Section § 900

Explanation

يسمح هذا القانون لممارسي الرعاية الصحية من الولايات الأخرى بالمجيء والمساعدة في كاليفورنيا خلال حالة الطوارئ إذا أصبحت قدرات مقدمي الرعاية الصحية المحليين مرهقة. يمكن لهؤلاء الممارسين من خارج الولاية المساعدة فقط إذا طلبهم مدير هيئة خدمات الطوارئ الطبية. سيشرف المدير ويقرر أنواع العاملين في الرعاية الصحية المطلوبين وأين يجب أن يذهبوا. قبل المشاركة، يجب على الممارسين إظهار تراخيصهم وبطاقات هويتهم المصورة. كما يحتاجون إلى التحقق من مؤهلاتهم لدى سلطات كاليفورنيا عند الطلب. يتمتع هؤلاء الممارسون بالحماية من المسؤولية عن الخدمات التي يقدمونها خلال حالة الطوارئ. يشمل مصطلح 'ممارس الرعاية الصحية' أي شخص يحتاج إلى ترخيص لأداء وظيفته، ويشير مصطلح 'المدير' إلى رئيس هيئة خدمات الطوارئ الطبية.

(a)CA الأعمال والمهن Code § 900(a) لا ينطبق أي شيء في هذا القسم على ممارس رعاية صحية مرخص في ولاية أو إقليم آخر من الولايات المتحدة يقدم أو يوفر رعاية صحية مرخص له بها، إذا تم تقديم الرعاية الصحية فقط خلال حالة طوارئ كما هي محددة في الفقرة (b) من المادة 8558 من قانون الحكومة، والتي تطغى فيها حالة الطوارئ على قدرات استجابة ممارسي الرعاية الصحية في كاليفورنيا وفقط بناءً على طلب مدير هيئة خدمات الطوارئ الطبية.
(b)CA الأعمال والمهن Code § 900(b) يكون المدير هو المسؤول عن الإشراف الطبي ويحدد الممارسين الصحيين المرخصين والمتخصصين المطلوبين لحالة الطوارئ المحددة ويحدد المناطق التي يمكن نشرهم فيها.
(c)CA الأعمال والمهن Code § 900(c) يقدم ممارسو الرعاية الصحية، عند الطلب، نسخة صالحة من ترخيص مهني وبطاقة هوية مصورة صادرة عن الولاية التي يحمل فيها الممارس الترخيص قبل نشرهم من قبل المدير.
(d)CA الأعمال والمهن Code § 900(d) يقدم ممارسو الرعاية الصحية الذين يتم نشرهم بموجب هذا الفصل إلى سلطة الترخيص المناسبة في كاليفورنيا إثبات الترخيص عند الطلب.
(e)CA الأعمال والمهن Code § 900(e) يتمتع ممارسو الرعاية الصحية الذين يقدمون الرعاية الصحية بموجب هذا الفصل بالحصانة من المسؤولية عن الخدمات المقدمة كما هو محدد في المادة 8659 من قانون الحكومة.
(f)CA الأعمال والمهن Code § 900(f) لأغراض هذا القسم، يعني مصطلح "ممارس الرعاية الصحية" أي شخص يمارس أعمالاً تخضع للترخيص أو التنظيم بموجب هذا القسم أو بموجب أي قانون مبادرة مشار إليه في هذا القسم.
(g)CA الأعمال والمهن Code § 900(g) لأغراض هذا القسم، يعني مصطلح "المدير" مدير هيئة خدمات الطوارئ الطبية الذي يتمتع بالصلاحيات المحددة في القسم 2.5 (الذي يبدأ بالمادة 1797) من قانون الصحة والسلامة.

Section § 901

Explanation

يسمح هذا القانون لبعض المتخصصين في الرعاية الصحية من ولايات أو دول أخرى بتقديم الخدمات خلال دورة الألعاب الأولمبية والبارالمبية لعام 2028 في لوس أنجلوس دون الحاجة إلى ترخيص من كاليفورنيا. يجب أن تتم دعوتهم من قبل اللجنة المنظمة للحدث وتسجيلهم لدى مدير شؤون المستهلك في كاليفورنيا. يجب أن يقع العمل ضمن نطاق ممارستهم المعتاد وأن يتم فقط في الفعاليات المعتمدة. يمكن إنهاء الإعفاءات إذا طلبتها الهيئات التنظيمية. إذا لم يتمكن عضو الفريق من الموافقة بسبب العمر أو الإعاقة، يمكن لممثل الفريق الموافقة نيابة عنه، ولن يتم إبطال هذه الموافقة لهذه الأسباب. في حالات الطوارئ، لا يلزم موافقة الوالدين للرعاية. يتم استثناء بعض المهنيين، مثل الصيادلة، من هذا الإعفاء.

(a)CA الأعمال والمهن Code § 901(a) لأغراض هذا القسم، تسري التعريفات التالية:
(1)CA الأعمال والمهن Code § 901(a)(1) "اللجنة" تعني لجنة لوس أنجلوس المنظمة لدورة الألعاب الأولمبية والبارالمبية لعام 2028.
(2)CA الأعمال والمهن Code § 901(a)(2) "ممارس الرعاية الصحية" يعني أي شخص يمارس أعمالاً تخضع للترخيص أو التنظيم بموجب هذا القسم أو بموجب أي قانون مبادرة مشار إليه في هذا القسم، ويحتفظ بترخيص ساري المفعول وبوضع جيد لتقديم خدمات مماثلة أو مشابهة إلى حد كبير في ولاية أو إقليم أو بلد آخر.
(3)CA الأعمال والمهن Code § 901(a)(3) "الأنشطة الأولمبية والبارالمبية" تعني أي مسابقة أو غير مسابقة أو قرية رياضيين أو تدريب أو مواقع دعم في هذه الولاية معتمدة من قبل اللجنة.
(b)CA الأعمال والمهن Code § 901(b) على الرغم من أي قانون آخر، لا تسري أي متطلبات ترخيص أو شهادة أو تسجيل لهذا القسم على ممارس رعاية صحية مرخص في ولاية أو إقليم أو بلد آخر أثناء تقديم خدمات مهنية تتطلب ترخيصًا بخلاف ذلك في هذه الولاية إذا تم استيفاء الشرطين التاليين:
(1)CA الأعمال والمهن Code § 901(b)(1) تمت دعوة ممارس الرعاية الصحية من قبل اللجنة لتقديم خدمات مهنية في الأنشطة الأولمبية والبارالمبية.
(2)CA الأعمال والمهن Code § 901(b)(2) تقدم اللجنة إلى مدير شؤون المستهلك، لإرسالها إلى الجهة الترخيصية المختصة داخل الإدارة التي تتوافق مع الجهة الترخيصية في الولاية أو الإقليم أو البلد الذي يرخص فيه ممارس الرعاية الصحية، قبل تقديم الخدمات المهنية من قبل ممارس الرعاية الصحية، جميع المعلومات التالية:
(A)CA الأعمال والمهن Code § 901(b)(2)(A) اسم ممارس الرعاية الصحية.
(B)CA الأعمال والمهن Code § 901(b)(2)(B) الولاية أو الإقليم أو البلد الذي يرخص فيه ممارس الرعاية الصحية والجهة الترخيصية التي يحمل منها ممارس الرعاية الصحية ترخيصًا.
(C)CA الأعمال والمهن Code § 901(b)(2)(C) التواريخ التي تمت دعوة ممارس الرعاية الصحية لتقديم الخدمات المهنية خلالها.
(D)CA الأعمال والمهن Code § 901(b)(2)(D) نطاق الممارسة الذي تتطلبه اللجنة لذلك الممارس في الأنشطة الأولمبية والبارالمبية.
(c)CA الأعمال والمهن Code § 901(c) يقتصر الإعفاء الممنوح بموجب هذا القسم على الخدمات المهنية المطلوبة من قبل اللجنة أو نيابة عنها فقط. ويجب أن تكون تلك الخدمات المهنية ضمن نطاق ترخيص ممارس الرعاية الصحية أو شهادته أو تسجيله الحالي، ويجب تقديمها فقط في الأنشطة الأولمبية والبارالمبية.
(d)CA الأعمال والمهن Code § 901(d) يتوقف ممارس الرعاية الصحية عن الإعفاء بموجب هذا القسم بناءً على طلب تقدمه الإدارة إلى اللجنة نيابة عن جهة ترخيصية مختصة.
(e)CA الأعمال والمهن Code § 901(e) يظل الإعفاء المنصوص عليه في هذا القسم ساري المفعول طالما يقدم ممارس الرعاية الصحية خدمات مهنية بدعوة من اللجنة وفقط خلال الفترة المعتمدة من قبل اللجنة.
(f)Copy CA الأعمال والمهن Code § 901(f)
(1)Copy CA الأعمال والمهن Code § 901(f)(1) على الرغم من أي قانون آخر، في حال تعذر الحصول على موافقة الوالد أو الوصي أو الممثل القانوني لعضو الفريق، يجوز للممثل الرسمي للفريق المسؤول عن أي عضو مشارك في الأنشطة الأولمبية والبارالمبية إعطاء الموافقة على تقديم الخدمات المهنية لعضو الفريق الذي، بسبب العمر أو الإعاقة أو الإصابة، لا يستطيع الموافقة شخصيًا.
(2)CA الأعمال والمهن Code § 901(f)(2) لا تخضع الموافقة الممنوحة عملاً بالفقرة (1) للإلغاء أو الإبطال بسبب عمر الفرد أو إعاقته أو إصابته.
(3)CA الأعمال والمهن Code § 901(f)(3) في حالة الطوارئ، لا تكون موافقة الوالد أو الوصي أو الممثل القانوني لعضو الفريق ضرورية للسماح بأداء الخدمات المهنية.
(g)CA الأعمال والمهن Code § 901(g) لا يسري هذا القسم على الأشخاص الذين يمارسون أعمالاً تخضع للترخيص أو التنظيم عملاً بالفصل 9 (الذي يبدأ بالمادة 4000) أو الفصل 9.5 (الذي يبدأ بالمادة 4430).