمال التجارية، إجراءات الإنفاذ، شركات خارج الولاية، صلاحيات مسلوبة، امتيازات، وظائف الشركات، حظر ممارسة الأعمال التجارية
(Added by Stats. 1941, Ch. 44.)
ينص هذا القانون على أنه إذا خالف شخص ما أي قواعد في هذا الفصل، أو كان متورطًا في اتفاقيات أو عقود تتضمن شروطًا محظورة، أو ساعد بأي شكل من الأشكال في مثل هذه العقود أو الاتفاقيات، فإنه يرتكب جنحة. بالإضافة إلى ذلك، إذا دفع شخص ما أو تلقى أي شيء ذي قيمة غير مسموح به بموجب هذا الفصل، فهو أيضًا مذنب بجنحة. كل يوم يتم فيه خرق هذه القواعد يعتبر جريمة جديدة.
جنحة شروط محظورة اتفاقيات محظورة انتهاكات العقد مدفوعات غير قانونية قبول قيمة محظورة جريمة يومية طرف في الاتفاق إنفاذ عقد غير قانوني مشاركة غير قانونية خدمات محظورة انتهاك تبادل القيمة شروط عقد غير قانونية انتهاك الاتفاق جريمة لكل يوم
(Added by Stats. 1941, Ch. 44.)
إذا تعرض شخص ما لضرر في عمله أو ممتلكاته بسبب أفعال غير قانونية بموجب هذا الفصل، فيمكنه رفع دعوى قضائية للمطالبة بضعف الأضرار بالإضافة إلى التكاليف القانونية، بغض النظر عن مبلغ الضرر. يمكن رفع الدعوى في موقع المعتدي أو حيث يمكن تبليغه. إذا كان هناك حاجة لإشراك المزيد من الأشخاص، يمكن للمحكمة إحضارهم بغض النظر عن مكان إقامتهم.
ضرر تجاري، تلف الممتلكات، ضعف التعويضات، تكاليف الدعوى، أفعال غير قانونية، اختصاص المحكمة، موقع المدعى عليه، تبليغ الدعوى، إضافة مدعى عليهم، مقتضيات العدالة
(Added by Stats. 1941, Ch. 44.)
