Section § 2535

Explanation

ينص هذا القانون على أن جميع التراخيص المهنية الصادرة عن هذه الهيئة تنتهي صلاحيتها في منتصف الليل في اليوم الأخير من شهر ميلاد المرخص له في السنة الثانية من مدة صلاحيتها البالغة سنتين، ما لم يتم تجديدها. يحتاج حاملو التراخيص إلى تعبئة نموذج من الهيئة ودفع رسوم تجديد للحفاظ على ترخيصهم ساري المفعول.

(أ) تنتهي صلاحية جميع التراخيص الصادرة اعتبارًا من 1 يناير 1992 في الساعة 12 صباحًا من آخر يوم في شهر ميلاد المرخص له خلال السنة الثانية من مدة سنتين، إذا لم يتم تجديدها.
(ب) تنتهي صلاحية جميع التراخيص الصادرة بموجب هذا الفصل، باستثناء تلك التراخيص الصادرة عملاً بالفقرة (أ)، في الساعة 12 صباحًا من آخر يوم في شهر ميلاد المرخص له خلال السنة الثانية من مدة سنتين، إذا لم يتم تجديدها.
(ج) لتجديد ترخيص غير منتهي الصلاحية، يجب على المرخص له، في تاريخ انتهاء صلاحية الترخيص أو قبله، أن يتقدم بطلب تجديد على نموذج توفره الهيئة، مصحوبًا برسوم التجديد المقررة.

Section § 2535.2

Explanation

ينص هذا القانون على أنه إذا انتهت صلاحية ترخيصك، يمكنك تجديده في أي وقت خلال خمس سنوات عن طريق تقديم طلب تجديد ودفع أي رسوم مستحقة. إذا فاتك تجديده في الوقت المحدد، فستحتاج أيضًا إلى دفع رسوم تأخير. سيصبح ترخيصك ساري المفعول بمجرد إكمال هذه الخطوات، حتى تاريخ الانتهاء التالي. إذا لم تجدده مرة أخرى بحلول ذلك الوقت، فسيصبح ترخيصك غير صالح.

باستثناء ما هو منصوص عليه في القسم 2535.3، يجوز تجديد الترخيص الذي انتهت صلاحيته في أي وقت خلال خمس سنوات بعد تاريخ انتهائه عند تقديم طلب تجديد على نموذج تحدده الهيئة ودفع جميع رسوم التجديد المستحقة وغير المدفوعة. إذا لم يتم تجديد الترخيص في تاريخ انتهائه أو قبله، يتعين على المرخص له، كشرط مسبق للتجديد، أن يدفع أيضًا رسوم التأخير المقررة. يصبح التجديد بموجب هذا القسم ساري المفعول في تاريخ تقديم الطلب، أو في تاريخ دفع جميع رسوم التجديد، أو في تاريخ دفع رسوم التأخير، أيهما حدث أخيرًا. إذا تم التجديد على هذا النحو، يستمر الترخيص ساري المفعول حتى تاريخ الانتهاء المنصوص عليه في القسم 2535، بعد تاريخ سريان التجديد، وعندها تنتهي صلاحيته ويصبح غير صالح إذا لم يتم تجديده مرة أخرى.

Section § 2535.4

Explanation

إذا انتهت صلاحية ترخيصك كأخصائي أمراض النطق واللغة أو أخصائي سمعيات في كاليفورنيا ولم يتم تجديده خلال خمس سنوات، فلا يمكنك ببساطة تجديده أو إعادته. بدلاً من ذلك، يجب عليك التقدم بطلب للحصول على ترخيص جديد تمامًا. للتأهل للحصول على ترخيص جديد، يجب ألا تكون قد قمت بأي شيء قد يتسبب في رفض طلبك، ويجب عليك اجتياز أي امتحانات مطلوبة، وعليك دفع الرسوم اللازمة تمامًا مثل مقدم الطلب الجديد. قد يفرض عليك المجلس أيضًا رسومًا لتغطية تكلفة أي امتحانات يقدمونها لك.

الشخص الذي يفشل في تجديد ترخيصه خلال السنوات الخمس التالية لانتهاء صلاحيته لا يجوز له تجديده، ولا يجوز استعادته أو إعادة إصداره أو إعادته إلى حالته السابقة بعد ذلك، ولكن يجوز لذلك الشخص التقدم بطلب للحصول على ترخيص جديد والحصول عليه إذا استوفى جميع المتطلبات التالية:
(a)CA الأعمال والمهن Code § 2535.4(a) لم يرتكب أي أفعال أو جرائم تشكل أسبابًا لرفض الترخيص بموجب القسم 1.5 (الذي يبدأ بالمادة 475).
(b)CA الأعمال والمهن Code § 2535.4(b) يجتاز الاختبار أو الاختبارات، إن وجدت، التي ستكون مطلوبة منهم إذا كان يتم تقديم طلب ترخيص أولي، أو يثبت بطريقة أخرى بما يرضي المجلس أنه، مع مراعاة المصلحة العامة، مؤهل لممارسة مهنة أخصائي أمراض النطق واللغة أو أخصائي السمعيات، حسب الحالة.
(c)CA الأعمال والمهن Code § 2535.4(c) يدفع جميع الرسوم التي ستكون مطلوبة إذا كان يتم تقديم طلب ترخيص أولي. بالإضافة إلى ذلك، يجوز للمجلس أن يفرض على مقدم الطلب رسومًا لتغطية التكاليف الفعلية لأي اختبار قد يديره.