(a)Copy CA الأعمال والمهن Code § 13651(a)
(1)Copy CA الأعمال والمهن Code § 13651(a)(1) اعتبارًا من 1 يناير 2000 وما بعده، يجب على كل محطة خدمة في هذه الولاية أن توفر، خلال ساعات العمل، وتتيح بدون تكلفة للعملاء الذين يشترون وقود المركبات الآلية، الماء والهواء المضغوط ومقياسًا لضغط الهواء، للجمهور لاستخدامه في صيانة أي مركبة ركاب، كما هي معرفة في القسم 465 من قانون المركبات، أو أي مركبة تجارية، كما هي معرفة في القسم 260 من قانون المركبات، بوزن فارغ يبلغ 6,000 رطل أو أقل.
(2)CA الأعمال والمهن Code § 13651(a)(2) يجب على كل محطة خدمة في هذه الولاية أن تعرض، في مكان بارز على جهاز التعبئة أو بالقرب منه، لافتة واحدة على الأقل واضحة للعيان تنص على ما يلي: "قانون كاليفورنيا يطلب من هذه المحطة توفير هواء وماء مجانيين لأغراض السيارات لعملائها الذين يشترون وقود المركبات الآلية. إذا كان لديك شكوى، أبلغ موظف المحطة و/أو اتصل بهذا الرقم الهاتفي المجاني: 1 (800) ___ ____." يجب أن تفي هذه اللافتة بمتطلبات القسمين 13473 و 13474 فيما يتعلق بحجم الحروف والتباين. كما هو مستخدم في هذه الفقرة، لا تشمل أغراض السيارات غسيل المركبات.
(b)Copy CA الأعمال والمهن Code § 13651(b)
(1)Copy CA الأعمال والمهن Code § 13651(b)(1) اعتبارًا من 1 يناير 1990 وما بعده، يجب على كل محطة خدمة في هذه الولاية تقع ضمن 660 قدمًا من حق مرور متاح لطريق سريع بين الولايات أو طريق رئيسي، كما هي معرفة في القسمين 5215 و 5220، أن توفر، خلال ساعات العمل، مراحيض عامة لاستخدام عملائها. لا يجوز لمحطات الخدمة فرض رسوم منفصلة على العملاء لاستخدام مرافق المراحيض.
(2)CA الأعمال والمهن Code § 13651(b)(2) يجب ألا تكون المراحيض العامة مؤقتة أو متنقلة بل يجب أن تكون دائمة وأن تشمل مرافق منفصلة للرجال والنساء، كل منها مزود بمراحيض وأحواض مناسبة لاستخدام الأشخاص ذوي الإعاقة وفقًا للقسم 19955.5 من قانون الصحة والسلامة والعنوان 24 من مدونة لوائح كاليفورنيا. ومع ذلك، فإن محطة الخدمة التي لا تقع على طول طريق سريع بين الولايات وفي منطقة ريفية، كما هي معرفة في القسم 101 من العنوان 23 من قانون الولايات المتحدة، وحيث يبلغ متوسط عدد المركبات اليومي السنوي 2,500 مركبة أو أقل، يُطلب منها فقط توفير مرحاض واحد لاستخدامه من قبل الرجال والنساء على حد سواء ما لم تقرر الهيئة التشريعية المحلية أو، بناءً على تعيين من الهيئة التشريعية المحلية، مسؤول البناء المحلي وتجد، بناءً على دراسات المرور وأنماط السياحة المحلية أو الموسمية، أن مرحاضًا واحدًا سيكون غير كافٍ لخدمة الجمهور. في هذه الحالة، لن ينطبق إعفاء المرحاض الواحد. يجب أن يحتوي المرحاض الواحد على مرحاض ومبولة وحوض مناسبة لاستخدام الأشخاص ذوي الإعاقة كما هو مطلوب بموجب قانون الأمريكيين ذوي الإعاقة والعنوان 24 من مدونة لوائح كاليفورنيا. يجب أن يكون المرحاض الواحد مجهزًا بآلية قفل يتم تشغيلها بواسطة مستخدم المرحاض ويجب الحفاظ على المرحاض نظيفًا وصحيًا.
(3)CA الأعمال والمهن Code § 13651(b)(3) لا ينطبق هذا البند على محطات الخدمة التي تعمل قبل 1 يناير 1990، والتي ستكون ملزمة بإنشاء مرافق مراحيض دائمة للامتثال لهذا البند.
(4)CA الأعمال والمهن Code § 13651(b)(4) لأغراض هذا البند، يعني "العميل" الشخص الذي يشتري أي منتج متاح للبيع في مبنى محطة الخدمة، بما في ذلك العناصر غير المتعلقة بإصلاح أو صيانة مركبة آلية.
(c)CA الأعمال والمهن Code § 13651(c) يجب على كل محطة خدمة في هذه الولاية أن تعرض، في مكان بارز على جهاز التعبئة أو بالقرب منه أو عند نقطة البيع أو بالقرب منها، لافتة واحدة على الأقل واضحة للعيان تعرض قائمة بالضرائب الحكومية والفدرالية المطبقة على الوقود لكل غالون من وقود المركبات الآلية المباع من جهاز التعبئة. قد تعرض اللافتة معدل ضريبة الاستهلاك الفدرالية على أنه "حتى 0.184 دولار".
(d)Copy CA الأعمال والمهن Code § 13651(d)
(1)Copy CA الأعمال والمهن Code § 13651(d)(1) يجب على قسم معايير القياس التابع لوزارة الأغذية والزراعة، في موعد أقصاه 1 يناير 2001، إنشاء رقم هاتف مجاني لشكاوى العملاء. يجب طباعة رقم الهاتف المجاني الذي تم إنشاؤه بذلك على اللافتة المطلوبة بموجب الفقرة (2) من البند (أ).
(2)CA الأعمال والمهن Code § 13651(d)(2) على الرغم من أي حكم آخر في القانون، يُخول موظفو قسم معايير القياس، عند التفتيش، أو عند تلقي إشعار بشكوى محالة بموجب هذا القسم، بالتحقيق في شكوى ضد محطة خدمة بسبب عدم توفير الهواء والماء مجانًا وإصدار مخالفة للمحطة، وتحصيل غرامة قدرها مائتان وخمسون دولارًا (250 دولارًا) لكل شكوى صحيحة، ما لم يتم الطعن في المخالفة أمام المحكمة. لا يجوز إصدار مخالفة إذا كانت معدات الهواء والماء في حالة عمل جيدة عند التفتيش الأولي، أو إذا تم إصلاحها بما يرضي الجهة المفتشة في غضون 10 أيام عمل من التفتيش الأولي. بالإضافة إلى ذلك، لا يجوز إصدار مخالفة بناءً على معدات هواء وماء غير عاملة إذا تمكنت محطة الخدمة من إثبات أن المعدات كانت هدفًا لتخريب متكرر، مدعومًا بثلاثة تقارير شرطة أو أكثر خلال ستة أشهر تفصل التخريب.
