Section § 2585

Explanation

إذا كنت تقدم نفسك كأخصائي تغذية مسجل في كاليفورنيا، فيجب أن تستوفي مؤهلات معينة. يمكن أن تكون قد مُنحت هذا اللقب قبل عام 1981 أو أن تستوفي متطلبات تعليمية وعملية محددة، بما في ذلك الحصول على شهادة جامعية، و900 ساعة من التدريب العملي تحت الإشراف، واجتياز امتحان. إذا كنت تقدم نفسك كفني تغذية مسجل، فأنت بحاجة أيضًا إلى استيفاء مؤهلات، مثل أن تكون بعمر 18 عامًا أو أكثر، وإكمال شهادة جامعية، والتدريب العملي تحت الإشراف، واجتياز امتحان. يعتبر ادعاء أنك أخصائي تغذية أو فني تغذية دون استيفاء هذه المعايير جريمة. يمكن لموظفي الرعاية الصحية الذين كانوا أخصائيي تغذية عند بدء سريان هذا القانون الاستمرار في استخدام اللقب دون الحاجة إلى اجتياز الامتحان، طالما أنهم يستوفون المتطلبات الأخرى. قد يتم تعويض الحاصلين على درجات علمية عليا في التغذية عن تقديم المشورة بشروط معينة، لكن القانون لا يفرض تعويضهم مباشرة كمقدمي خدمة منفصلين ضمن برنامج Medi-Cal، خاصة إذا كان القانون الفيدرالي يحظر ذلك.

(a)CA الأعمال والمهن Code § 2585(a) يجب على أي شخص يقدم نفسه على أنه أخصائي تغذية مسجل أن يستوفي أحد المؤهلات التالية:
(1)CA الأعمال والمهن Code § 2585(a)(1) أن يكون قد مُنح، قبل 1 يناير 1981، الحق في استخدام مصطلح "أخصائي تغذية مسجل" من قبل وكالة أو مؤسسة عامة أو خاصة معترف بها من قبل إدارة الصحة العامة بالولاية كمؤهلة لمنح هذا اللقب، شريطة أن يستمر هذا الشخص في تلبية جميع المتطلبات والمؤهلات التي تحددها الوكالة أو المؤسسة بشكل دوري للحفاظ على هذا اللقب.
(2)CA الأعمال والمهن Code § 2585(a)(2) أن يمتلك جميع المؤهلات التالية:
(A)CA الأعمال والمهن Code § 2585(a)(2)(A) أن يكون عمره 18 عامًا أو أكثر.
(B)CA الأعمال والمهن Code § 2585(a)(2)(B) إتمام المتطلبات الأكاديمية المناسبة في مجال علم التغذية والتخصصات ذات الصلة بنجاح، والحصول على درجة البكالوريوس أو درجة أعلى من كلية أو جامعة معتمدة من قبل الرابطة الغربية للمدارس والكليات أو أي وكالة اعتماد إقليمية أخرى.
(C)CA الأعمال والمهن Code § 2585(a)(2)(C) إتمام برنامج تدريب عملي تحت الإشراف بنجاح لمدة لا تقل عن 900 ساعة، مصمم لإعداد الممارسين المبتدئين من خلال التعليم والمهام في بيئة سريرية. يجب أن يستوفي المشرفون على البرنامج الحد الأدنى من المؤهلات التي تحددها الوكالات أو المؤسسات العامة أو الخاصة المعترف بها من قبل إدارة الصحة العامة بالولاية لتحديد تلك المؤهلات.
(D)CA الأعمال والمهن Code § 2585(a)(2)(D) إتمام امتحان بنجاح تديره وكالة أو مؤسسة عامة أو خاصة معترف بها من قبل إدارة الصحة العامة بالولاية كمؤهلة لإدارة الامتحانات.
(E)CA الأعمال والمهن Code § 2585(a)(2)(E) إتمام متطلبات التعليم المستمر بنجاح التي تحددها وكالة أو مؤسسة عامة أو خاصة معترف بها من قبل إدارة الصحة العامة بالولاية لتحديد هذه المتطلبات.
(b)CA الأعمال والمهن Code § 2585(b) يجب على أي شخص يقدم نفسه على أنه فني تغذية مسجل أن يمتلك جميع المؤهلات التالية:
(1)CA الأعمال والمهن Code § 2585(b)(1) أن يكون عمره 18 عامًا أو أكثر.
(2)CA الأعمال والمهن Code § 2585(b)(2) إتمام أي مما يلي بنجاح:
(A)CA الأعمال والمهن Code § 2585(b)(2)(A) المتطلبات الأكاديمية المناسبة لفنيي التغذية المسجلين، والحصول على درجة الزمالة أو درجة أعلى من كلية أو جامعة معتمدة من قبل الرابطة الغربية للمدارس والكليات أو أي وكالة اعتماد إقليمية أخرى، وما لا يقل عن 450 ساعة من الخبرة العملية تحت الإشراف. يجب أن يستوفي المشرفون على الخبرات العملية الحد الأدنى من المؤهلات التي تحددها الوكالات أو المؤسسات العامة أو الخاصة المعترف بها من قبل إدارة الصحة العامة بالولاية لتحديد المؤهلات.
(B)CA الأعمال والمهن Code § 2585(b)(2)(B) المتطلبات الأكاديمية المناسبة في مجال علم التغذية والتخصصات ذات الصلة، والحصول على درجة البكالوريوس أو درجة أعلى من كلية أو جامعة معتمدة من قبل الرابطة الغربية للمدارس والكليات أو أي وكالة اعتماد إقليمية أخرى.
(3)CA الأعمال والمهن Code § 2585(b)(3) إتمام امتحان بنجاح تديره وكالة أو مؤسسة عامة أو خاصة معترف بها من قبل إدارة الصحة العامة بالولاية لإدارة الامتحان.
(4)CA الأعمال والمهن Code § 2585(b)(4) إتمام متطلبات التعليم المستمر بنجاح التي تحددها وكالة أو مؤسسة عامة أو خاصة معترف بها من قبل إدارة الصحة العامة بالولاية لتحديد هذه المتطلبات.
(c)CA الأعمال والمهن Code § 2585(c) يعتبر جنحة لأي شخص لا يستوفي معايير الفقرة (a) أو (b) أن يستخدم، فيما يتعلق باسمه أو مكان عمله، الكلمات "فني تغذية مسجل"، "أخصائي تغذية"، "أخصائي تغذية"، "أخصائي تغذية مسجل"، "أخصائي تغذية مسجل"، "أخصائي تغذية مسجل ومعتمد"، أو الأحرف "RD"، "RDN"، "DTR"، أو أي كلمات أو أحرف أو اختصارات أو شارات أخرى تشير أو توحي بأن الشخص هو أخصائي تغذية، أو فني تغذية مسجل، أو أخصائي تغذية مسجل، أو أخصائي تغذية مسجل ومعتمد، أو أن يمثل، بأي شكل من الأشكال، شفهيًا أو كتابيًا أو مطبوعًا أو عن طريق لافتة، بشكل مباشر أو ضمني، أنه أخصائي تغذية، أو فني تغذية مسجل، أو أخصائي تغذية مسجل، أو أخصائي تغذية مسجل ومعتمد.
(d)CA الأعمال والمهن Code § 2585(d) يجوز لأي شخص يعمل في منشأة رعاية صحية مرخصة كأخصائي تغذية مسجل في تاريخ سريان هذا الفصل أن يستمر في تقديم نفسه كأخصائي تغذية مسجل أثناء عمله في منشأة رعاية صحية مرخصة، إذا كان قد استوفى متطلبات الفقرة (1) أو الفقرة (2) من البند (a)، باستثناء أنه لن يُطلب منه استيفاء متطلب الامتحان المنصوص عليه في الفقرة الفرعية (D) من الفقرة (2) من البند (a).
(e)CA الأعمال والمهن Code § 2585(e) على الرغم من أي قانون أو لائحة أخرى تحد من تعويض مقدمي الرعاية الصحية المرخصين من الدولة، وبناءً على إحالة من طبيب وجراح، يجوز تعويض الأشخاص التاليين عن المشورة الغذائية أو المشورة المتعلقة بالتغذية السليمة كما هو منصوص عليه في المادة 2068، أو عن التقييمات الغذائية والاستشارات والعلاجات كما هو منصوص عليه في المادة 2586:
(1)CA الأعمال والمهن Code § 2585(e)(1) أخصائيو التغذية المسجلون.
(2)CA الأعمال والمهن Code § 2585(e)(2) غيرهم من المتخصصين في التغذية الحاصلين على درجة الماجستير أو درجة أعلى في مجال يغطي علوم التغذية السريرية، من كلية أو جامعة معتمدة من قبل وكالة اعتماد إقليمية، والذين يعتبرهم الطبيب والجراح المحيل مؤهلين لتقديم هذه الخدمات.
(f)CA الأعمال والمهن Code § 2585(f) لا يُفسر أي شيء في هذا القسم على أنه يفرض التعويض المباشر لأخصائيي التغذية المسجلين، أو غيرهم من المتخصصين في التغذية المذكورين في البند (e)، كنوع منفصل من مقدمي الخدمات بموجب برنامج Medi-Cal، ولا يفرض التعويض حيث يحظره القانون أو اللوائح الفيدرالية صراحةً.

Section § 2586

Explanation

يوضح هذا القانون ما يمكن لأخصائيي التغذية المسجلين وبعض المتخصصين في التغذية القيام به في كاليفورنيا. يمكنهم تقديم المشورة والتقييمات الغذائية عند إحالتهم من قبل مقدم رعاية صحية. يمكن لهؤلاء الأخصائيين تعديل النظام الغذائي للمريض ضمن الحدود التي يحددها مقدم الرعاية ومع التوثيق اللازم. يمكنهم أيضًا استلام وإرسال الأوامر المتعلقة بالعلاج الغذائي ولكن لا يمكنهم إعطاء التغذية الوريدية بأنفسهم. في مرافق الرعاية الصحية، يمكنهم طلب فحوصات مخبرية للعلاج الغذائي إذا وافق عليها الطبيب. يمكن لفنيي التغذية المساعدة تحت إشراف مباشر ولكن لا يمكنهم وضع خطط غذائية أو التعامل مع الأوامر بأنفسهم. يحدد القانون قواعد الإشراف لأخصائيي التغذية والفنيين. يواجه من يمارس المهنة بما يخالف هذه القواعد تهم جنحة. ويوضح أنه لا يتم تقييد ممارسة المهنيين الصحيين الآخرين بهذه المعايير.

(a)Copy CA الأعمال والمهن Code § 2586(a)
(1)Copy CA الأعمال والمهن Code § 2586(a)(1) على الرغم من أي قانون آخر، يجوز لأخصائي تغذية مسجل، أو أي أخصائي تغذية آخر يستوفي المؤهلات المنصوص عليها في الفقرة (e) من المادة 2585، بناءً على إحالة من مقدم رعاية صحية مخول بوصف علاجات غذائية، تقديم المشورة الغذائية والنظام الغذائي، وإجراء تقييمات غذائية ونظام غذائي، وتطوير وتوصية علاجات غذائية ونظام غذائي، بما في ذلك الأنظمة الغذائية العلاجية، للأفراد أو مجموعات المرضى في المرافق المؤسسية المرخصة أو في عيادات خاصة. يجب أن تكون الإحالة للعلاج الغذائي الطبي مصحوبة بوصفة طبية مكتوبة موقعة من مقدم الرعاية الصحية تفصل تشخيص المريض وتتضمن إما بيانًا بالهدف المنشود من العلاج الغذائي أو أمرًا غذائيًا. يجوز لأخصائي التغذية المسجل، أو أي أخصائي تغذية آخر يستوفي المؤهلات المنصوص عليها في الفقرة (e) من المادة 2585، إجراء تقييمات غذائية وبدء تدخلات غذائية ضمن معايير الأمر الغذائي الموصوف وفقًا لسياسة وإجراءات فحص التغذية المعتمدة في منشأة رعاية صحية مرخصة. يتعين على أخصائي التغذية المسجل، أو أي أخصائي تغذية آخر يستوفي المؤهلات المنصوص عليها في الفقرة (e) من المادة 2585، التعاون مع فريق متعدد التخصصات، والذي يجب أن يشمل الطبيب المعالج والممرضة المسجلة، في تطوير خطة رعاية التغذية للمريض. ما لم يُنص على خلاف ذلك في الأمر الغذائي من قبل مقدم رعاية المريض، يجوز لأخصائي التغذية المسجل، أو أي أخصائي تغذية آخر يستوفي المؤهلات المنصوص عليها في الفقرة (e) من المادة 2585، تخصيص العلاج الغذائي أو النظام الغذائي للمريض عند الضرورة، عن طريق تعديل توزيع أو نوع أو كمية الطعام والمغذيات ضمن معايير الأمر الغذائي. يجب توثيق أي تعديل، والأساس المنطقي للتعديل، في سجل المريض لمراجعته من قبل الممارس، أو أي أخصائي رعاية صحية مرخص آخر، المخول قانونًا بالوصفة الطبية والمسؤول عن رعاية المريض. لا يُفسر أي شيء في هذه الفقرة على أنه يخول أخصائي تغذية مسجل، أو أي أخصائي تغذية آخر يستوفي المؤهلات المنصوص عليها في الفقرة (e) من المادة 2585، بطلب أو إعطاء تغذية وريدية مركزية أو وريدية طرفية.
(2)CA الأعمال والمهن Code § 2586(a)(2) يمكن تسمية الخدمات الموصوفة في هذه الفقرة بـ "العلاج الغذائي الطبي".
(b)CA الأعمال والمهن Code § 2586(b) يجوز لأخصائي تغذية مسجل، أو أي أخصائي تغذية آخر يستوفي المؤهلات المنصوص عليها في الفقرة (e) من المادة 2585، قبول أو إرسال أوامر شفهية أو أوامر مرسلة إلكترونيًا للعلاج الغذائي الطبي من الطبيب المحيل أو الطبيب المسؤول عن رعاية المريض في منشأة رعاية صحية مرخصة.
(c)CA الأعمال والمهن Code § 2586(c) يجوز لأخصائي التغذية المسجل، أو أي أخصائي تغذية آخر يستوفي المؤهلات المنصوص عليها في الفقرة (e) من المادة 2585، طلب فحوصات مخبرية طبية تتعلق بخدمات العلاج الغذائي الطبي عند موافقة الطبيب المحيل أو الطبيب المسؤول عن رعاية المريض، وعندما، في غياب الطبيب المحيل أو الطبيب المسؤول عن رعاية المريض أثناء زيارة المريض، في عيادة يوجد بها ممرضة مسجلة في الخدمة، يتم إخطار الممرضة المسجلة بأنه يتم طلب فحص مخبري طبي وتتاح لها الفرصة لتقييم المريض.
(d)Copy CA الأعمال والمهن Code § 2586(d)
(1)Copy CA الأعمال والمهن Code § 2586(d)(1) على الرغم من أي قانون آخر، يجوز لفني التغذية المسجل الذي يستوفي المؤهلات المنصوص عليها في المادة 2585، تحت الإشراف المباشر لأخصائي تغذية مسجل، المساعدة في تنفيذ أو مراقبة الخدمات المحددة في الفقرة (a)، ولكن لا يجوز له تطوير علاج أو معالجات غذائية أو نظام غذائي أو قبول أو إرسال أوامر شفهية.
(2)Copy CA الأعمال والمهن Code § 2586(d)(2)
(A)Copy CA الأعمال والمهن Code § 2586(d)(2)(A) لأغراض هذه الفقرة، يعني "الإشراف المباشر" أن يكون أخصائي التغذية المسجل المشرف متاحًا جسديًا لفني التغذية المسجل للاستشارة كلما دعت الحاجة إلى الاستشارة. ومع ذلك، في حالة المستشفى الصغير أو الريفي، كما هو محدد في المادة 124840 من قانون الصحة والسلامة، يجوز لأخصائي التغذية المسجل أن يكون متاحًا للاستشارة عبر الهاتف أو وسائل إلكترونية أخرى، شريطة أن يكون أخصائي التغذية المسجل موجودًا فعليًا في موقع المنشأة لفترة كافية لتوفير إشراف ومراجعة كافيين لعمل فني التغذية المسجل.
(B)CA الأعمال والمهن Code § 2586(d)(2)(A)(B) لأغراض هذه الفقرة، يعني "متاح جسديًا" التواجد الفعلي في الموقع خلال ساعات العمل العادية، ويشمل التوافر عبر الهاتف أو الوسائل الإلكترونية في جميع الأوقات والقدرة على الاستجابة للمنشأة خلال فترة زمنية معقولة عند الحاجة. يتعين على أخصائي التغذية المسجل مراجعة أي أنشطة يقوم بها فني التغذية المسجل خلال أي فترة لم يكن فيها أخصائي التغذية المسجل موجودًا فعليًا في الموقع.
(3)CA الأعمال والمهن Code § 2586(d)(3) لأغراض هذه الفقرة، لا يجوز لأخصائي التغذية المسجل الإشراف على أكثر من فنيي تغذية مسجلين اثنين في وقت واحد.
(e)CA الأعمال والمهن Code § 2586(e) يُعد جنحة لأي شخص محدد في الفقرة (e) من المادة 2585 أن يمارس المهنة بطريقة لا تتفق مع المتطلبات المنصوص عليها في هذا القسم.
(f)CA الأعمال والمهن Code § 2586(f) لا يمنع أي شيء في هذا القسم شخصًا محددًا في الفقرة (b) أو (e) من المادة 2585 من تقديم المعلومات كما هو مسموح به بموجب المادة 2068.
(g)CA الأعمال والمهن Code § 2586(g) لأغراض هذا القسم، يعني "مقدم الرعاية الصحية" أي شخص مرخص أو معتمد بموجب هذا القسم، أو مرخص بموجب قانون مبادرة تقويم العظام أو قانون مبادرة تقويم العمود الفقري.
(h)CA الأعمال والمهن Code § 2586(h) يُعتبر شرط الوصفة الطبية المكتوبة مستوفى بإدخال في سجلات المريض لمريض يتلقى العلاج في منشأة رعاية صحية مرخصة إذا كانت محتويات سجلات المريض تعكس المعلومات المطلوبة بموجب هذا القسم.
(i)CA الأعمال والمهن Code § 2586(i) لا يُفسر أي شيء في هذا القسم أو المادة 2585 على أنه يضع معايير تعليمية أو قيودًا أو حدودًا للممارسة لمقدمي الرعاية الصحية الآخرين المرخصين بموجب القسم 2 (الذي يبدأ بالمادة 500) أو قانون مبادرة تقويم العظام أو قانون مبادرة تقويم العمود الفقري.

Section § 2586.2

Explanation

يعني هذا القانون أنه يمكن لشخص ما المشاركة في أنشطة محددة موضحة في جزء آخر من القانون، المادة 2586(a)، إذا استوفوا شروطاً معينة. أولاً، يجب أن يشاركوا في هذه الأنشطة كجزء من برنامج تدريب عملي تحت إشراف لأخصائيي التغذية المسجلين، والذي يتم شرحه بمزيد من التفصيل في المادة 2585. ثانياً، يجب أن يكون الشخص إما يدرس حالياً أو قد أنهى تعليمه المطلوب ليصبح أخصائي تغذية مسجلاً، كما هو موضح أيضاً في المادة 2585.

يجوز للشخص ممارسة الأنشطة المنصوص عليها في الفقرة (a) من المادة 2586 إذا استوفى الشخص الشرطين التاليين:
(a)CA الأعمال والمهن Code § 2586.2(a) يمارس الشخص الأنشطة كجزء من برنامج تدريب عملي تحت إشراف لأخصائي تغذية مسجل عملاً بالفقرة الفرعية (C) من الفقرة (2) من الفقرة (a) من المادة 2585.
(b)CA الأعمال والمهن Code § 2586.2(b) يكون الشخص مسجلاً في أو قد أكمل برنامجاً دراسياً لاستيفاء المتطلبات التعليمية لأخصائي تغذية مسجل المنصوص عليها في الفقرة الفرعية (B) من الفقرة (2) من الفقرة (a) من المادة 2585.

Section § 2586.4

Explanation

يسمح هذا القانون للأفراد بالمشاركة في أنشطة معينة تتعلق بممارسة اختصاصي التغذية إذا استوفوا معيارين. أولاً، يجب أن يكونوا جزءًا من برنامج تدريب عملي تحت الإشراف لفنيي التغذية. ثانياً، يجب أن يكونوا قد أكملوا الدورات التعليمية اللازمة المطلوبة لفني تغذية مسجل.

يجوز للشخص أن يمارس الأنشطة المنصوص عليها في البند (d) من المادة 2586 إذا استوفى الشرطين التاليين:
(أ) أن يمارس الشخص الأنشطة كجزء من برنامج تدريب عملي تحت الإشراف لفني تغذية مسجل، عملاً بالفقرة الفرعية (A) من الفقرة (2) من البند (b) من المادة 2585.
(ب) أن يكون الشخص قد أكمل دورة دراسية لاستيفاء المتطلبات التعليمية لفني تغذية مسجل، المنصوص عليها في الفقرة الفرعية (A) أو (B) من الفقرة (2) من البند (b) من المادة 2585.

Section § 2586.6

Explanation

يسمح هذا القانون لشخص أكمل برنامج تدريب عملي تحت الإشراف لأخصائيي التغذية بالعمل تحت الإشراف المباشر لأخصائي تغذية مسجل لمدة تصل إلى ستة أشهر أو حتى يرسب في امتحان الشهادة الخاص به، أيهما أقرب. يجب أن يستوفي الشخص شروطًا معينة، بما في ذلك امتلاك دليل كتابي على إكمال البرنامج وتقديمه طلبًا لإجراء الاختبار أثناء انتظار موعد الاختبار.

يجوز للشخص ممارسة الأنشطة المنصوص عليها في الفقرة الفرعية (a) من القسم 2586 لمدة ستة أشهر من تاريخ إكماله لبرنامج تدريب عملي تحت الإشراف، أو حتى يتلقى الشخص إشعارًا بأنه رسب في الاختبار المحدد في الفقرة الفرعية (d)، أيهما يحدث أولاً، إذا انطبقت جميع الشروط التالية:
(a)CA الأعمال والمهن Code § 2586.6(a) يؤدي الشخص عمله تحت الإشراف المباشر والفوري لأخصائي تغذية مسجل.
(b)CA الأعمال والمهن Code § 2586.6(b) يكون الشخص قد أكمل متطلبات برنامج التدريب العملي تحت الإشراف بموجب الفقرة الفرعية (a) من القسم 2585.
(c)CA الأعمال والمهن Code § 2586.6(c) يكون لدى الشخص إثبات كتابي، يتضمن التوقيع الأصلي لمدير البرنامج، يفيد بأن الشخص قد أكمل برنامج التدريب العملي تحت الإشراف المطلوب.
(d)CA الأعمال والمهن Code § 2586.6(d) يكون الشخص قد تقدم بطلب لإجراء اختبار أخصائي التغذية المسجل المحدد في الفقرة الفرعية (D) من الفقرة (2) من الفقرة الفرعية (a) من القسم 2585 وينتظر تاريخ الاختبار.

Section § 2586.8

Explanation
ينص هذا القسم على أنه بعد الانتهاء من دراستهم، يمكن لفنيي التغذية العمل بموجب شروط معينة لمدة تصل إلى ستة أشهر أو حتى يتلقوا إشعارًا برسوبهم في الاختبار المطلوب. خلال هذه الفترة، يجب أن يكونوا تحت الإشراف المباشر لأخصائي تغذية مسجل، وأن يكون لديهم إثبات كتابي من مدير برنامجهم بأنهم أكملوا تعليمهم ويحملون شهادة، وأن يكونوا قد تقدموا بطلب لأداء اختبار الاعتماد وينتظرون موعده.
يجوز للشخص ممارسة الأنشطة المنصوص عليها في البند (d) من المادة 2586 لمدة ستة أشهر من تاريخ إكماله المتطلبات الأكاديمية لفنيي التغذية المحددة في الفقرة الفرعية (A) أو (B) من الفقرة (2) من البند (b) من المادة 2585، أو حتى يتلقى الشخص إشعارًا بأنه رسب في الاختبار المحدد في البند (c)، أيهما يحدث أولاً، إذا انطبقت جميع الشروط التالية:
(a)CA الأعمال والمهن Code § 2586.8(a) يؤدي الشخص عمله تحت الإشراف المباشر والفوري لأخصائي تغذية مسجل.
(b)CA الأعمال والمهن Code § 2586.8(b) يمتلك الشخص إثباتًا كتابيًا، يتضمن التوقيع الأصلي لمدير البرنامج، بأن الشخص قد أكمل البرنامج التعليمي ويحمل درجة مشارك أو أعلى.
(c)CA الأعمال والمهن Code § 2586.8(c) تقدم الشخص بطلب لأداء اختبار فني التغذية المسجل المحدد في الفقرة (3) من البند (b) من المادة 2585 وينتظر موعدًا للاختبار.