Section § 4999

Explanation
يحدد هذا القسم ما هي “خدمة المشورة الطبية عبر الهاتف”. إنها شركة توظف أو تتعامل مع ما لا يقل عن خمسة مهنيين في الرعاية الصحية بدوام كامل لتقديم المشورة الطبية عبر الهاتف للمرضى الموجودين في كاليفورنيا. ومع ذلك، تستثني المجموعات الطبية ذات المواقع المتعددة إذا كان لكل موقع خمسة أو أقل من هؤلاء المهنيين، ويقدمون المشورة فقط للمرضى الذين يتلقون العلاج في موقعهم المحدد.

Section § 4999.2

Explanation

يجب على خدمات الاستشارات الطبية عبر الهاتف في كاليفورنيا التأكد من أن جميع المهنيين الذين يقدمون المشورة مرخصون أو معتمدون بشكل صحيح في مجال تخصصهم، سواء كانوا أطباء، ممرضين، أخصائيين نفسيين، أو غيرهم من مهنيي الرعاية الصحية. إذا تم تقديم المشورة من خارج الولاية، فيجب أن يكون هؤلاء المهنيون مرخصين أيضًا وفقًا لقوانين موقعهم. يجب أن تفي المشورة المقدمة بالمعايير المهنية، ويجب الاحتفاظ بسجلات هذه الخدمات وأي شكاوى لمدة لا تقل عن خمس سنوات. لا يجوز لأي موظف استخدام ألقاب مضللة قد توحي بأنه مرخص إذا لم يكن كذلك. يجب أن تمتثل هذه الخدمات أيضًا لأي طلبات معلومات من المجالس التنظيمية ذات الصلة.

خدمة الاستشارات الطبية عبر الهاتف تكون مسؤولة عن الامتثال للمتطلبات التالية:
(a)Copy CA الأعمال والمهن Code § 4999.2(a)
(1)Copy CA الأعمال والمهن Code § 4999.2(a)(1) ضمان أن جميع المتخصصين في الرعاية الصحية الذين يقدمون خدمات الاستشارات الطبية مرخصون أو معتمدون أو مسجلون بشكل مناسب كطبيب وجراح بموجب الفصل 5 (الذي يبدأ بالقسم 2000) أو قانون مبادرة تقويم العظام، أو كطبيب أسنان، أو أخصائي صحة أسنان، أو أخصائي صحة أسنان في ممارسة بديلة، أو أخصائي صحة أسنان في وظائف موسعة بموجب الفصل 4 (الذي يبدأ بالقسم 1600)، أو كمعالج وظيفي بموجب الفصل 5.6 (الذي يبدأ بالقسم 2570)، أو كممرض مسجل بموجب الفصل 6 (الذي يبدأ بالقسم 2700)، أو كأخصائي نفسي بموجب الفصل 6.6 (الذي يبدأ بالقسم 2900)، أو كطبيب طبيعي بموجب الفصل 8.2 (الذي يبدأ بالقسم 3610)، أو كمعالج زواج وعائلة بموجب الفصل 13 (الذي يبدأ بالقسم 4980)، أو كأخصائي اجتماعي سريري مرخص بموجب الفصل 14 (الذي يبدأ بالقسم 4991)، أو كمستشار سريري مهني مرخص بموجب الفصل 16 (الذي يبدأ بالقسم 4999.10)، أو كأخصائي بصريات بموجب الفصل 7 (الذي يبدأ بالقسم 3000)، أو كمعالج يدوي بموجب قانون مبادرة العلاج اليدوي، وأنهم يعملون بما يتفق مع القوانين التي تحكم نطاقات ممارستهم الخاصة في الولاية التي يقدمون فيها خدمات الاستشارات الطبية عبر الهاتف، باستثناء ما هو منصوص عليه في الفقرة الفرعية (b).
(2)CA الأعمال والمهن Code § 4999.2(a)(2) ضمان أن جميع المتخصصين في الرعاية الصحية الذين يقدمون خدمات الاستشارات الطبية عبر الهاتف من موقع خارج الولاية، كما هو محدد في الفقرة (1)، مرخصون أو مسجلون أو معتمدون في الولاية التي يقدمون فيها خدمات الاستشارات الطبية عبر الهاتف ويعملون بما يتفق مع القوانين التي تحكم تراخيصهم ونطاقات ممارستهم الخاصة.
(b)CA الأعمال والمهن Code § 4999.2(b) ضمان أن الاستشارات الطبية عبر الهاتف المقدمة تتفق مع الممارسة المهنية الجيدة.
(c)CA الأعمال والمهن Code § 4999.2(c) الاحتفاظ بسجلات خدمات الاستشارات الطبية عبر الهاتف، بما في ذلك سجلات الشكاوى، المقدمة للمرضى في كاليفورنيا لمدة لا تقل عن خمس سنوات.
(d)CA الأعمال والمهن Code § 4999.2(d) ضمان عدم استخدام أي موظف لقبًا أو تسمية عند التحدث إلى مشترك أو منتسب أو مستهلك قد يجعل شخصًا عاقلاً يعتقد أن الموظف هو متخصص رعاية صحية مرخص أو معتمد أو مسجل كما هو موضح في الفقرة (1) من الفقرة الفرعية (a)، ما لم يكن الموظف متخصصًا مرخصًا أو معتمدًا أو مسجلاً.
(e)CA الأعمال والمهن Code § 4999.2(e) الامتثال لجميع التوجيهات وطلبات المعلومات الصادرة عن إدارة شؤون المستهلك ومجالس ترخيص الفنون العلاجية المعنية.

Section § 4999.5

Explanation
الهيئات التي تمنح تراخيص للمتخصصين في الرعاية الصحية في كاليفورنيا مسؤولة عن التأكد من اتباع القواعد المتعلقة بتقديم المشورة الطبية عبر الهاتف.

Section § 4999.7

Explanation

يوضح هذا القسم أنه لا يتعارض مع المهنيين الآخرين المسموح لهم قانونًا بتقديم المشورة الطبية عبر الهاتف بموجب قوانين مختلفة. تُعرّف 'المشورة الطبية عبر الهاتف' بأنها تفاعلات هاتفية يقدم فيها أخصائيو الصحة ردودًا على الأسئلة الطبية أو يقدمون المشورة للمرضى أو عائلاتهم. يجب أن يكون مقدمو المشورة الهاتفية مؤهلين ومرخصين في مجالهم، كما هو منصوص عليه في فصول مختلفة من القسم، مثل أطباء الأسنان والأطباء والممرضين وغيرهم من أدوار الرعاية الصحية المحددة. يجب على كل منهم العمل ضمن نطاق ممارسته القانوني عند تقديم هذه الخدمات عبر الهاتف.

(a)CA الأعمال والمهن Code § 4999.7(a) لا يحد هذا القسم أو يمنع أو يتعارض بأي شكل آخر مع ممارسات الأشخاص الآخرين المرخص لهم أو المخولين بممارسة المهنة، بموجب أي حكم آخر من هذا القسم، خدمات المشورة الطبية عبر الهاتف بما يتفق مع القوانين التي تحكم نطاق ممارستهم الخاص، أو المرخص لهم بموجب قانون مبادرة تقويم العظام أو قانون مبادرة تقويم العمود الفقري ويعملون بما يتفق مع القوانين التي تحكم نطاق ممارستهم الخاص.
(b)CA الأعمال والمهن Code § 4999.7(b) لأغراض هذا الفصل، تعني "المشورة الطبية عبر الهاتف" اتصالاً هاتفيًا بين مريض وأخصائي رعاية صحية تكون فيه الوظيفة الأساسية لأخصائي الرعاية الصحية هي تقديم رد هاتفي للمريض على أسئلته المتعلقة بالرعاية الطبية أو العلاج الخاص به أو بأحد أفراد أسرته. تشمل "المشورة الطبية عبر الهاتف" التقييم أو التقدير أو المشورة المقدمة للمرضى أو أفراد أسرهم.
(c)CA الأعمال والمهن Code § 4999.7(c) لأغراض هذا الفصل، "أخصائي الرعاية الصحية" هو موظف أو متعاقد مستقل موصوف في القسم 4999.2 الذي يقدم خدمات المشورة الطبية ومرخص له أو معتمد أو مسجل حسب الأصول بصفته طبيب أسنان، أو أخصائي صحة أسنان، أو أخصائي صحة أسنان في ممارسة بديلة، أو أخصائي صحة أسنان في وظائف موسعة عملاً بالفصل 4 (الذي يبدأ بالقسم 1600)، أو كطبيب وجراح عملاً بالفصل 5 (الذي يبدأ بالقسم 2000) أو قانون مبادرة تقويم العظام، أو كممرض مسجل عملاً بالفصل 6 (الذي يبدأ بالقسم 2700)، أو كأخصائي نفسي عملاً بالفصل 6.6 (الذي يبدأ بالقسم 2900)، أو كطبيب طبيعي عملاً بالفصل 8.2 (الذي يبدأ بالقسم 3610)، أو كأخصائي بصريات عملاً بالفصل 7 (الذي يبدأ بالقسم 3000)، أو كمعالج زواج وعائلة عملاً بالفصل 13 (الذي يبدأ بالقسم 4980)، أو كأخصائي اجتماعي سريري مرخص عملاً بالفصل 14 (الذي يبدأ بالقسم 4991)، أو كمستشار سريري مهني مرخص عملاً بالفصل 16 (الذي يبدأ بالقسم 4999.10)، أو كأخصائي تقويم العمود الفقري عملاً بقانون مبادرة تقويم العمود الفقري، ويعمل بما يتفق مع القوانين التي تحكم نطاق ممارسته الخاص في الولاية التي يقدم فيها خدمات المشورة الطبية عبر الهاتف.