Chapter 4

يحدد هذا القسم ما تعنيه مصطلحات "المقرض" و "الخدمات المالية" في سياق هذا الفصل. يشمل "المقرض" مؤسسات مالية مختلفة مثل البنوك والاتحادات الائتمانية المرخصة لتقديم القروض في كاليفورنيا. تشير "الخدمات المالية" إلى الخدمات أو المنتجات المحددة بالتفصيل في قانون اتحادي آخر.

يوضح هذا القانون أنه إذا كنت ترسل مواد تسويقية وترغب في ذكر اسم مقرض أو شعاره أو شعاره التعريفي، فيجب عليك الحصول على إذنه أولاً. إذا لم يكن لديك إذن، فيجب عليك تضمين بيان واضح يفيد بأنك غير مرتبط أو مدعوم من قبل ذلك المقرض، ويجب أن يكون هذا البيان واضحًا للعيان. من المهم أيضًا عدم استخدام اسم مقرض أو ما يشبهه بطريقة قد تربك الناس وتجعلهم يعتقدون أن ذلك المقرض يدعم خدماتك أو مرتبط بها.

إذا كنت ترسل إعلانات أو عروضًا تذكر تفاصيل قرض شخص ما، مثل رقم قرضه أو مبلغه، فيجب عليك الحصول على إذنه أولاً. وإلا، يجب عليك أن تذكر بوضوح أن عرضك ليس من المقرض وأنك لست مرتبطًا به. بالإضافة إلى ذلك، يجب أن تؤكد أن المقرض لم يزودك بمعلومات قرض الشخص، ويجب أن يكون هذا الإشعار سهل الملاحظة مباشرة بجانب المكان الذي تذكر فيه تفاصيل القرض.

ينص هذا القانون على أنه لا بأس من استخدام اسم شركة أو شعارها أو شعارها التعريفي في إعلان أو مقارنة خدمات دون الحاجة إلى إخلاء مسؤولية محدد، طالما أن الاستخدام مخصص فقط لمقارنة خدمات أو منتجات مماثلة، وأن الإعلان يوضح بوضوح هويتك. كما ينص على أن هذه القاعدة لا تغير أي قوانين قائمة بخصوص العلامات التجارية أو الأسماء التجارية في الولاية.