Section § 7199.5

Explanation

إذا كنت تجري فحصًا للمنزل في كاليفورنيا، يمكنك طلب إجراء تدقيق لنظام تقييم طاقة المنازل (HERS) أيضًا. يتحقق تدقيق الطاقة هذا من مدى كفاءة المنزل في استهلاك الطاقة، وذلك باتباع القواعد التي وضعتها لجنة الطاقة في كاليفورنيا. إذا طلبت هذا التدقيق، فسيتم تضمين النتائج في تقرير فحص المنزل، ويجب أن تفي بمعايير محددة وضعتها لجنة الطاقة لتدقيقات الطاقة.

(a)CA الأعمال والمهن Code § 7199.5(a) جميع عمليات فحص المنازل، بما في ذلك تلك المحددة في الفقرة (1) من البند (أ) من المادة 7195، يجوز، إذا طلب العميل ذلك، أن تكون مصحوبة بتدقيق طاقة المنزل بنظام تقييم طاقة المنازل (HERS) في كاليفورنيا وفقًا للوائح التي اعتمدتها لجنة الطاقة امتثالاً للمادة 25942 من قانون الموارد العامة.
(b)CA الأعمال والمهن Code § 7199.5(b) إذا طلب العميل تدقيق طاقة المنزل بنظام HERS في كاليفورنيا، فإن تقرير فحص طاقة المنزل بنظام HERS في كاليفورنيا المصاحب لأي تقرير فحص منزل محدد في البند (ج) من المادة 7195 يجب أن يتوافق مع المعايير والمتطلبات التي وضعتها لجنة الطاقة لتدقيقات طاقة المنازل بنظام HERS في كاليفورنيا على النحو المحدد في المادة 8 (التي تبدأ بالمادة 1670) من الفصل 4 من القسم 2 من الباب 20 من مدونة لوائح كاليفورنيا، التي تنفذ برنامج نظام تقييم طاقة المنازل في كاليفورنيا.

Section § 7199.7

Explanation
يسمح هذا القانون لمفتش المنازل، الذي يستوفي لوائح معينة، بإجراء تدقيق طاقة لنظام تقييم طاقة المنازل (HERS) إذا طلب العميل ذلك. الهدف هو منح أصحاب المنازل إمكانية الوصول إلى تقييمات كفاءة الطاقة التي يقوم بها مهنيون مؤهلون.