Section § 5490

Explanation

يتعلق هذا القانون باللافتات والإعلانات على الممتلكات. ينطبق فقط على تلك التي يتم تركيبها بشكل قانوني والمقصود بها أن تدوم 15 عامًا على الأقل. يمكن لهذه اللافتات أن تعرض اسم عمل تجاري أو تعلن عما يُباع أو يُفعل في ذلك الموقع. لا تزال اللافتة تُعتبر 'في الموقع' حتى لو تم تغيير العقار، مثل إضافة شارع أو بيع جزء من الأرض. لا يغطي القانون اللافتات المستخدمة فقط للإعلانات الخارجية العامة ولا ينطبق إذا كان سيؤدي إلى خسارة الولاية لأموال الطرق السريعة الفيدرالية. قد لا تنطبق القواعد إذا تم تقديمها قبل 12 مارس 1983. لا تُدرج شاشات العرض المهجورة أو غير القانونية إلا إذا كانت لافتات غير مطابقة للمواصفات ولم تنتهِ مدتها. ينطبق على جميع المدن والمقاطعات في كاليفورنيا.

(a)CA الأعمال والمهن Code § 5490(a) ينطبق هذا الفصل فقط على شاشات العرض الإعلانية الموجودة في الموقع والمنصوبة بشكل قانوني.
(b)CA الأعمال والمهن Code § 5490(b) كما هو مستخدم في هذا الفصل، تعني "شاشات العرض الإعلانية الموجودة في الموقع" أي هيكل، أو غلاف، أو لافتة، أو جهاز، أو شكل، أو تمثال، أو لوحة، أو عرض، أو لوحة رسائل، أو أي وسيلة أخرى، أو أي جزء منها، تم تصميمها أو بناؤها أو إنشاؤها أو قصدها أو هندستها ليكون لها عمر افتراضي مفيد يبلغ 15 عامًا أو أكثر، ومقصود بها أو مستخدمة للإعلان، أو لتقديم بيانات أو معلومات ذات طبيعة إعلانية، لأي من الأغراض التالية:
(1)CA الأعمال والمهن Code § 5490(b)(1) لتحديد أو تعريف أو الإشارة إلى اسم أو عمل المالك أو الشاغل للموقع الذي توجد عليه شاشة العرض الإعلانية.
(2)CA الأعمال والمهن Code § 5490(b)(2) للإعلان عن العمل الممارس، أو الخدمات المتاحة أو المقدمة، أو السلع المنتجة أو المباعة أو المتاحة للبيع، في العقار الذي تم فيه نصب شاشة العرض الإعلانية بشكل قانوني.
(c)CA الأعمال والمهن Code § 5490(c) كما هو مستخدم في هذا الفصل، تعني "تم تقديمه أو اعتماده قبل 12 مارس 1983" مرسومًا أو لائحة أخرى لمدينة أو مقاطعة تم تقديمه رسميًا أمام، أو قراءته والإعلان عنه رسميًا من قبل، أو اعتماده من قبل الهيئة التشريعية قبل 12 مارس 1983.
(d)CA الأعمال والمهن Code § 5490(d) لا ينطبق هذا الفصل على شاشات العرض الإعلانية المستخدمة حصريًا للإعلان الخارجي وفقًا لقانون الإعلانات الخارجية (Chapter 2 (commencing with Section 5200)).
(e)CA الأعمال والمهن Code § 5490(e) كما هو مستخدم في هذا الفصل، لا تشمل شاشات العرض الإعلانية غير القانونية الشاشات المنصوبة بشكل قانوني، ولكن غير المطابقة للمواصفات، التي لم تنتهِ فترة استهلاكها المطبقة.
(f)CA الأعمال والمهن Code § 5490(f) كما هو مستخدم في هذا الفصل، تعني "شاشة العرض الإعلانية المهجورة" أي شاشة عرض تبقى في مكانها أو لا تتم صيانتها لمدة 90 يومًا والتي لم تعد تعلن أو تحدد عملًا تجاريًا مستمرًا، أو منتجًا، أو خدمة متاحة في الموقع التجاري حيث توجد الشاشة.
(g)Copy CA الأعمال والمهن Code § 5490(g)
(1)Copy CA الأعمال والمهن Code § 5490(g)(1) لأغراض هذا الفصل، فإن شاشة العرض الإعلانية الموجودة في الموقع والتي تقع ضمن حدود مشروع تطوير، كما هو محدد في المادة 65928 من قانون الحكومة، والتي تحدد اسم مشروع التطوير، أو شعاره التجاري، أو السلع والبضائع والخدمات الموجودة أو المتاحة ضمن مشروع التطوير، ستظل تعتبر شاشة عرض إعلانية في الموقع بغض النظر عن أي من الأحداث التالية:
(A)CA الأعمال والمهن Code § 5490(g)(1)(A) إنشاء أو بناء، في المشروع أو حوله، لمنطقة وقوف سيارات مشتركة، أو ممر سيارات، أو طريق سريع، أو زقاق، أو ممر، أو شارع عام أو خاص، أو طريق، أو جسر علوي، أو فاصل، أو وصلة، أو حق ارتفاق مخصص للدخول أو الخروج، بغض النظر عن مكان أو زمان إنشائه أو بنائه، وسواء تم إنشاؤه أو بناؤه من قبل مطور المشروع أو خلفه، أو بسبب تنظيم أو شرط حكومي.
(B)CA الأعمال والمهن Code § 5490(g)(1)(B) بيع أو نقل أو تحويل قطعة أرض فردية، أو قطعة أو قطع أراضٍ أقل من الكل، ضمن مشروع التطوير.
(C)CA الأعمال والمهن Code § 5490(g)(1)(C) بيع أو نقل أو تحويل أو تغيير اسم أو تعريف عمل تجاري ضمن مشروع التطوير.
(D)CA الأعمال والمهن Code § 5490(g)(1)(D) تقسيم القطعة التي تشمل مشروع التطوير وفقًا لقانون خرائط التقسيم (Division 2 (commencing with Section 66410) of Title 7 of the Government Code).
(2)CA الأعمال والمهن Code § 5490(g)(2) لا ينطبق هذا البند الفرعي في أي حالة يؤدي فيها تطبيقه إلى خسارة أموال الطرق السريعة الفيدرالية من قبل ولاية كاليفورنيا.
(3)CA الأعمال والمهن Code § 5490(g)(3) ينطبق هذا البند الفرعي على جميع المقاطعات والمدن ذات القانون العام أو المدن ذات الميثاق.

Section § 5490.5

Explanation

يحدد هذا القانون "مركز الرسائل" كنوع من شاشات العرض الإعلانية حيث تتغير الرسالة بوتيرة أسرع من مرة كل دقيقتين، ولكن ليس أكثر من مرة كل أربع ثوانٍ. إذا كانت مراكز الرسائل هذه قريبة من الطرق السريعة بين الولايات أو الطرق الرئيسية، فيجب أن تلتزم بقواعد محددة: لا يمكن أن تتحرك رسائلها أو تبدو متحركة، ولا يمكن أن تتغير شدة الإضاءة، ولا يمكن أن تتغير الرسائل بوتيرة أسرع من مرة كل أربع ثوانٍ.

(أ) لأغراض هذا الفصل، "مركز الرسائل" هو شاشة إعلانية تتغير فيها الرسالة أكثر من مرة كل دقيقتين، ولكن ليس أكثر من مرة كل أربع ثوانٍ.
(ب) يجب أن تفي مراكز الرسائل الموجودة في الموقع والمرئية لحركة المرور من أي طريق سريع بين الولايات أو طريق رئيسي بجميع المتطلبات التالية:
(1)CA الأعمال والمهن Code § 5490.5(1) لا يجوز أن يتضمن العرض أي رسالة متحركة أو تبدو متحركة.
(2)CA الأعمال والمهن Code § 5490.5(2) لا يجوز أن يغير العرض شدة الإضاءة.
(3)CA الأعمال والمهن Code § 5490.5(3) لا يجوز أن يغير العرض الرسالة أكثر من مرة كل أربع ثوانٍ.

Section § 5491

Explanation

ينص هذا القسم على أنه إذا كان لديك لوحة إعلانية في الموقع تستوفي معايير معينة، فلا يمكن إجبارك على إزالتها أو تقييد صيانتها بموجب القواعد المحلية دون أن تتلقى تعويضًا عادلًا. بشكل أساسي، أنت محمي من فقدان لوحتك الإعلانية أو تقييدها دون أن تدفع لك مقابل ذلك.

على الرغم من أي حكم من أحكام الفصل 2 (الذي يبدأ بالمادة 5200)، وباستثناء ما هو منصوص عليه في هذا الفصل، لا يجوز إجبار أي لوحة إعلانية في الموقع تُستخدم لأي من الأغراض المنصوص عليها وتتوافق مع المادة 5490 على الإزالة أو الإبطال، ولا يجوز تقييد صيانتها المعتادة أو استخدامها أو إصلاحها، سواء كانت الإزالة أو التقييد مطلوبًا بسبب أي مرسوم أو لائحة لأي مدينة أو مقاطعة، دون دفع تعويض عادل ومنصف.

Section § 5491.1

Explanation

إذا غيرت مدينة أو مقاطعة قواعدها المتعلقة بلوحات الإعلانات، وجعلتها أكثر صرامة من ذي قبل، فيجب عليها تحديد وجرد جميع اللوحات الموجودة غير القانونية أو المهجورة في غضون 120 يومًا. بعد هذا الجرد، يتعين عليها عقد جلسة استماع عامة لتقرر ما إذا كانت القواعد الجديدة يجب أن تستمر. يجب أن يستمر أي جدول زمني لإزالة اللوحات غير المتوافقة لمدة ستة أشهر على الأقل بعد هذا القرار، ما لم يتم تحديد فترة أطول. ومع ذلك، يمكن إصلاح أو تحديث اللوحات التي كانت متوافقة مع القواعد القديمة دون اتباع القواعد الجديدة، ما لم تتضمن تلك التغييرات تغييرًا في موقع اللوحة أو هيكلها. يمكن تخطي خطوة الجرد إذا تم إجراء مراجعة مماثلة خلال السنوات الثلاث الماضية. القواعد التي تنطبق فقط على اللوحات الإعلانية الجديدة تمامًا لا تحتاج إلى هذه العملية.

(a)CA الأعمال والمهن Code § 5491.1(a) أي مدينة أو مقاطعة تعتمد أو تعدل أي مرسوم أو لائحة تنظم أو تحظر استخدام أي لوحة إعلانية في الموقع تكون أكثر تقييدًا من القانون الحالي، يجب أن تتضمن أحكامًا في ذلك المرسوم أو اللائحة لتحديد وجرد جميع اللوحات ضمن حدودها الإقليمية التي تُعتبر غير قانونية أو مهجورة بموجب القانون الساري المفعول قبل اعتماد أو تعديل المرسوم أو اللائحة.
(b)CA الأعمال والمهن Code § 5491.1(b) يجب أن يبدأ التحديد والجرد المطلوبان في موعد أقصاه 120 يومًا من تاريخ اعتماد أو تعديل المرسوم أو اللائحة، ويجب إكمالهما في الوقت المناسب. يمكن أن يكون عدد سكان المدينة أو المقاطعة، كما هو محدد بأحدث تعداد فيدرالي، وعدد اللوحات الإعلانية في الموقع الموجودة داخل المدينة أو المقاطعة، وعوامل أخرى ذات صلة، بمثابة دليل لأغراض تحديد ما يشكل "وقتًا مناسبًا" لأغراض هذه الفقرة الفرعية.
(c)Copy CA الأعمال والمهن Code § 5491.1(c)
(1)Copy CA الأعمال والمهن Code § 5491.1(c)(1) عند الانتهاء من التحديد والجرد المطلوبين، يجب على المدينة أو المقاطعة أن تنظر، في جلسة استماع عامة مع إتاحة الفرصة للتعليق العام، فيما إذا كانت هناك حاجة لسريان المرسوم أو اللائحة الموصوفة في الفقرة الفرعية (a).
(2)Copy CA الأعمال والمهن Code § 5491.1(c)(2)
(A)Copy CA الأعمال والمهن Code § 5491.1(c)(2)(A) لا ينتهي أي جدول إطفاء معمول به للمرسوم أو اللائحة المعتمدة أو المعدلة بموجب هذا القسم إلا بعد ستة أشهر على الأقل من التاريخ الذي تؤكد فيه المدينة أو المقاطعة، عملاً بالفقرة (1)، أن هناك حاجة مستمرة لسريان ذلك المرسوم أو اللائحة، ما لم تكن فترة الإطفاء المحددة في المرسوم لمدة أطول، وفي هذه الحالة تسري المدة المتبقية.
(B)CA الأعمال والمهن Code § 5491.1(c)(2)(A)(B) إلى أن تقدم المدينة أو المقاطعة، عملاً بالفقرة (1)، ما يفيد بوجود حاجة مستمرة لسريان المرسوم أو اللائحة، لا يسري المرسوم الجديد على تغيير المحتوى، أو تغيير اللون، أو الصيانة، أو الإصلاح الذي يتم على لوحة كانت متوافقة مع المرسوم السابق ما لم تتضمن تلك التغييرات أو الصيانة أو الإصلاحات تغييرًا في موقع اللوحة أو هيكلها.
(d)CA الأعمال والمهن Code § 5491.1(d) لا يلزم إجراء تحديد وجرد إذا كانت المدينة أو المقاطعة قد قامت وأكملت تحديدًا وجردًا للوحات غير القانونية أو المهجورة قبل تاريخ اعتماد أو تعديل المرسوم أو اللائحة الموصوفة في الفقرة الفرعية (a) بما لا يزيد عن ثلاث سنوات.
(e)CA الأعمال والمهن Code § 5491.1(e) لا يسري هذا القسم إذا اعتمدت أو عدلت مدينة أو مقاطعة مرسومًا أو لائحة تنظم فقط اللوحات الإعلانية الجديدة في الموقع. لأغراض هذا القسم، تعني "لوحة إعلانية جديدة في الموقع" لوحة لم يتم تثبيت هيكلها أو غلافها بشكل دائم في العقار المخصص لها في التاريخ الذي تم فيه اعتماد المرسوم أو اللائحة.

Section § 5491.2

Explanation
يسمح هذا القانون للمدن أو المقاطعات بفرض رسوم على أصحاب الأعمال أو المستأجرين للوحات الإعلانات لتغطية تكاليف إدارة اللوحات غير القانونية أو المهجورة. ويمكنهم اختيار إعفاء بعض اللوحات الموجودة في المزارع ضمن المحميات الزراعية إذا كان ذلك يدعم أهداف المحمية. ويمكن للمدينة أو المقاطعة تحديد كل من التكلفة ومبلغ الرسوم بناءً على تقديراتها لما هو معقول.

Section § 5492

Explanation

يوضح هذا القسم كيفية تعويض مالك لوحة إعلانية موجودة في الموقع إذا طُلب منه تعديلها أو إزالتها للامتثال للوائح معينة. يُفترض أن يتلقى المالك تعويضًا عادلًا ومنصفًا إذا دُفعت له القيمة السوقية العادلة. تشمل هذه القيمة تكاليف إزالة اللوحة، وإصلاح أي ضرر يلحق بالممتلكات بسبب الإزالة، وإعادة إنشاء اللوحة الإعلانية كما كانت قبل إزالتها.

لأغراض الامتثال للمادة (5491)، يُفترض دفع تعويض عادل ومنصف عند دفع القيمة السوقية العادلة للوحة الإعلانية الموجودة في الموقع اعتبارًا من تاريخ إعطاء إشعار كتابي لمالك اللوحة يطلب المطابقة أو إزالتها.
تتكون القيمة السوقية العادلة من التكلفة الفعلية لإزالة اللوحة، والتكلفة الفعلية لإصلاح أي ضرر يلحق بالعقار أو التحسينات عليه نتيجة لإزالة اللوحة، والتكلفة الفعلية لاستنساخ اللوحة الإعلانية المطلوب إزالتها اعتبارًا من تاريخ إعطاء إشعار كتابي يطلب الإزالة لعدم المطابقة للمالك من قبل الجهة الحكومية التي تطلب المطابقة أو الإزالة.

Section § 5493

Explanation

يوفر هذا القانون للمدن والمقاطعات في كاليفورنيا خيارين لتعويض أصحاب الأعمال عندما يضطرون إلى إزالة لوحاتهم الإعلانية الموجودة في الموقع لأنها لم تعد مسموحًا بها بموجب القانون. أحد الخيارات هو دفع التكلفة الفعلية لاستبدال لوحة الإعلان بطريقة تتوافق مع القوانين الحالية، بما في ذلك تكاليف إزالة اللافتة القديمة وإصلاح أي ضرر ناتج عن إزالتها. يجب أن يحصل المالك على مبلغ التعويض الأعلى بناءً على هذه الطريقة أو طريقة أخرى موصوفة في قسم مختلف قبل أن يضطر إلى إزالة اللوحة.

(a)CA الأعمال والمهن Code § 5493(a) كبديل لدفع تعويض عادل ومنصف بموجب القسم 5492، يجوز للمدينة أو المقاطعة أن تدفع تعويضًا عادلًا ومنصفًا لمالك لوحة الإعلان الموجودة في الموقع عن طريق دفع التكلفة الفعلية للاستبدال للمالك مقابل لوحة إعلان موجودة في الموقع يجب أن تتوافق مع القوانين السارية التي تنطبق على مقر عمل المالك، ويجب أن يشمل ذلك، كجزء من التكلفة الفعلية للاستبدال، التكلفة الفعلية لإزالة لوحة الإعلان الموجودة في الموقع غير المطابقة والتكلفة الفعلية لإصلاح العقار الناجم عن إزالة اللوحة.
(b)CA الأعمال والمهن Code § 5493(b) يكون المبلغ المستحق الدفع كتعويض عادل ومنصف لمالك أي لوحة إعلان موجودة في الموقع هو الأكبر من الطريقتين المنصوص عليهما في الفقرة (a) من هذا القسم أو القسم 5492 كأساس للتعويض العادل والمنصف. وفي جميع الأحوال، قبل أن يُطلب إزالة أي لوحة إعلان موجودة في الموقع، يجب دفع التعويض العادل والمنصف المطلوب بموجب الفقرة (a) من هذا القسم أو القسم 5492.

Section § 5494

Explanation

يتناول هذا القانون ما يحدث للوحات الإعلانية في الموقع (مثل اللافتات على عقار تجاري) عندما تغير مدينة أو مقاطعة قواعدها. إذا أصبحت لافتة غير متوافقة بسبب قواعد صدرت قبل 12 مارس 1983، فقد يتعين إزالتها إذا لم يتم تعديلها لتتوافق مع القانون بعد فترة معينة (فترة الاستهلاك التدريجي). إذا تم ضم المنطقة التي توجد بها اللافتة إلى مدينة أو مقاطعة أخرى، فإن قواعد المنطقة الجديدة تنطبق. إذا أصبحت القواعد القديمة أكثر صرامة، تبدأ الإجراءات الجديدة، ولكن إذا أعيد سن القواعد القديمة في غضون عام من انتهائها ولم تكن أكثر صرامة، فإنها تتجنب هذه الإجراءات الجديدة.

المراسيم واللوائح لأي مدينة أو مقاطعة، التي تم تقديمها أو اعتمادها قبل 12 مارس 1983، والتي نصت على الاستهلاك التدريجي، والتي تجعل أي لوحات إعلانية قائمة بشكل قانوني في الموقع غير متوافقة، لا تخضع للمادة 5491.
(a)CA الأعمال والمهن Code § 5494(a) تعتبر جميع لوحات الإعلانات في الموقع التي تصبح غير متوافقة نتيجة لأي مرسوم أو لائحة من هذا القبيل غير قانونية بمجرد انقضاء فترة الاستهلاك التدريجي المنصوص عليها في المرسوم أو اللائحة التي جعلتها غير متوافقة ولم يتم تحقيق التوافق.
(b)CA الأعمال والمهن Code § 5494(b) إذا تم ضم عقار يحتوي على لوحات إعلانية في الموقع إلى مدينة أو مقاطعة قدمت أو اعتمدت، قبل 12 مارس 1983، مرسوماً ينظم لوحات الإعلانات في الموقع، يجوز للمدينة أو المقاطعة تطبيق مرسومها أو لائحتها على العقار المضموم، وتعتبر اللوحة غير قانونية عند انتهاء أي استهلاك تدريجي معمول به منصوص عليه في هذا المرسوم أو اللائحة. تعتبر فترة الاستهلاك التدريجي قد بدأت في هذه الحالة اعتباراً من تاريخ الضم.
(c)CA الأعمال والمهن Code § 5494(c) عندما لم يتم النص على الاستهلاك التدريجي في أي مرسوم سابق معمول به، فإن اللوحات غير المتوافقة المضمومة التي صدر أمر بتوافقها مع مراسيم أو لوائح أي مدينة أو مقاطعة تخضع لمتطلبات المادة 5491.
(d)CA الأعمال والمهن Code § 5494(d) التعديلات أو التغييرات على المراسيم أو اللوائح لأي مدينة أو مقاطعة المعتمدة قبل 12 مارس 1983، بما في ذلك التعديلات التي تتطلب إزالة لوحات إضافية أو لوحات كانت قد أصبحت متوافقة سابقاً، تخضع لمتطلبات المادة 5491 إذا جعل هذا التعديل أو التغيير المرسوم الذي يتم تعديله أو تغييره أكثر تقييداً أو حظراً.
(e)CA الأعمال والمهن Code § 5494(e) المراسيم أو اللوائح لأي مدينة أو مقاطعة التي تم تقديمها أو اعتمادها قبل 12 مارس 1983، والتي انتهت صلاحيتها أو ستنتهي، يمكن إعادة سنها ولا تخضع للمادة 5491 إذا أعيد سنها في غضون 12 شهراً من انتهائها، وإذا لم يتم جعلها عند إعادة سنها أكثر تقييداً أو حظراً من المرسوم أو اللائحة السابقة.

Section § 5495

Explanation

يوضح هذا القانون أنه بعد 12 مارس 1983، يمكن للمدن أو المقاطعات في كاليفورنيا أن تطلب إزالة لافتات الإعلانات الموجودة في الموقع دون تقديم تعويض إذا تم استيفاء شروط معينة. يجب أن تكون اللافتة موجودة في منطقة مخصصة للاستخدام السكني أو الزراعي، سواء في الخطط المحلية أو قوانين تقسيم المناطق، وقت إقامتها بشكل قانوني. كما لا يمكن إزالة اللافتة بسبب مناطق تقسيم مناطق خاصة تهدف إلى التحكم في الإعلانات. يمكن أن تبقى اللافتات لمدة 15 عامًا بعد اعتماد المرسوم، وأي إزالة خلال هذه الفترة تتطلب تعويضًا بناءً على معايير محددة.

إن المدينة أو المقاطعة التي يتم إدخال أو اعتماد مراسيمها أو لوائحها بعد 12 مارس 1983، وأي تعديلات أو تغييرات لتلك المراسيم واللوائح، لا تعتبر مخالفة للمادة 5491 إذا اختار الكيان أن يطلب إزالة أي لوحة إعلانية في الموقع دون تعويض، والتي تستوفي جميع المتطلبات التالية:
(أ) يقع العرض الإعلاني ضمن منطقة مصنفة سكنية أو زراعية في خطة عامة محلية اعتبارًا من تاريخ إقامة العرض الإعلاني بشكل قانوني.
(ب) يقع العرض الإعلاني ضمن منطقة مخصصة للاستخدام السكني أو الزراعي بموجب تقسيم المناطق في تاريخ إقامة العرض الإعلاني بشكل قانوني.
(ج) لا يُطلب إزالة العرض الإعلاني بسبب منطقة تراكبية (overlay zone)، أو منطقة دمج (combining zone)، أو منطقة لافتات خاصة (special sign zone)، أو أي منطقة تقسيم مناطق خاصة أخرى يكون غرضها الأساسي هو إزالة أو التحكم في اللوحات الإعلانية.
(د) يُسمح للعرض الإعلاني بالبقاء قائمًا بعد 12 مارس 1983، لمدة 15 عامًا من تاريخ اعتماد المرسوم أو اللائحة. لأغراض هذا القسم، لكل لافتة عمر افتراضي مفيد قدره 15 عامًا. يحق للوحات الإعلانية المطلوب إزالتها خلال فترة الـ 15 عامًا وقبل انقضاء فترة الاستهلاك (amortization period) الحصول على تعويض عادل ومنصف يساوي 1/15 من تكلفة استنساخ بناء العرض الإعلاني الذي يتم إزالته مضروبًا في عدد سنوات العمر الافتراضي المتبقية للافتة كما هو محدد بموجب هذا القسم.

Section § 5495.5

Explanation

ينص هذا القانون على أنه إذا كانت مدينة أو مقاطعة لديها قواعد معينة بشأن مكان وضع لافتات الإعلانات في الموقع قبل 12 مارس 1983، فيمكنها وضع قواعد جديدة بعد ذلك التاريخ دون الوقوع في مشكلة، طالما استوفت بعض الشروط. يمكنهم فقط وضع قاعدتين جديدتين كحد أقصى بخصوص مكان هذه اللافتات، ويجب ألا تغطي تلك القواعد كامل المدينة أو المقاطعة. كما يجب أن تمنح القواعد الجديدة 15 عامًا على الأقل للشركات للامتثال لها عن طريق إزالة اللافتات أو تغييرها، وهو ما يسمى "فترة استهلاك معقولة". إذا لم يتبعوا هذه الشروط، فقد تخالف قواعدهم الجديدة قانونًا آخر.

لا تعتبر مدينة أو مقاطعة لديها مرسوم أو لائحة تم تقديمها أو اعتمادها قبل 12 مارس 1983، والتي تنطبق على مناطق محددة داخل المدينة أو المقاطعة أقل من كامل المدينة أو المقاطعة، منتهكة للمادة 5491 بخصوص مرسوم أو لائحة تم تقديمها أو اعتمادها في أو بعد 12 مارس 1983، حتى لو كانت تتطلب إزالة شاشات الإعلانات في الموقع في أجزاء إضافية من المدينة أو المقاطعة، إذا اعتمدت المدينة أو المقاطعة ما لا يزيد عن مرسومين أو لائحتين من هذا القبيل في أو بعد 12 مارس 1983، وإذا كان الأثر الكلي للمرسوم أو اللائحة هو أن ينطبق على أقل من كامل المدينة أو المقاطعة، ويوفر هذا المرسوم أو اللائحة الجديدة فترة استهلاك معقولة للمطابقة. ولا تقل "فترة الاستهلاك المعقولة"، لأغراض هذا القسم، عن 15 عامًا من تاريخ اعتماد كل مرسوم أو لائحة من هذا القبيل. إذا لم يتم استيفاء هذه الشروط، تخضع المدينة أو المقاطعة للمادة 5491 فيما يتعلق بجميع تلك المراسيم واللوائح.

Section § 5496

Explanation
إذا اتبعت مدينة أو مقاطعة قواعد المادة 5491، فيمكنها اختيار إيقاف تشغيل أي أجزاء وامضة أو دوارة من لافتة إعلانية في عقار دون الحاجة إلى الدفع مقابل ذلك. ومع ذلك، إذا كانت تلك الأجزاء ذات أهمية تاريخية، فيجب أن تظل نشطة.

Section § 5497

Explanation

يسمح هذا القانون للمدن والمقاطعات بطلب إزالة لافتات إعلانية معينة دون دفع تعويض إذا تم تركيبها بعد 12 مارس 1983، بموجب شروط محددة. تشمل هذه الشروط اللافتات التي أقيمت دون اتباع القواعد، أو المهجورة لمدة 90 يومًا على الأقل، أو المتضررة بشكل كبير، أو التي تم تجديدها، أو نقلها، أو المتفق على إزالتها، أو المؤقتة، أو الخطيرة، أو التي تشكل خطرًا على حركة المرور. المدن المؤسسة حديثًا بعد تواريخ محددة لديها قواعد مماثلة مع استثناءات معينة وفترة سماح مدتها 15 عامًا.

لا تعتبر المدينة أو المقاطعة، التي تم تقديم أو اعتماد مراسيمها أو لوائحها بعد 12 مارس 1983، أو أي تعديلات على تلك المراسيم واللوائح، مخالفة للمادة 5491 إذا اختارت أن تطلب إزالة، دون تعويض، لأي لوحة إعلانية داخل الموقع تستوفي أيًا من المعايير التالية:
(a)CA الأعمال والمهن Code § 5497(a) أي لوحة إعلانية أقيمت دون الامتثال أولاً لجميع المراسيم واللوائح السارية وقت إنشائها وإقامتها أو استخدامها.
(b)CA الأعمال والمهن Code § 5497(b) أي لوحة إعلانية أقيمت بشكل قانوني في أي مكان في هذه الولاية، ولكن توقف استخدامها، أو تم التخلي عن الهيكل الذي توجد عليه اللوحة من قبل مالكها، لمدة لا تقل عن 90 يومًا. يمكن تحميل التكاليف المتكبدة في إزالة لوحة مهجورة على المالك القانوني.
(c)CA الأعمال والمهن Code § 5497(c) أي لوحة إعلانية دمرت بنسبة تزيد عن 50 بالمائة، وكان التدمير بخلاف استبدال النسخة السطحية، ولا يمكن إصلاح اللوحة في غضون 30 يومًا من تاريخ تدميرها.
(d)CA الأعمال والمهن Code § 5497(d) أي لوحة إعلانية يطلب مالكها، بخلاف تغيير النسخة، الإذن بتجديد تلك اللوحة الإعلانية ويقوم بتجديدها، أو توسيع أو تكبير المبنى أو استخدام الأرض الذي تقع عليه اللوحة الإعلانية، وتتأثر اللوحة بالبناء أو التكبير أو التجديد، أو تتجاوز تكلفة بناء أو تكبير أو تجديد اللوحة الإعلانية 50 بالمائة من تكلفة إعادة بناء المبنى.
(e)CA الأعمال والمهن Code § 5497(e) أي لوحة إعلانية يسعى مالكها إلى نقلها ويقوم بنقل اللوحة الإعلانية.
(f)CA الأعمال والمهن Code § 5497(f) أي لوحة إعلانية كان هناك اتفاق بشأنها بين مالك اللوحة الإعلانية والمدينة أو المقاطعة، لإزالتها اعتبارًا من تاريخ معين.
(g)CA الأعمال والمهن Code § 5497(g) أي لوحة إعلانية مؤقتة.
(h)CA الأعمال والمهن Code § 5497(h) أي لوحة إعلانية تشكل أو قد تشكل خطرًا على الجمهور أو غير آمنة.
(i)CA الأعمال والمهن Code § 5497(i) أي لوحة إعلانية تشكل خطرًا مروريًا لم ينشأ عن إعادة توطين الشوارع أو الطرق السريعة أو عن طريق أفعال أي مدينة أو مقاطعة.
(j)CA الأعمال والمهن Code § 5497(j) المراسيم التي تعتمدها مدينة في غضون ثلاث سنوات من تأسيسها، والذي يحدث تأسيسها بعد 12 مارس 1982، لا تخضع للمادة 5491 إلا وفقًا لما تنص عليه المادة 5494.
(k)CA الأعمال والمهن Code § 5497(k) على الرغم من الفقرة (j)، لأي مدينة أو مقاطعة تأسست بعد 1 يناير 1989، قد يتطلب مرسوم تم اعتماده في البداية في غضون ثلاث سنوات من التأسيس، أو أي تعديل عليه خلال تلك الفترة الثلاث سنوات، الإزالة دون تعويض، باستثناء أنه لا يجوز طلب الإزالة دون تعويض في غضون 15 عامًا من تاريخ سريان ذلك المرسوم أو التعديل.

Section § 5498

Explanation

يوضح هذا القسم أن بعض القوانين المتعلقة بشاشات الإعلانات لا تنطبق في مناطق محددة مثل مناطق إعادة التطوير، والمواقع التاريخية، والمناطق التجارية المخطط لها. ويوضح أن "المناطق التجارية المخطط لها" هي مناطق تخضع لاتفاقيات صارمة بشأن شاشات الإعلانات تكون مقيدة مثل المراسيم المحلية ولديها الدعم المالي لضمان الامتثال.

(a)CA الأعمال والمهن Code § 5498(a) لا تنطبق المادتان 5491 و 5495 على مناطق مشاريع إعادة التطوير المنشأة عملاً بقانون إعادة التطوير المجتمعي (الجزء 1 (الذي يبدأ بالمادة 33000) من القسم 24 من قانون الصحة والسلامة)، أو المناطق التجارية المخطط لها، أو المناطق المدرجة أو المؤهلة للإدراج في السجل الوطني للأماكن التاريخية، أو المناطق المسجلة من قبل إدارة المتنزهات والترفيه كمعلم تاريخي للدولة أو نقطة اهتمام تاريخي عملاً بالمادة 5021 من قانون الموارد العامة، أو المناطق التي أنشأتها مدينة أو مقاطعة كمناطق تاريخية أو ممتلكات معينة بشكل فردي، عملاً بالمادة 12 (التي تبدأ بالمادة 50280) من الفصل 1 من القسم 1 من الباب 5 من قانون الحكومة.
(b)CA الأعمال والمهن Code § 5498(b) كما هو مستخدم في هذا القسم، تعني "المناطق التجارية المخطط لها" المناطق الخاضعة لاتفاقيات ملزمة، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، الشروط، والعهود، والقيود، والتي تقوم بكل مما يلي:
(1)CA الأعمال والمهن Code § 5498(b)(1) تؤثر على شاشات الإعلانات الموجودة في الموقع.
(2)CA الأعمال والمهن Code § 5498(b)(2) تكون مقيدة على الأقل مثل أي مرسوم لمدينة أو مقاطعة، والذي يؤثر على شاشات الإعلانات الموجودة في الموقع وقت إبرام الاتفاقية.
(3)CA الأعمال والمهن Code § 5498(b)(3) تتضمن التزامًا ماليًا ملزمًا كافيًا لتنفيذ الاتفاقيات.

Section § 5498.1

Explanation

ينص هذا القانون على أنه لا يمكن لمدينة أو مقاطعة رفض أو الامتناع عن أو وضع شروط لرخصة عمل أو تصريح لوضع لوحة إعلانية جديدة على عقار، بناءً فقط على وجود لوحات إعلانية أخرى موجودة بالفعل على ذلك العقار. ينطبق هذا فقط إذا كانت تلك اللوحات الإعلانية الموجودة جزءًا من عمل تجاري مختلف ضمن نفس المنطقة التجارية، وإذا كان المالك المتقدم بطلب التصريح لا يملك أو يسيطر على أو يتصرف نيابة عن اللوحات الإعلانية الأخرى.

لا يجوز لمدينة أو مقاطعة أن ترفض أو تمتنع عن إصدار أو تشترط إصدار رخصة عمل أو تصريح لبناء لوحة إعلانية قانونية جديدة في الموقع بناءً على إزالة أو مطابقة أو إصلاح أو تعديل أو تخفيف أي لوحة إعلانية أخرى في الموقع على نفس العقار الذي سيتم أو تم فيه تشغيل العمل التجاري، إذا انطبق الشرطان التاليان:
(a)CA الأعمال والمهن Code § 5498.1(a) تقع اللوحة الإعلانية الأخرى ضمن نفس المجمع التجاري المخصص للإشغال أو الاستخدام التجاري، ولكن في موقع عمل مختلف عن ذلك الذي يُطلب من أجله التصريح أو الترخيص.
(b)CA الأعمال والمهن Code § 5498.1(b) اللوحة الإعلانية الأخرى ليست مملوكة أو خاضعة لسيطرة مقدم طلب التصريح، ومقدم طلب التصريح ليس وكيلاً للشخص الذي يملك أو يسيطر على اللوحة الإعلانية الأخرى.

Section § 5498.2

Explanation

خلال فترة زمنية محددة تُعرف بفترة الاستهلاك، إذا كانت هناك لافتة إعلانية غير مطابقة للمواصفات وموجودة بشكل قانوني على عقار، فلا يمكن للمدينة أو المقاطعة أن ترفض أو تصعّب على عمل تجاري تغيير أو تعديل اللافتة لمجرد أن العمل التجاري لديه مالك جديد، طالما أن الهيكل الأساسي للافتة لم يتغير. ومع ذلك، لا تنطبق هذه القاعدة إذا كانت هناك لوائح معينة صدرت قبل 12 مارس 1983، أو إذا كانت اللوائح مستمدة من قواعد محددة لا تحتوي على جدول زمني لمتى يجب إجراء التغييرات ولكنها تتطلب التغييرات عند تغيير الملكية.

(a)CA الأعمال والمهن Code § 5498.2(a) خلال فترة استهلاك لوحة إعلانية غير مطابقة للمواصفات وموجودة بشكل قانوني في الموقع للاستخدام المستمر، لا يجوز لمدينة أو مقاطعة أن ترفض أو تمتنع عن إصدار أو تشترط إصدار تصريح لتعديل أو تغيير اللوحة عند تغيير ملكية أي عمل تجاري قائم إذا لم يتضمن التعديل أو التغيير تغييرًا هيكليًا في اللوحة.
(b)CA الأعمال والمهن Code § 5498.2(b) لا تنطبق الفقرة (أ) من هذا القسم على أي مرسوم تم تقديمه أو اعتماده قبل 12 مارس 1983، أو تم اعتماده عملاً بالفقرة (j) من المادة 5497، إذا لم يتضمن المرسوم جدول استهلاك محددًا، ولكنه يتطلب بدلاً من ذلك المطابقة عند تغيير الملكية.

Section § 5499

Explanation

ينص هذا القانون على أنه إذا كانت القواعد الجديدة للمدينة أو المقاطعة بشأن حجم أو ارتفاع اللافتات الإعلانية تجعل من الصعب رؤية اللافتة بسبب ميزات تضاريس فريدة، فلا يمكنهم إجبار اللافتة على الإزالة أو التغيير. يمكن أن تبقى اللافتة كما كانت قبل القواعد الجديدة، بحيث تستمر في أن تكون مرئية وفعالة لتلبية احتياجات التواصل الخاصة بالعمل.

بغض النظر عن أي حكم آخر في هذا الفصل أو أي قانون آخر، لا يجوز لأي مدينة أو مقاطعة أن تطلب إزالة أي لوحة إعلانية داخلية (في الموقع) على أساس ارتفاعها أو حجمها من خلال طلب الامتثال لأي مرسوم أو لائحة تم تقديمها أو اعتمادها في أو بعد 12 مارس 1983، إذا كانت الظروف التضاريسية الخاصة ستؤدي إلى إعاقة جوهرية لرؤية اللوحة أو قدرة المالك أو المستخدم على الاستمرار في التواصل بشكل كافٍ وفعال مع الجمهور من خلال استخدام اللوحة. في ظل هذه الظروف، يجوز للمالك أو المستخدم الاحتفاظ باللوحة الإعلانية في مقر العمل وفي موقع ضروري لاستمرار الرؤية العامة بالارتفاع أو الحجم الذي تم تركيب اللوحة به سابقًا، وبذلك، يكون المالك أو المستخدم ممتثلاً.