(a)CA الأعمال والمهن Code § 22979(a) يجب على كل مصنع وكل مستورد الحصول على ترخيص والاحتفاظ به لمزاولة بيع السجائر. ولكي يكون مؤهلاً للحصول على ترخيص والاحتفاظ به بموجب هذا القسم، يجب على المصنع أو المستورد القيام بكل مما يلي بالطريقة التي يحددها المجلس:
(1)CA الأعمال والمهن Code § 22979(a)(1) يقدم إلى المجلس قائمة بجميع عائلات العلامات التجارية التي يصنعونها أو يستوردونها.
(2)CA الأعمال والمهن Code § 22979(a)(2) تحديث قائمة جميع عائلات العلامات التجارية التي يصنعونها أو يستوردونها كلما تم تصنيع أو استيراد علامة تجارية جديدة أو إضافية، أو لم تعد علامة تجارية مدرجة تُصنع أو تُستورد.
(3)CA الأعمال والمهن Code § 22979(a)(3) يوافق على اختصاص محاكم كاليفورنيا لغرض إنفاذ هذا القسم، والأقسام 104555 إلى 104557، شاملة، من قانون الصحة والسلامة، والقسم 30165.1 من قانون الإيرادات والضرائب، واللوائح المعتمدة بموجب ذلك، ويعين وكيلاً مسجلاً لتبليغ الإجراءات القضائية في هذه الولاية ويحدد الوكيل المسجل للمجلس والمدعي العام.
(4)CA الأعمال والمهن Code § 22979(a)(4) يتنازل عن أي دفاع بالحصانة السيادية قد ينطبق على أي إجراء إنفاذ يرفعه المدعي العام أو المجلس لإنفاذ هذا القسم، والأقسام 104555 إلى 104557، شاملة، من قانون الصحة والسلامة، أو الجزء 13 (الذي يبدأ بالقسم 30001) من القسم 2 من قانون الإيرادات والضرائب، واللوائح المعتمدة بموجب ذلك. يجب أن يكون أي تنازل صريحًا وكتابيًا، وبشكل وطريقة يقبلها المدعي العام. بدلاً من هذا التنازل، يجوز للمصنع أو المستورد أن يقدم إلى المدعي العام سند كفالة بالشكل والطريقة التي يوجهها المدعي العام، مكتوبًا لصالح ولاية كاليفورنيا ومشروطًا بأداء المصنع أو المستورد لجميع واجباته والتزاماته بموجب هذا القسم، والأقسام 104555 إلى 104557، شاملة، من قانون الصحة والسلامة، والجزء 13 (الذي يبدأ بالقسم 30001) من القسم 2 من قانون الإيرادات والضرائب، واللوائح المعتمدة بموجب ذلك. يجب أن يقدم السند من قبل شركة كفالة تقع داخل الولايات المتحدة بمبلغ يساوي الأكبر من خمسين ألف دولار (50,000 دولار) أو مبلغ الضمان الذي كان مطلوبًا من المصنع أو المستورد، سواء بشكله الحالي أو السابق، إيداعه نتيجة لأكبر مبيعاته في كاليفورنيا خلال السنوات الخمس التقويمية الأخيرة. يجوز للمدعي العام السحب من السند لتغطية التزامات الضمان غير المستوفاة، والالتزامات الضريبية، ومطالبات الغرامات، ومطالبات التعويضات المالية، وأي التزامات أخرى تخضع لمطالبة المرخص له بالحصانة السيادية ضد إنفاذ القوانين المحددة أعلاه. في حال كان المصنع غير المشارك مطالبًا بتقديم سند كفالة بموجب هذه الفقرة، يجب تخفيض مبلغ السند بمقدار أي سند كفالة ساري المفعول ومطلوب من ذلك المصنع غير المشارك بموجب الفقرة (5) من القسم الفرعي (c) من القسم 30165.1 من قانون الإيرادات والضرائب. المصنع أو المستورد الذي لم يتنازل عن أي دفاع بالحصانة السيادية ولم يقدم سند كفالة كما هو منصوص عليه في هذا القسم، لن يكون مؤهلاً للحصول على ترخيص والاحتفاظ به بموجب هذا القسم.
(b)CA الأعمال والمهن Code § 22979(b) لكي يكون مؤهلاً للحصول على ترخيص والاحتفاظ به بموجب هذا القسم، يجب على المصنع أو المستورد الذي يعتبر "مصنع منتجات تبغ" بموجب القسم الفرعي (i) من القسم 104556 من قانون الصحة والسلامة، القيام بكل مما يلي بالطريقة التي يحددها المجلس:
(1)CA الأعمال والمهن Code § 22979(b)(1) يشهد للمجلس بأنه "مصنع مشارك" كما هو معرف في الفقرة II(jj) من "اتفاقية التسوية الرئيسية" (MSA)، أو أنه يمتثل امتثالاً كاملاً للفقرة (2) من القسم الفرعي (a) من القسم 104557 من قانون الصحة والسلامة، والقسم 30165.1 من قانون الإيرادات والضرائب، واللوائح المعتمدة بموجب ذلك. أي شخص يقدم شهادة بموجب هذا القسم الفرعي تؤكد صحة أي مسألة جوهرية يعلم أنها كاذبة، يكون مذنباً بجنحة يعاقب عليها بالسجن لمدة تصل إلى سنة واحدة في سجن المقاطعة، أو بغرامة لا تزيد عن ألف دولار (1,000 دولار)، أو بكل من السجن والغرامة.
(2)CA الأعمال والمهن Code § 22979(b)(2) يقدم إلى المجلس قائمة بجميع عائلات العلامات التجارية التي تندرج تحت الفئة المطبقة على المصنع أو المستورد، وفقًا لما يلي:
(A)CA الأعمال والمهن Code § 22979(b)(2)(A) عائلات العلامات التجارية التي يجب احتسابها، في حجم الوحدة والحصص السوقية المحددة بموجب الفقرتين II(z) و II(mm) من اتفاقية التسوية الرئيسية (MSA) والملحق E الخاص بها، عند حساب المدفوعات السنوية للمصنع بموجب اتفاقية التسوية الرئيسية (MSA).
(B)CA الأعمال والمهن Code § 22979(b)(2)(B) عائلات العلامات التجارية التي يجب احتسابها عند حساب ودائع الضمان للمصنع بموجب الفقرة (2) من القسم الفرعي (a) من القسم 104557 من قانون الصحة والسلامة.
(C)CA الأعمال والمهن Code § 22979(b)(2)(C) يجب على المصنع أو المستورد تحديث القائمة كلما تم تصنيع أو استيراد علامة تجارية جديدة أو إضافية أو لم تعد علامة تجارية مدرجة تُصنع أو تُستورد.
(c)CA الأعمال والمهن Code § 22979(c) لا يجوز للمجلس منح أو السماح بالاحتفاظ بترخيص لأي مصنع أو مستورد للسجائر لا يشهد بشكل إيجابي، سواء وقت منح الترخيص أو سنويًا بعد ذلك، بالامتثال للفقرة (4) من القسم الفرعي (a)، وبأن جميع عبوات السجائر المصنعة أو المستوردة من قبل ذلك الشخص والموزعة في كاليفورنيا تمتثل امتثالاً كاملاً للقسم الفرعي (b) من القسم 30163 من قانون الإيرادات والضرائب، وأن السجائر الموجودة في تلك العبوات هي موضوع تقارير مقدمة تمتثل امتثالاً كاملاً لجميع متطلبات قانون الملصقات والإعلانات الفيدرالي للسجائر (15 U.S.C. Sec. 1331 et seq.) للإبلاغ عن المكونات المضافة إلى السجائر. لأغراض متطلبات قانون الملصقات والإعلانات الفيدرالي للسجائر، تُستثنى السيجار التي تزن ثلاثة أرطال أو أقل لكل 1,000 سيجار من تعريف السيجارة.
(d)CA الأعمال والمهن Code § 22979(d) الترخيص الصادر لمصنع أو مستورد بموجب هذا القسم صالح فقط فيما يتعلق بالمصنع أو المستورد المحدد في الترخيص ولا يجوز نقله أو التنازل عنه لمصنع أو مستورد آخر.
(e)CA الأعمال والمهن Code § 22979(e) أي مصنع أو مستورد يصدر له ترخيص بموجب هذا القسم لا يبدأ العمل بالطريقة المحددة أو المعينة في الترخيص، أو يتوقف عن مزاولة العمل بالطريقة المحددة أو المعينة في الترخيص، أو يتم إخطاره بأن الترخيص معلق أو ملغى، يجب عليه تسليم ذلك الترخيص فورًا إلى المجلس.
(f)Copy CA الأعمال والمهن Code § 22979(f)
(1)Copy CA الأعمال والمهن Code § 22979(f)(1) أي مصنع أو أي مستورد يُرفض ترخيصه يجوز له تقديم التماس لإعادة تحديد قرار المجلس برفض الترخيص في غضون 30 يومًا بعد تبليغ ذلك المصنع أو المستورد بإشعار رفض الترخيص. إذا لم يتم تقديم التماس لإعادة التحديد خلال فترة الـ 30 يومًا، يصبح قرار الرفض نهائيًا عند انتهاء فترة الـ 30 يومًا.
(2)CA الأعمال والمهن Code § 22979(f)(2) يجب أن يكون كل التماس لإعادة التحديد كتابيًا ويجب أن يذكر الأسباب المحددة التي يستند إليها الالتماس. يجوز تعديل الالتماس لذكر أسباب إضافية في أي وقت قبل التاريخ الذي يصدر فيه المجلس أمره أو قراره بشأن التماس إعادة التحديد.
(3)CA الأعمال والمهن Code § 22979(f)(3) إذا تم تقديم التماس إعادة التحديد خلال فترة الـ 30 يومًا، يجب على المجلس إعادة النظر في قرار الرفض، وإذا طلب المصنع أو المستورد ذلك في الالتماس، يجب أن يمنح جلسة استماع شفهية ويجب أن يمنح المصنع أو المستورد إشعارًا قبل 10 أيام على الأقل بموعد ومكان الجلسة. يجوز للمجلس تأجيل الجلسة من وقت لآخر حسب الضرورة.
(4)CA الأعمال والمهن Code § 22979(f)(4) يصبح الأمر أو القرار الصادر عن المجلس بشأن التماس إعادة التحديد نهائيًا بعد 30 يومًا من إرسال الإشعار بذلك.
(g)CA الأعمال والمهن Code § 22979(g) في أي دعوى يرفعها المدعي العام أو المجلس لإنفاذ هذا القسم، والأقسام 104555 إلى 104557، شاملة، من قانون الصحة والسلامة، والجزء 13 (الذي يبدأ بالقسم 30001) من القسم 2 من قانون الإيرادات والضرائب، أو اللوائح المعتمدة بموجب ذلك، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، دعوى لتعليق أو إلغاء ترخيص صادر بموجب هذا القسم، إذا أثار المرخص له دفاعًا بالحصانة السيادية فيما يتعلق بجانب من تلك الإجراءات، فإن الترخيص المعني يكون عرضة للإلغاء. في حال الإلغاء بموجب هذا القسم الفرعي، لن يكون الشخص الذي تم إلغاء ترخيصه مؤهلاً للحصول على ترخيص بموجب هذا القسم في المستقبل، ما لم يوافق ذلك الشخص على التنازل عن أي دفاع بالحصانة السيادية قد ينطبق على إجراء إنفاذ يرفعه المدعي العام أو المجلس لإنفاذ هذا القسم، والأقسام 104555 إلى 104557، شاملة، من قانون الصحة والسلامة، والجزء 13 (الذي يبدأ بالقسم 30001) من القسم 2 من قانون الإيرادات والضرائب، أو اللوائح المعتمدة بموجب ذلك. يجب على المدعي العام إبلاغ المجلس في حال أثار حامل الترخيص دفاعًا بالحصانة السيادية.
