ينص هذا القسم على أن أي تعريفات منصوص عليها ضمن هذه المادة تُستخدم لتفسير المصطلحات الواردة في القانون، ما لم يكن هناك استثناء واضح مذكور أو ضمني.

يحدد هذا القسم مصطلح 'القانون' على وجه التحديد بأنه يشير إلى قانون مكتب المقابر والجنازات.

يعرف هذا القانون "سمسار المقابر" بأنه شخص يشارك في بيع أو شراء أو إدارة المعاملات المتعلقة بممتلكات المقابر أو خدمات الدفن، ليس بشكل عرضي فحسب، بل كجزء من عمله المستمر، سواء لحسابه الخاص أو لحساب الآخرين.

يحدد هذا القسم ما يفعله "مدير المقبرة" في كاليفورنيا. بشكل أساسي، يشمل أي شخص يشارك في إدارة مقبرة مرخصة، مما يعني رعاية أراضي المقبرة، ودفن الرفات البشرية، والحفاظ على الممتلكات بحالة جيدة وجذابة. ويذكر أيضًا أنه إذا كنت مرخصًا وفقًا لقسم آخر محدد (7637.1)، فإن كونك مدير مقبرة يشمل أيضًا أنشطة إضافية مدرجة تحت قسم مختلف (7637.2).

يُعرّف هذا القانون "مُتخلِّص الرفات المحروقة" بأنه الشخص الذي ينثر أو يعرض نثر الرفات البشرية المحروقة أو المتحللة مائيًا فوق اليابسة أو البحر، سواء كان ذلك لنفسه أو للآخرين.

يُرجى ملاحظة أن هذا التعريف ساري المفعول فقط حتى 1 يناير 2027، وبعد ذلك التاريخ سيتم إلغاؤه.

يُعرّف هذا القانون "المتصرف في الرفات المحروقة" بأنه أي شخص يتعامل مع التخلص من الرماد البشري أو الرفات المحللة مائيًا، إما عن طريق نثرها فوق اليابسة أو البحر أو بدمجها في التربة. سيبدأ تطبيق هذه القاعدة اعتبارًا من 1 يناير 2027.

يحدد هذا القانون ماهية “مرفق التحلل المائي المرخص” ويربطه بتراخيص المقابر لأغراض الإجراءات التأديبية. بشكل أساسي، يشير إلى الشركات أو الأفراد الذين يُسمح لهم رسميًا بإجراء التحلل المائي—وهو نوع من التخلص من الجثث بديل عن حرق الجثث. تخضع هذه المرافق لإجراءات تأديبية مماثلة لتلك المطبقة على المقابر. أصبح القانون ساري المفعول في 1 يوليو 2020.

يوضح هذا القانون استثناءات محددة لا تخضع بموجبها بعض المقابر لقواعد هذه المادة. تشمل هذه الاستثناءات المنظمات والكنائس الدينية، والمقابر العامة، وبعض حدائق الدفن الخاصة أو الأخوية الصغيرة التي أُنشئت قبل تاريخ معين. ومع ذلك، إذا قامت هذه المقابر بتحصيل ودائع للرعاية أو أنشأت صناديق ائتمان للدفن، فيجب عليها اتباع لوائح معينة.

يتطلب هذا القانون من المكتب نشر تفاصيل محددة عبر الإنترنت حول المقابر التي يشرف عليها. يجب عليهم مشاركة اسم المقبرة، واسم المالك، والعنوان التجاري للمالك، والموقع الفعلي للمقبرة.

يتطلب هذا القانون وضع لوائح لصيانة مقابر الرعاية الوقفية لحماية المستهلكين. ستختلف القواعد بناءً على حجم المقبرة وموقعها وعوامل أخرى، ويجب أن تأخذ في الاعتبار الأموال المتاحة للصيانة. لا يمكن لهذه المعايير أن تحل محل أي معايير أعلى للرعاية موجودة حاليًا.

إذا تم إلغاء أو تعليق أو وضع تحت المراقبة أو التنازل عن ترخيص مهني أو تسجيل خاص بك خلال السنوات العشر الماضية، وترغب في العمل لدى مقبرة أو محرقة جثث أو سمسار مقابر، فيجب عليك إبلاغ صاحب العمل المحتمل باستخدام نموذج محدد. يجب على صاحب العمل بعد ذلك إخطار المكتب المسؤول في غضون 30 يومًا وإلا فإنه قد يتعرض لإنذار، ما لم يتم تضليله بمعلومات كاذبة منك. إذا فشلت في الكشف عن المعلومات أو كذبت في النموذج، فقد تواجه إجراءً تأديبيًا أو يتم رفض ترخيص مستقبلي لك. تنطبق هذه القاعدة أيضًا إذا كنت مالكًا أو مسؤولًا في شركة فقدت ترخيصها.

يجب على المقابر في كاليفورنيا تقديم تقرير سنوي إلى مكتب تنظيمي يوضح تفاصيل بيع مساحات القبور وكيفية إدارة أموال رعاية الوقف. يجب أن يتضمن التقرير، الذي يتم التحقق منه من قبل كبار مسؤولي المقبرة، معلومات عن الاستثمارات والمعاملات المتعلقة بهذه الأموال. ويجب أن يكون مصحوبًا بتقرير تدقيق سنوي من محاسب معتمد لضمان الدقة. إذا لزم الأمر، يمكن طلب تمديد لمدة تصل إلى تسعة أشهر لتقديم هذا التقرير.

إذا لم تقدم سلطة المقبرة تقريرها المطلوب في الوقت المحدد، فيمكن تغريمها بما يصل إلى 400 دولار شهريًا لمدة تصل إلى خمسة أشهر. تستند هذه الغرامة إلى لوائح ويجب دفعها في غضون 15 يومًا بعد إخطارهم. إذا تم تقديم طلب للإعفاء أو التخفيض، فيجب تقديمه أيضًا خلال تلك الفترة الزمنية، بالإضافة إلى سبب للطلب. يمكن للمكتب أن يقرر الإعفاء من الغرامة أو تخفيضها إذا كان هناك سبب وجيه بما فيه الكفاية.

يتطلب هذا القانون من هيئة إجراء دراسة لتحديد ما إذا كانت أموال رعاية المقابر الوقفية كافية لتغطية الصيانة المستقبلية. يجب على المقابر الإبلاغ عن معلومات مفصلة عن الأراضي والمبيعات بحلول 1 يناير 2028، بما في ذلك متى بدأت في تحصيل رسوم الرعاية، وحجم الأراضي المباعة وغير المباعة، والمساحات التي تساهم في أموال الرعاية. يجب على الهيئة تقديم نتائج دراستها إلى الهيئة التشريعية بحلول 1 يناير 2029. ومن المقرر أن ينتهي العمل بهذا القانون في 1 يناير 2033.

يتطلب القانون إنشاء فريق عمل بحلول 1 يوليو 2027، لاستكشاف طرق صيانة ورعاية المقابر المهجورة في كاليفورنيا. ستضم هذه المجموعة أشخاصًا من صناعة المقابر، وحكومة المقاطعة، وأطرافًا أخرى مهتمة. سينظرون في تولي المقاطعات مسؤولية المقابر المهجورة. يجب تقديم تقرير مفصل عن هذه المناقشات وأي مقترحات إلى الهيئة التشريعية بحلول 1 يناير 2028. هذا القانون مؤقت وسينتهي مفعوله في 1 يناير 2029.

يتطلب هذا القانون من مكتب الولاية فحص أموال رعاية الوقف التي تديرها الجهات المسؤولة عن المقابر بانتظام. يجب على المكتب القيام بذلك مرة واحدة على الأقل كل خمس سنوات، ولكن قد يفحصها بشكل متكرر أكثر إذا لم تقدم المقبرة تقاريرها، أو إذا أبدى محاسب مخاوف، أو إذا كانت هناك شكوى صحيحة بشأن سوء سلوك مالي. إذا وجد المكتب أخطاء تتطلب مزيداً من التحقيق، فقد تضطر المقبرة إلى تغطية تكاليف هذا الفحص إذا استغرق أكثر من يوم واحد.

إذا لم تدفع شركة مقابر رسوم التفتيش المطلوبة، فلن تسمح لها الدولة بالعمل، وسيتم سحب أي تراخيص قائمة. تذهب الرسوم المحصلة إلى صندوق حكومي لخدمات المقابر والجنازات. هذا القانون ساري المفعول منذ 1 يوليو 2016.

ينص هذا القانون على أن الجهة الفاحصة لها الحق في الوصول إلى الدفاتر والسجلات المتعلقة بأموال المقابر الاستئمانية ومراجعتها، بما في ذلك كيفية جمعها واستثمارها وعدد خيارات الدفن الخاضعة للرعاية الوقفية. ستقوم هذه الجهة بالتحقق من حالة الصناديق الاستئمانية واستثماراتها، وما إذا كانت شركات المقابر تتبع القوانين المتعلقة بهذه الأموال. إذا طلب المكتب إثباتًا لكيفية إنفاق دخل الصندوق الاستئماني ولم تمتثل سلطة المقابر، فيمكن للمكتب الوصول إلى السجلات لضمان اتباع القوانين.

يحدد هذا القانون المتطلبات لشركات ذات المسؤولية المحدودة (LLCs) المعتمدة كسلطات مقابر لتقديم خدمات مهنية معينة تتعلق بالمقابر والجنازات. يجب على هذه الشركات توظيف مهنيين مرخصين مثل وسطاء المقابر ومديري الجنازات. يُطلب منهم توفير ضمان مالي لتغطية المطالبات المحتملة المتعلقة بأفعال الموظفين. يمكن أن يكون هذا الضمان تأمينًا، أو احتياطيات مالية، أو ضمانات من أعضاء الشركة، أو التحقق من صافي قيمة كافية. يجب أن تتراوح قيمة التأمين أو الاحتياطيات المالية من مليون إلى خمسة ملايين دولار حسب عدد الموظفين المرخصين. بالإضافة إلى ذلك، إذا تم حل الشركة، يجب عليها الاحتفاظ بالتغطية لمدة تصل إلى ثلاث سنوات. يسمح القانون لهذه الشركات باستخدام مجموعات مختلفة من هذه الطرق لتلبية متطلبات الضمان.

ينص هذا القانون على أن أي شخص مرخص له بالعمل في مجال المقابر أو الجنازات، مثل مدير المقابر أو مدير الجنازات، لا يمكنه امتلاك حصة ملكية في شركة تدير مقبرة. إذا فعلوا ذلك، فإن الشركة ستكون مخالفة للقانون، وسيواجه أعضاؤها مسؤولية قانونية شخصية عن أي أخطاء أو مشاكل. وإذا كان شخص مرخص له يمتلك جزءًا من هذه الشركة، فسيتم تعليق شهادة تشغيل سلطة المقابر حتى يتخلى هذا الشخص عن ملكيته أو ترخيصه.

ينص هذا القانون على أنه إذا اكتشف المكتب أن أموال رعاية الوقف قد استُثمرت بشكل غير صحيح، وفقًا لقانون الصحة والسلامة، فيجب عليه إصدار أمر كتابي لتصحيح الوضع. واعتمادًا على تاريخ حدوث الاستثمار الخاطئ، يجب على مدير الصندوق إعادة استثمار الأموال بشكل صحيح خلال فترة تتراوح من 30 يومًا على الأقل إلى سنتين. ويمكن للمكتب تمديد هذا الموعد النهائي حسب تقديره.

إذا كان هناك قلق مشروع من أن أموال وقف المقبرة تُدار بشكل سيء أو قد تُفقد، يمكن للمكتب التدخل بسرعة، دون سابق إنذار أو موافقة المحكمة، للسيطرة على تلك الأموال والوثائق ذات الصلة. هذا لمنع المزيد من الضرر. أي شخص يرفض تسليم هذه الوثائق بمجرد تدخل المكتب قد يغرم بما يصل إلى (1,000) دولار أو يواجه السجن لمدة تصل إلى سنة، أو كليهما.

يشرح هذا القانون ما يحدث لأموال الرعاية الوقفية والممتلكات الخاصة بالمقبرة إذا تم إلغاء أو تسليم أو سحب شهادة تشغيلها. بعد 90 يومًا، تتولى الهيئة السيطرة على الأموال والأصول، وتعين بنكًا أو شركة ائتمان لإدارتها، وتعمل كقيم. ومع ذلك، إذا تغيرت ملكية المقبرة خلال تلك التسعين يومًا، فإن هذه العملية لا تنطبق.

إذا احتاجت مدينة أو مقاطعة إلى الاعتناء بمقبرة بسبب قضايا صحية أو سلامة أو رفاهية، وكانت رخصة تشغيل المقبرة ملغاة أو منتهية الصلاحية، فيمكن تعويضهم عن تكاليفهم. يأتي هذا التعويض من أي دخل متاح في صندوق رعاية الوقف الخاص بالمقبرة. يمكن للمدن التصرف بموجب القواعد المحلية أو الصلاحيات العامة، وهم محميون من دعاوى قضائية معينة عند قيامهم بذلك.

مباشرة بعد القيام بحجز استنادًا إلى القسم (7613.10)، يجب على المكتب أن يبدأ عملية قانونية وفقًا للقواعد الواردة في القسم (7613.9).

ينص هذا القانون على أن المكتب مسؤول عن إدارة الأموال المحصلة بموجب أقسام معينة. يمكن للمكتب إيداع هذه الأموال دون الحاجة إلى موافقة المحكمة في عدة أماكن مرخصة: البنوك أو شركات الائتمان التي يمكنها التعامل مع أموال الأمانة، أو حساب خزانة الدولة، أو الأموال التي يديرها أمين الخزانة العامة للدولة.

يتطلب هذا القانون من سلطات المقابر تزويد الشخص المسؤول عن الدفن أو حرق الجثة بنسخة من أي عقد دفن أو حرق جثة تم ترتيبه مسبقاً ودفع ثمنه بالكامل أو جزئياً من قبل المتوفى. يجب إرسال هذه النسخة بالطريقة التي يتفق عليها الطرفان، مثل التسليم الشخصي، أو بالبريد المسجل، أو بالفاكس. إذا تعمدت سلطة المقبرة عدم القيام بذلك، فيمكن تغريمها بمبلغ يعادل ثلاثة أضعاف تكلفة العقد أو 1,000 دولار، أيهما أكبر.