Section § 26060

Explanation

يحدد هذا القسم القنب كمنتج زراعي ويحدد القواعد لزراعته في كاليفورنيا. عند إصدار تراخيص الزراعة، يجب مراعاة المخاوف البيئية مثل استخدام المياه والآثار البيئية. إذا تم العثور على ضرر بيئي كبير، فلن يتم إصدار تراخيص جديدة في المنطقة المتأثرة. يجب أن يُوسم جميع القنب بمعرف فريد، ويجب أن تستوفي الأجهزة المستخدمة للبيع معايير معينة. تضع إدارة تنظيم المبيدات الحشرية مبادئ توجيهية لاستخدام المبيدات، وتحظر المبيدات المحظورة، وتضمن الامتثال للوائح الزراعية.

(a)Copy CA الأعمال والمهن Code § 26060(a)
(1)Copy CA الأعمال والمهن Code § 26060(a)(1) لأغراض هذا القسم، يُعد القنب منتجًا زراعيًا.
(2)CA الأعمال والمهن Code § 26060(a)(2) عند إصدار تراخيص زراعة القنب، يجب على الإدارة أن تأخذ في الاعتبار مسائل، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، استخدام المياه والآثار البيئية. إذا وجد مجلس مراقبة موارد مياه الولاية أو إدارة الأسماك والحياة البرية، بناءً على أدلة جوهرية، أن زراعة القنب تسبب آثارًا سلبية كبيرة على البيئة في مستجمع مائي أو منطقة جغرافية أخرى، يجب على الإدارة ألا تصدر تراخيص جديدة أو تزيد العدد الإجمالي لمعرفات النباتات داخل ذلك المستجمع المائي أو المنطقة.
(b)CA الأعمال والمهن Code § 26060(b) يجب أن تقوم اللوائح المتعلقة بزراعة القنب بكل ما يلي:
(1)CA الأعمال والمهن Code § 26060(b)(1) تنص على أن أجهزة الوزن أو القياس المستخدمة فيما يتعلق ببيع أو توزيع القنب مطلوب منها أن تستوفي معايير مكافئة للقسم 5 (الذي يبدأ بالمادة 12001).
(2)CA الأعمال والمهن Code § 26060(b)(2) تتطلب أن تتم زراعة القنب من قبل المرخص لهم وفقًا للقوانين الحكومية والمحلية.
(3)CA الأعمال والمهن Code § 26060(b)(3) تضع إجراءات لإصدار وإلغاء المعرفات الفريدة للأنشطة المرتبطة بترخيص زراعة القنب، عملاً بالفصل 6.5 (الذي يبدأ بالمادة 26067). يجب أن يُوسم جميع القنب بالمعرف الفريد الصادر عن الإدارة.
(4)CA الأعمال والمهن Code § 26060(b)(4) تحدد معايير للإبلاغ عن المعلومات حسب الضرورة المتعلقة بالمعرفات الفريدة عملاً بالفصل 6.5 (الذي يبدأ بالمادة 26067).
(c)CA الأعمال والمهن Code § 26060(c) يجب على إدارة تنظيم المبيدات الحشرية أن تضع مبادئ توجيهية لاستخدام المبيدات الحشرية في زراعة القنب والمخلفات في القنب المحصود.
(d)CA الأعمال والمهن Code § 26060(d) لا يجوز لمزارع القنب استخدام أي مبيد حشري تم حظره للاستخدام في الولاية.
(e)CA الأعمال والمهن Code § 26060(e) يجب أن تنفذ اللوائح التي اعتمدتها الإدارة بموجب هذا القسم متطلبات الفقرة الفرعية (b) من المادة 26060.1.
(f)CA الأعمال والمهن Code § 26060(f) يجب أن تتطلب إدارة تنظيم المبيدات الحشرية أن يتوافق تطبيق المبيدات الحشرية أو غيرها من مكافحة الآفات فيما يتعلق بزراعة القنب الداخلية أو الخارجية أو في المشاتل أو الأكواخ المتخصصة أو تحت الإضاءة المختلطة مع القسم 6 (الذي يبدأ بالمادة 11401) من قانون الغذاء والزراعة ولوائحه التنفيذية.

Section § 26060.1

Explanation

إذا كنت تتقدم بطلب للحصول على ترخيص لزراعة القنب، فيجب عليك تحديد مصدر المياه الخاص بك. إذا كان المصدر شركة مياه، فما عليك سوى ذكر اسم المورد، ولكن هناك قواعد إضافية إذا كان المورد صغيرًا أو كنت تستخدم الكثير من مياهه. إذا كنت تحول المياه من مصدر ما، فيجب عليك تقديم تفاصيل مثل مكان التحويل وكميته، بالإضافة إلى بعض الأوراق الرسمية، خاصة للطلبات المقدمة قبل أو بعد عام 2019. يجب على مستخدمي المياه الجوفية تحديد الموقع والكمية المستخدمة. ستتضمن الإدارة شروطًا محددة لحماية البيئة والحياة البرية في ترخيصك. كما يطلبون منك الامتثال لقواعد تعديل مجاري الأنهار. لن تتحقق الإدارة مما إذا كنت تتبع قواعد وكالات الحياة البرية والمياه، ولكنها ستتخذ إجراءً إذا تم الإبلاغ عن انتهاكات لها.

(a)CA الأعمال والمهن Code § 26060.1(a) يجب أن يحدد طلب ترخيص الزراعة الصادر عن الإدارة مصدر إمدادات المياه على النحو التالي:
(1)Copy CA الأعمال والمهن Code § 26060.1(a)(1)
(A)Copy CA الأعمال والمهن Code § 26060.1(a)(1)(A) إذا كان سيتم توفير المياه من قبل مورد مياه تجزئة، كما هو محدد في القسم 13575 من قانون المياه، فيجب أن يحدد الطلب مورد مياه التجزئة.
(B)CA الأعمال والمهن Code § 26060.1(a)(1)(A)(B) لا تنطبق الفقرتان (2) و (3) على أي مياه خاضعة للفقرة الفرعية (A) ما لم يكن لدى مورد مياه التجزئة 10 عملاء أو أقل، أو يتلقى مقدم الطلب 10 بالمائة أو أكثر من المياه التي يوفرها مورد مياه التجزئة، أو تُستخدم 25 بالمائة أو أكثر من المياه التي يسلمها مورد مياه التجزئة لزراعة القنب، أو أن مقدم الطلب ومورد مياه التجزئة شركات تابعة، كما هو محدد في القسم 2814.20 من الباب 23 من مدونة لوائح كاليفورنيا.
(2)CA الأعمال والمهن Code § 26060.1(a)(2) إذا كان إمداد المياه يتضمن تحويلاً بالمعنى المقصود في القسم 5100 من قانون المياه، فيجب أن يحدد الطلب نقطة التحويل والحد الأقصى للكمية المراد تحويلها على النحو التالي:
(A)CA الأعمال والمهن Code § 26060.1(a)(2)(A) بالنسبة لطلب مقدم قبل 1 يناير 2019، يجب أن يتضمن الطلب نسخة من أحد ما يلي:
(i)CA الأعمال والمهن Code § 26060.1(a)(2)(A)(i) شهادة تسجيل استخدام ري صغير، أو تصريح، أو ترخيص صادر عملاً بالجزء 2 (الذي يبدأ بالقسم 1200) من القسم 2 من قانون المياه الذي يغطي التحويل.
(ii)CA الأعمال والمهن Code § 26060.1(a)(2)(A)(ii) بيان بتحويل المياه واستخدامها مقدم إلى مجلس مراقبة موارد المياه بالولاية في أو قبل 31 أكتوبر 2017، يغطي التحويل ويحدد كمية المياه المستخدمة لزراعة القنب.
(iii)CA الأعمال والمهن Code § 26060.1(a)(2)(A)(iii) طلب معلق للحصول على تصريح لتخصيص المياه، مقدم إلى مجلس مراقبة موارد المياه بالولاية في أو قبل 31 أكتوبر 2017.
(iv)CA الأعمال والمهن Code § 26060.1(a)(2)(A)(iv) وثائق مقدمة إلى مجلس مراقبة موارد المياه بالولاية في أو قبل 1 يناير 2019، تثبت أن التحويل يخضع للفقرة الفرعية (a) أو (c) أو (d) أو (e) من القسم 5101 من قانون المياه.
(v)CA الأعمال والمهن Code § 26060.1(a)(2)(A)(v) وثائق مقدمة إلى مجلس مراقبة موارد المياه بالولاية في أو قبل 31 أكتوبر 2017، تثبت أن التحويل مصرح به بموجب حق مجاور للمياه وأنه لم يحدث أي تحويل بعد 1 يناير 2010 وقبل 1 يناير 2017. يجب تقديم الوثائق على نموذج مقدم من مجلس مراقبة موارد المياه بالولاية أو مرفقة به، ويجب أن تتضمن جميع المعلومات المحددة في الفقرات الفرعية (a) إلى (d)، شاملة، و (e) من القسم 5103 من قانون المياه. يجب أن تتضمن الوثائق أيضًا وصفًا عامًا للمنطقة التي ستُستخدم فيها المياه وفقًا للفقرة الفرعية (g) من القسم 5103 من قانون المياه والسنة التي يُخطط فيها لبدء التحويل.
(B)CA الأعمال والمهن Code § 26060.1(a)(2)(B) بالنسبة لطلب مقدم بعد 31 ديسمبر 2018، يجب أن يتضمن الطلب نسخة من أحد ما يلي:
(i)CA الأعمال والمهن Code § 26060.1(a)(2)(B)(i) شهادة تسجيل استخدام ري صغير، أو تصريح، أو ترخيص صادر عملاً بالجزء 2 (الذي يبدأ بالقسم 1200) من القسم 2 من قانون المياه الذي يغطي التحويل.
(ii)CA الأعمال والمهن Code § 26060.1(a)(2)(B)(ii) بيان بتحويل المياه واستخدامها مقدم إلى مجلس مراقبة موارد المياه بالولاية يغطي التحويل ويحدد كمية المياه المستخدمة لزراعة القنب.
(iii)CA الأعمال والمهن Code § 26060.1(a)(2)(B)(iii) وثائق مقدمة إلى مجلس مراقبة موارد المياه بالولاية تثبت أن التحويل يخضع للفقرة الفرعية (a) أو (c) أو (d) أو (e) من القسم 5101 من قانون المياه.
(iv)CA الأعمال والمهن Code § 26060.1(a)(2)(B)(iv) وثائق مقدمة إلى مجلس مراقبة موارد المياه بالولاية تثبت أن التحويل مصرح به بموجب حق مجاور للمياه وأنه لم يحدث أي تحويل بعد 1 يناير 2010، وفي السنة التقويمية التي يُقدم فيها الطلب. يجب تقديم الوثائق على نموذج مقدم من مجلس مراقبة موارد المياه بالولاية أو مرفقة به، ويجب أن تتضمن جميع المعلومات المحددة في الفقرات الفرعية (a) إلى (d)، شاملة، و (e) من القسم 5103 من قانون المياه. يجب أن تتضمن الوثائق أيضًا وصفًا عامًا للمنطقة التي ستُستخدم فيها المياه وفقًا للفقرة الفرعية (g) من القسم 5103 من قانون المياه والسنة التي يُخطط فيها لبدء التحويل.
(3)CA الأعمال والمهن Code § 26060.1(a)(3) إذا كان سيتم توفير المياه من استخراج المياه الجوفية غير الخاضع للفقرة (2)، فيجب أن يحدد الطلب موقع الاستخراج والحد الأقصى للكمية المراد تحويلها لزراعة القنب في أي سنة.
(b)CA الأعمال والمهن Code § 26060.1(b) يجب أن تدرج الإدارة في أي ترخيص للزراعة كل ما يلي:
(1)CA الأعمال والمهن Code § 26060.1(b)(1) الشروط المطلوبة من قبل إدارة الأسماك والحياة البرية ومجلس مراقبة موارد المياه بالولاية لـ: (A) ضمان أن الآثار الفردية والتراكمية لتحويل المياه وتصريفها المرتبطة بالزراعة لا تؤثر على التدفقات داخل المجرى المائي اللازمة لتكاثر الأسماك وهجرتها وتربيتها، والتدفقات اللازمة للحفاظ على تقلب التدفق الطبيعي؛ (B) ضمان أن الزراعة لا تؤثر سلبًا على الينابيع أو الموائل النهرية أو الأراضي الرطبة أو الموائل المائية؛ و (C) حماية الأسماك والحياة البرية وموائل الأسماك والحياة البرية وجودة المياه بخلاف ذلك. يجب أن تتضمن الشروط، على سبيل المثال لا الحصر، المبادئ والتوجيهات والمتطلبات المنشأة عملاً بالقسم 13149 من قانون المياه.
(2)CA الأعمال والمهن Code § 26060.1(b)(2) أي متطلبات تخفيف ذات صلة تحددها الإدارة كجزء من موافقتها على الوثائق البيئية النهائية لبرنامج ترخيص زراعة القنب كمتطلبات يجب تضمينها في ترخيص للزراعة. لا ينطبق الفصل 3.5 (الذي يبدأ بالقسم 11340) من الجزء 1 من القسم 3 من الباب 2 من قانون الحكومة على تحديد تدابير التخفيف هذه. لا تقلل هذه الفقرة من أي متطلبات منشأة عملاً بالقسم 13 (الذي يبدأ بالقسم 21000) من قانون الموارد العامة.
(3)CA الأعمال والمهن Code § 26060.1(b)(3) شرط بأن الترخيص لن يكون ساري المفعول حتى يثبت المرخص له الامتثال للقسم 1602 من قانون الأسماك والألعاب أو يتلقى تأكيدًا كتابيًا من إدارة الأسماك والحياة البرية بأن اتفاقية تعديل مجرى النهر غير مطلوبة.
(c)CA الأعمال والمهن Code § 26060.1(c) يجب أن تتشاور الإدارة مع مجلس مراقبة موارد المياه بالولاية وإدارة الأسماك والحياة البرية في تنفيذ هذا القسم.
(d)CA الأعمال والمهن Code § 26060.1(d) على الرغم من الفقرة (1) من الفقرة الفرعية (b)، فإن الإدارة ليست مسؤولة عن التحقق من الامتثال للشروط المطلوبة أو المفروضة من قبل إدارة الأسماك والحياة البرية أو مجلس مراقبة موارد المياه بالولاية. يجب على إدارة الأسماك والحياة البرية أو مجلس مراقبة موارد المياه بالولاية، عند اكتشاف وتحديد الانتهاك النهائي لشرط مدرج عملاً بالفقرة (1) من الفقرة الفرعية (b)، إخطار الإدارة، والتي قد تتخذ الإجراء المناسب فيما يتعلق بالمرخص له وفقًا للفصل 3 (الذي يبدأ بالقسم 26030).

Section § 26061

Explanation

يحدد هذا القسم أنواعًا مختلفة من تراخيص زراعة القنب في كاليفورنيا. يعتمد كل نوع ترخيص على عوامل مثل حجم منطقة الزراعة والإضاءة المستخدمة. تصنف العمليات الأصغر ضمن الأنواع من 1 إلى 3، مع أنواع فرعية محددة مثل الزراعة الخارجية أو الداخلية. تصنف العمليات الأكبر ضمن تراخيص النوع 5، ولكن لا يمكن إصدار هذه التراخيص قبل 1 يناير 2023. بعد هذا التاريخ، يمكن دمج تراخيص النوع 5 للزراعة واسعة النطاق مع بعض تراخيص المعالجة والتجزئة، ولكن ليس مع تراخيص أخرى. يمكن فقط لزراعة نوع المشتل التقديم بموجب النوع 4. تنطبق قيود محددة على حاملي تراخيص النوع 5، تمنعهم من حيازة تراخيص معينة تتعلق بالتوزيع.

(a)CA الأعمال والمهن Code § 26061(a) يجب أن تشمل أنواع تراخيص زراعة القنب الحكومية التي تصدرها الإدارة بموجب هذا القسم جميع ما يلي:
(1)CA الأعمال والمهن Code § 26061(a)(1) النوع 1، أو "زراعة خارجية متخصصة"، للزراعة الخارجية التي لا تستخدم إضاءة صناعية بمساحة إجمالية للمظلة لا تتجاوز 5,000 قدم مربع في موقع واحد، أو ما يصل إلى 50 نبتة ناضجة في قطع أراضٍ غير متجاورة.
(2)CA الأعمال والمهن Code § 26061(a)(2) النوع 1A، أو "زراعة داخلية متخصصة"، للزراعة الداخلية التي تستخدم إضاءة صناعية حصرية بمساحة إجمالية للمظلة تتراوح بين 501 و 5,000 قدم مربع في موقع واحد.
(3)CA الأعمال والمهن Code § 26061(a)(3) النوع 1B، أو "زراعة بإضاءة مختلطة متخصصة"، للزراعة التي تستخدم مزيجًا من الإضاءة الطبيعية والإضاءة الصناعية التكميلية بحد أقصى تحدده الإدارة، بمساحة إجمالية للمظلة تتراوح بين 2,501 و 5,000 قدم مربع في موقع واحد.
(4)CA الأعمال والمهن Code § 26061(a)(4) النوع 1C، أو "زراعة منزلية متخصصة"، للزراعة التي تستخدم مزيجًا من الإضاءة الطبيعية والإضاءة الصناعية التكميلية بحد أقصى تحدده الإدارة، بمساحة إجمالية للمظلة تبلغ 2,500 قدم مربع أو أقل للزراعة بالإضاءة المختلطة، أو 2,500 قدم مربع أو أقل من إجمالي حجم المظلة للزراعة الخارجية مع خيار تلبية حد أقصى بديل تحدده الإدارة يصل إلى 25 نبتة ناضجة للزراعة الخارجية، أو 500 قدم مربع أو أقل من إجمالي حجم المظلة للزراعة الداخلية، في موقع واحد.
(5)CA الأعمال والمهن Code § 26061(a)(5) النوع 2، أو "زراعة خارجية صغيرة"، للزراعة الخارجية التي لا تستخدم إضاءة صناعية بمساحة إجمالية للمظلة تتراوح بين 5,001 و 10,000 قدم مربع، شاملة، في موقع واحد.
(6)CA الأعمال والمهن Code § 26061(a)(6) النوع 2A، أو "زراعة داخلية صغيرة"، للزراعة الداخلية التي تستخدم إضاءة صناعية حصرية بمساحة إجمالية للمظلة تتراوح بين 5,001 و 10,000 قدم مربع، شاملة، في موقع واحد.
(7)CA الأعمال والمهن Code § 26061(a)(7) النوع 2B، أو "زراعة بإضاءة مختلطة صغيرة"، للزراعة التي تستخدم مزيجًا من الإضاءة الطبيعية والإضاءة الصناعية التكميلية بحد أقصى تحدده الإدارة، بمساحة إجمالية للمظلة تتراوح بين 5,001 و 10,000 قدم مربع، شاملة، في موقع واحد.
(8)CA الأعمال والمهن Code § 26061(a)(8) النوع 3، أو "زراعة خارجية"، للزراعة الخارجية التي لا تستخدم إضاءة صناعية بمساحة إجمالية للمظلة تتراوح من 10,001 قدم مربع إلى فدان واحد، شاملة، في موقع واحد. تحدد الإدارة عدد التراخيص المسموح بها من هذا النوع.
(9)CA الأعمال والمهن Code § 26061(a)(9) النوع 3A، أو "زراعة داخلية"، للزراعة الداخلية التي تستخدم إضاءة صناعية حصرية بمساحة إجمالية للمظلة تتراوح بين 10,001 و 22,000 قدم مربع، شاملة، في موقع واحد. تحدد الإدارة عدد التراخيص المسموح بها من هذا النوع.
(10)CA الأعمال والمهن Code § 26061(a)(10) النوع 3B، أو "إضاءة مختلطة"، للزراعة التي تستخدم مزيجًا من الإضاءة الطبيعية والإضاءة الصناعية التكميلية بحد أقصى تحدده الإدارة بمساحة إجمالية للمظلة تتراوح بين 10,001 و 22,000 قدم مربع، شاملة، في موقع واحد. تحدد الإدارة عدد التراخيص المسموح بها من هذا النوع.
(11)CA الأعمال والمهن Code § 26061(a)(11) النوع 4، أو "مشتل"، لزراعة القنب كمشتل فقط.
(b)CA الأعمال والمهن Code § 26061(b) باستثناء ما ينص عليه القانون خلاف ذلك:
(1)CA الأعمال والمهن Code § 26061(b)(1) النوع 5، أو "زراعة خارجية"، يعني للزراعة الخارجية التي لا تستخدم إضاءة صناعية بمساحة إجمالية للمظلة تزيد عن فدان واحد، شاملة، في موقع واحد.
(2)CA الأعمال والمهن Code § 26061(b)(2) النوع 5A، أو "زراعة داخلية"، يعني للزراعة الداخلية التي تستخدم إضاءة صناعية حصرية بمساحة إجمالية للمظلة تزيد عن 22,000 قدم مربع، شاملة، في موقع واحد.
(3)CA الأعمال والمهن Code § 26061(b)(3) النوع 5B، أو "إضاءة مختلطة"، يعني للزراعة التي تستخدم مزيجًا من الإضاءة الطبيعية والإضاءة الصناعية التكميلية بحد أقصى تحدده الإدارة بمساحة إجمالية للمظلة تزيد عن 22,000 قدم مربع، شاملة، في موقع واحد.
(c)CA الأعمال والمهن Code § 26061(c) لا يجوز إصدار تراخيص زراعة من النوع 5، أو النوع 5A، أو النوع 5B قبل 1 يناير 2023.
(d)CA الأعمال والمهن Code § 26061(d) اعتبارًا من 1 يناير 2023، يجوز لحامل ترخيص من النوع 5، أو النوع 5A، أو النوع 5B التقدم بطلب للحصول على ترخيص من النوع 6 أو النوع 7 والاحتفاظ به، والتقدم بطلب للحصول على ترخيص من النوع 10 والاحتفاظ به. لا يكون حامل ترخيص من النوع 5، أو النوع 5A، أو النوع 5B مؤهلاً للتقدم بطلب للحصول على أي من أنواع التراخيص التالية أو الاحتفاظ بها:
(1)CA الأعمال والمهن Code § 26061(d)(1) النوع 8.
(2)CA الأعمال والمهن Code § 26061(d)(2) النوع 11.
(3)CA الأعمال والمهن Code § 26061(d)(3) النوع 12، المصرح له بممارسة توزيع من النوع 11.
(4)CA الأعمال والمهن Code § 26061(d)(4) النوع 15، المصرح له بممارسة توزيع من النوع 11.
(e)CA الأعمال والمهن Code § 26061(e) لا يكون حامل الترخيص الذي يحمل ترخيص زراعة مؤهلاً للتحويل إلى النوع 5، أو النوع 5A، أو النوع 5B مؤهلاً للتقدم بطلب للحصول على ترخيص من النوع 15 أو الاحتفاظ به لتلك الأنشطة الزراعية المؤهلة للتحويل، أو التي تتضمن توزيعًا من النوع 11.

Section § 26061.5

Explanation

اعتبارًا من 1 مارس 2024، يمكن لمزارعي القنب في كاليفورنيا تغيير أنواع تراخيصهم إلى أنواع أصغر عند التجديد، أو حتى وضع تراخيصهم في حالة غير نشطة. عندما يكون الترخيص في حالة غير نشطة، لا يمكنهم زراعة القنب ولكن يمكنهم إدارة المحاصيل السابقة والاحتفاظ بالبذور. يدفعون رسومًا أقل للترخيص غير النشط ولكن يجب عليهم الاستمرار في اتباع جميع اللوائح. يُسمح أيضًا بخيار لمرة واحدة لتغيير تاريخ التجديد. يمكن للإدارة وضع قواعد عاجلة لتنفيذ هذه التغييرات بسرعة.

(a)CA الأعمال والمهن Code § 26061.5(a) اعتبارًا من 1 مارس 2024 على أقصى تقدير، تسمح الإدارة لمرخص له بالزراعة بالقيام بكل مما يلي:
(1)CA الأعمال والمهن Code § 26061.5(a)(1) تغيير نوع أو حجم ترخيص الزراعة على النحو المنصوص عليه في الفقرة الفرعية (b).
(2)CA الأعمال والمهن Code § 26061.5(a)(2) وضع ترخيص الزراعة في حالة غير نشطة على النحو المنصوص عليه في الفقرة الفرعية (c).
(b)CA الأعمال والمهن Code § 26061.5(b) تسمح الإدارة للمرخص له بتغيير نوع أو حجم ترخيص الزراعة، على النحو التالي:
(1)CA الأعمال والمهن Code § 26061.5(b)(1) وقت تجديد الترخيص، يجوز للمرخص له تغيير ترخيص زراعة قائم إلى نوع ترخيص زراعة بحجم مظلة قصوى أصغر.
(2)CA الأعمال والمهن Code § 26061.5(b)(2) وقت كل تجديد ترخيص لاحق، يجوز للمرخص له القيام بأي مما يلي:
(A)CA الأعمال والمهن Code § 26061.5(b)(2)(A) استعادة نوع ترخيص الزراعة الأصلي للمرخص له.
(B)CA الأعمال والمهن Code § 26061.5(b)(2)(B) الاحتفاظ بنوع ترخيص الزراعة الذي اختاره المرخص له عملاً بالفقرة (1).
(C)CA الأعمال والمهن Code § 26061.5(b)(2)(C) التغيير إلى نوع ترخيص زراعة مختلف بحجم مظلة قصوى أصغر من نوع ترخيص الزراعة الأصلي للمرخص له، والذي قد يكون أكبر أو أصغر من نوع ترخيص الزراعة الذي اختاره المرخص له عملاً بالفقرة (1).
(3)CA الأعمال والمهن Code § 26061.5(b)(3) إذا كان المرخص له يحمل ترخيصًا مؤقتًا، يجوز للمرخص له القيام بأي مما يلي، بناءً على اختيار المرخص له:
(A)CA الأعمال والمهن Code § 26061.5(b)(3)(A) الاستمرار في متابعة متطلبات الترخيص السنوي فيما يتعلق بنوع ترخيص الزراعة الأصلي للمرخص له.
(B)CA الأعمال والمهن Code § 26061.5(b)(3)(B) متابعة متطلبات الترخيص السنوي فيما يتعلق بنوع ترخيص زراعة أصغر تم اختياره عملاً بهذه الفقرة الفرعية.
(4)CA الأعمال والمهن Code § 26061.5(b)(4) لا شيء في هذه الفقرة الفرعية يلزم الإدارة بالسماح بتغييرات في تراخيص المشاتل أو بتصنيف ترخيص الزراعة على أنه داخلي أو خارجي أو إضاءة مختلطة.
(c)CA الأعمال والمهن Code § 26061.5(c) تسمح الإدارة للمرخص له بوضع ترخيص الزراعة في حالة غير نشطة وقت تجديد الترخيص، على النحو التالي:
(1)CA الأعمال والمهن Code § 26061.5(c)(1) لا يجوز للمرخص له الذي يحمل ترخيصًا في حالة غير نشطة الانخراط في زراعة القنب، إلا أنه يجوز للإدارة أن تسمح للمرخص له الذي يحمل ترخيصًا في حالة غير نشطة بالقيام بكل مما يلي:
(A)CA الأعمال والمهن Code § 26061.5(c)(1)(A) الانخراط في تجفيف القنب ومعالجته وتصنيفه وتقليمه وتعبئته وبيعه الذي تم حصاده قبل تاريخ وضع الترخيص في حالة غير نشطة.
(B)CA الأعمال والمهن Code § 26061.5(c)(1)(B) حيازة وصيانة البذور والنباتات غير الناضجة المستخدمة فقط للتكاثر للحفاظ على السلالة الوراثية لنباتات القنب الخاصة بالمرخص له.
(2)CA الأعمال والمهن Code § 26061.5(c)(2) يبقى الترخيص في حالة غير نشطة حتى يتم تجديد الترخيص التالي. عند ذلك التجديد التالي، وعند كل تجديد بعد ذلك، يجوز وضع الترخيص في حالة نشطة أو غير نشطة، بناءً على اختيار المرخص له.
(3)CA الأعمال والمهن Code § 26061.5(c)(3) يدفع المرخص له الذي يحمل ترخيصًا في حالة غير نشطة رسوم ترخيص مخفضة بمبلغ تحدده الإدارة وفقًا للمادة 26180.
(4)CA الأعمال والمهن Code § 26061.5(c)(4) يبقى الترخيص في حالة غير نشطة ترخيصًا صادرًا عملاً بهذا القسم. تنطبق جميع ما يلي على المرخص له الذي يحمل ترخيصًا في حالة غير نشطة:
(A)CA الأعمال والمهن Code § 26061.5(c)(4)(A) يستمر المرخص له في الامتثال لجميع القوانين واللوائح المطبقة على المرخص لهم بالزراعة.
(B)CA الأعمال والمهن Code § 26061.5(c)(4)(B) إذا كان المرخص له يحمل ترخيصًا مؤقتًا، يستمر المرخص له في متابعة متطلبات الترخيص السنوي.
(C)CA الأعمال والمهن Code § 26061.5(c)(4)(C) يُسمح للمرخص له بالاحتفاظ بأهليته لبرامج الدولة المتاحة للمرخص لهم بالزراعة، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، برامج المنح.
(d)CA الأعمال والمهن Code § 26061.5(d) على الرغم من الفقرة الفرعية (c) من المادة 26050، تسمح الإدارة لكل مرخص له بفرصة لمرة واحدة لتغيير تاريخ تجديد الترخيص، عند تنفيذ الفقرتين الفرعيتين (b) و (c).
(e)CA الأعمال والمهن Code § 26061.5(e) على الرغم من أي قانون آخر، يجوز للإدارة اعتماد لوائح طارئة لتنفيذ هذا القسم. تسري أحكام المادة 26013 على اللوائح الطارئة المعتمدة أو المعاد اعتمادها عملاً بهذا القسم. يعتبر اعتماد اللوائح الطارئة المصرح بها بموجب هذا القسم حالة طارئة وضرورية للحفاظ الفوري على السلامة العامة والصحة والسلامة أو الرفاهية العامة.

Section § 26062

Explanation

يحدد هذا القسم من القانون خططًا لإنشاء برامج اعتماد للقنب ومنتجات القنب في كاليفورنيا لضمان استيفائها لمعايير مماثلة للمنتجات العضوية. بحلول 1 يوليو 2021، كان مطلوبًا من وزارة الأغذية والزراعة وإدارة الصحة العامة بالولاية إنشاء هذه البرامج. يمكنهما تحصيل الرسوم، ورفض أو إلغاء الشهادات، وفرض غرامات تصل إلى 30,000 دولار أمريكي على المخالفات. يمكن لأي شخص يتعرض لعقوبة طلب جلسة استماع. ستُستخدم الأموال المحصلة لإدارة البرنامج. إذا شمل البرنامج العضوي الوطني القنب في النهاية، فسيتم إلغاء هذا القسم.

(a)Copy CA الأعمال والمهن Code § 26062(a)
(1)Copy CA الأعمال والمهن Code § 26062(a)(1)  (A)  في موعد أقصاه 1 يوليو 2021، تنشئ وزارة الأغذية والزراعة برنامجًا للقنب يكون مماثلاً للبرنامج العضوي الوطني (Section 6517 of the federal Organic Foods Production Act of 1990 (7 U.S.C. Sec. 6501 et seq.)), وقانون كاليفورنيا للأغذية والزراعة العضوية (Chapter 10 (commencing with Section 46000) of Division 17 of the Food and Agricultural Code) والمادة 7 (commencing with Section 110810) of Chapter 5 of Part 5 of Division 104 of the Health and Safety Code. لأغراض إدارة هذه الفقرة، تُعفى وزارة الأغذية والزراعة من قانون الإجراءات الإدارية (Chapter 3.5 (commencing with Section 11340) of Part 1 of Division 3 of Title 2 of the Government Code).
(B)CA الأعمال والمهن Code § 26062(a)(1)(B) يجوز لوزارة الأغذية والزراعة تحصيل رسوم لتغطية التكاليف التنظيمية المعقولة لأداء الواجبات بموجب هذه الفقرة. يجوز لوزارة الأغذية والزراعة رفض أو تعليق أو إلغاء تسجيل أو شهادة صادرة بموجب البرنامج المنشأ وفقًا لهذه الفقرة بسبب انتهاك للبرنامج أو Section 26062.5. قد يخضع انتهاك البرنامج المنشأ وفقًا لهذه الفقرة أو Section 26062.5 أيضًا لغرامة مدنية بمبلغ لا يتجاوز ثلاثين ألف دولار ($30,000) عن كل انتهاك فردي.
(C)CA الأعمال والمهن Code § 26062(a)(1)(C) يجوز للشخص طلب جلسة استماع للاعتراض على رفض أو تعليق أو إلغاء أو غرامة مدنية مفروضة بموجب هذه الفقرة بتقديم طلب كتابي خلال 30 يومًا من التبليغ. تُعقد الجلسة وفقًا لأحكام Chapter 4.5 (commencing with Section 11400) of Part 1 of Division 3 of Title 2 of the Government Code وأي لوائح جلسات استماع غير رسمية تعتمدها وزارة الأغذية والزراعة.
(D)CA الأعمال والمهن Code § 26062(a)(1)(D) بعد استنفاد إجراءات المراجعة الإدارية والقضائية، يجوز لوزارة الأغذية والزراعة التقدم إلى المحكمة العليا المختصة للحصول على حكم بمبلغ الغرامة الإدارية وأمر يلزم الشخص بالامتثال لأمر وزارة الأغذية والزراعة. يشكل الطلب، الذي يجب أن يتضمن نسخة مصدقة من الأمر النهائي لوزارة الأغذية والزراعة، إثباتًا كافيًا لتبرير إصدار الحكم والأمر.
(E)CA الأعمال والمهن Code § 26062(a)(1)(E) تودع أي غرامات أو رسوم تحصلها وزارة الأغذية والزراعة بموجب هذه الفقرة في صندوق وزارة الأغذية والزراعة.
(2)Copy CA الأعمال والمهن Code § 26062(a)(2)
(A)Copy CA الأعمال والمهن Code § 26062(a)(2)(A)  في موعد أقصاه 1 يوليو 2021، تنشئ إدارة الصحة العامة بالولاية برنامج اعتماد لمنتجات القنب المصنعة يكون مماثلاً للبرنامج العضوي الوطني (Section 6517 of the federal Organic Foods Production Act of 1990 (7 U.S.C. Sec. 6501 et seq.)), وقانون كاليفورنيا للأغذية والزراعة العضوية (Chapter 10 (commencing with Section 46000) of Division 17 of the Food and Agricultural Code), والمادة 7 (commencing with Section 110810) of Chapter 5 of Part 5 of Division 104 of the Health and Safety Code. لأغراض إدارة هذه الفقرة، تُعفى إدارة الصحة العامة بالولاية من قانون الإجراءات الإدارية (Chapter 3.5 (commencing with Section 11340) of Part 1 of Division 3 of Title 2 of the Government Code).
(B)CA الأعمال والمهن Code § 26062(a)(2)(A)(B) لأغراض إنفاذ هذه الفقرة، يجوز لأي وكيل مفوض من إدارة الصحة العامة بالولاية، بمن فيهم أولئك المعرفون في Section 109945 of the Health and Safety Code، فحص السجلات وتفتيش مباني مصنع القنب وحظر منتجات القنب في تلك المباني حسب الضرورة لأداء الواجبات بموجب هذه الفقرة.
(C)CA الأعمال والمهن Code § 26062(a)(2)(A)(C) يجوز لإدارة الصحة العامة بالولاية تحصيل رسوم لتغطية التكاليف التنظيمية المعقولة لأداء الواجبات بموجب هذه الفقرة. يجوز لإدارة الصحة العامة بالولاية رفض أو تعليق أو إلغاء تسجيل أو شهادة صادرة بموجب هذه الفقرة بسبب انتهاك لبرنامج الاعتماد أو بسبب انتهاك Section 26062.5، بما يتفق مع Section 110875 of the Health and Safety Code. يجوز لإدارة الصحة العامة بالولاية فرض غرامة مدنية بسبب انتهاك لبرنامج الاعتماد أو Section 26062.5. يجب أن يكون مبلغ أي غرامة مفروضة بموجب هذه الفقرة متفقًا مع Section 110915 of the Health and Safety Code. يحق للشخص الخاضع للغرامة جلسة استماع غير رسمية، بما يتفق مع Section 110915 of the Health and Safety Code. تودع أي غرامات أو رسوم تحصلها إدارة الصحة العامة بالولاية بموجب هذه الفقرة في صندوق سلامة الأغذية المنشأ بموجب Section 110050 of the Health and Safety Code لاستخدامها من قبل إدارة الصحة العامة بالولاية، بناءً على تخصيص من قبل الهيئة التشريعية، لغرض إدارة برنامج الاعتماد.
(b)CA الأعمال والمهن Code § 26062(b) إذا في أي وقت قبل أو بعد إنشاء برنامج بموجب subdivision (a)، أذن البرنامج العضوي الوطني (Section 6517 of the federal Organic Foods Production Act of 1990 (7 U.S.C. Sec. 6501 et seq.)) بالتصنيف والاعتماد العضوي للقنب، يصبح هذا القسم غير ساري المفعول، ويلغى اعتبارًا من 1 يناير من العام التالي.

Section § 26062.5

Explanation

ينص هذا القانون على أنه لا يمكن لأي شخص وصف القنب بأنه "عضوي" ما لم يستوفِ المعايير التي يحددها البرنامج الوطني للمنتجات العضوية. كما يجب أن تتبع أي شهادة أو تسمية لمنتجات القنب من قبل إدارة الأغذية والزراعة في كاليفورنيا أو إدارة الصحة العامة بالولاية القواعد المحددة التي وضعوها.

لا يجوز لأي شخص أن يمثل أو يبيع أو يعرض للبيع أي قنب أو منتج قنب على أنه عضوي إلا وفقًا للبرنامج الوطني للمنتجات العضوية (Section 6517 of the federal Organic Foods Production Act of 1990 (7 U.S.C. Sec. 6501 et seq.)), إذا كان منطبقًا. لا يجوز لأي شخص أن يمثل أو يبيع أو يعرض للبيع أي قنب أو منتج قنب يحمل التسمية أو الشهادة التي تحددها إدارة الأغذية والزراعة أو إدارة الصحة العامة بالولاية عملاً بالفقرة (a) من المادة 26062 إلا وفقًا لتلك الفقرة.

Section § 26063

Explanation

يشرح هذا القانون كيف يمكن لمنتجي القنب تحديد مصدر منتجاتهم. بحلول يناير 2018، يجب وضع معايير محددة لاستخدام اسم مقاطعة أو مدينة أو مدينة ومقاطعة. لاستخدام هذه الملصقات، يجب أن يكون 100% من القنب قادماً بالفعل من تلك المنطقة. بحلول يناير 2022، ستسمح إرشادات "تسميات المنشأ" للمنتجين بتحديد أن القنب الخاص بهم يأتي من منطقة جغرافية معينة في كاليفورنيا، ويجب أن يفي 100% من المنتج بهذه المعايير. يمكن لوزارة الأغذية والزراعة تحصيل رسوم لإدارة هذه المهام. كما لا يمكن زراعة القنب الذي يدعي تسمية منشأ باستخدام هياكل معينة أو إضاءة اصطناعية.

(a)Copy CA الأعمال والمهن Code § 26063(a)
(1)Copy CA الأعمال والمهن Code § 26063(a)(1) في موعد أقصاه 1 يناير 2018، يجب على الإدارة وضع معايير يمكن للمزارع المرخص بموجبها تحديد مقاطعة أو مدينة أو مدينة ومقاطعة منشأ للقنب. ليكون مؤهلاً للتحديد، يجب أن يتم إنتاج 100 بالمائة من القنب داخل المقاطعة أو المدينة أو المدينة والمقاطعة المحددة، كما هو محدد بالحدود السياسية النهائية.
(2)CA الأعمال والمهن Code § 26063(a)(2) لا يجوز الإعلان عن القنب أو تسويقه أو وضع ملصقات عليه أو بيعه على أنه منتج في مقاطعة أو مدينة أو مدينة ومقاطعة في كاليفورنيا، بما في ذلك أي اسم مشابه من المحتمل أن يضلل المستهلكين بشأن نوع القنب، عندما لم يتم إنتاج القنب في تلك المقاطعة أو المدينة أو المدينة والمقاطعة.
(3)CA الأعمال والمهن Code § 26063(a)(3) لا يجوز استخدام اسم مقاطعة أو مدينة أو مدينة ومقاطعة في كاليفورنيا، بما في ذلك أي اسم مشابه من المحتمل أن يضلل المستهلكين بشأن نوع القنب الموجود في المنتج، في الإعلان أو وضع الملصقات أو التسويق أو التعبئة والتغليف لمنتجات القنب ما لم يتم إنتاج 100 بالمائة من القنب الموجود في المنتج في تلك المقاطعة أو المدينة أو المدينة والمقاطعة.
(b)Copy CA الأعمال والمهن Code § 26063(b)
(1)Copy CA الأعمال والمهن Code § 26063(b)(1) في موعد أقصاه 1 يناير 2022، يجب على وزارة الأغذية والزراعة وضع عملية يمكن للمزارعين المرخصين بموجبها تحديد تسميات المنشأ، بما في ذلك المعايير والممارسات والأصناف المطبقة على القنب المنتج في منطقة جغرافية معينة في كاليفورنيا، غير المحددة بخلاف ذلك في الفقرة (a).
(2)CA الأعمال والمهن Code § 26063(b)(2) لا يجوز الإعلان عن القنب أو تسويقه أو وضع ملصقات عليه أو بيعه باستخدام تسمية منشأ منشأة عملاً بالفقرة (1)، بما في ذلك أي اسم مشابه من المحتمل أن يضلل المستهلكين بشأن نوع القنب، ما لم يستوفِ القنب متطلبات تسمية المنشأ الخاصة بالمنطقة الجغرافية وتم إنتاجه فيها.
(3)CA الأعمال والمهن Code § 26063(b)(3) لا يجوز استخدام تسمية منشأ منشأة عملاً بهذه الفقرة الفرعية، بما في ذلك أي اسم مشابه من المحتمل أن يضلل المستهلكين بشأن نوع القنب الموجود في المنتج، في الإعلان أو وضع الملصقات أو التسويق أو التعبئة والتغليف لمنتج القنب ما لم يستوفِ 100 بالمائة من القنب الموجود في المنتج متطلبات تسمية المنشأ وتم إنتاجه في المنطقة الجغرافية.
(4)CA الأعمال والمهن Code § 26063(b)(4) يجوز لوزارة الأغذية والزراعة تحصيل رسوم لتغطية التكاليف التنظيمية المعقولة لأداء الواجبات عملاً بهذا القسم. يجب إيداع أي رسوم يتم تحصيلها من قبل وزارة الأغذية والزراعة عملاً بهذا القسم في صندوق وزارة الأغذية والزراعة.
(c)CA الأعمال والمهن Code § 26063(c) لا يجوز الموافقة على تسمية منشأ ما لم تتطلب ممارسة الزراعة في الأرض في منطقة المظلة وتستبعد ممارسات استخدام الهياكل، بما في ذلك البيوت الزجاجية، البيوت البلاستيكية المقوسة، البيوت الزجاجية، المعاهد الموسيقية، البيوت الساخنة، وأي هيكل مشابه، وأي إضاءة اصطناعية في منطقة المظلة.

Section § 26065

Explanation
إذا كنت تعمل لدى شركة تزرع القنب، فإن القواعد المتعلقة بالأجور وظروف العمل المستمدة من أمر الأجور رقم 4-2001 ستنطبق عليك.

Section § 26066

Explanation
ينص هذا القانون على أن أي شخص يزرع القنب، سواء في الداخل أو الخارج، ويحمل ترخيصًا، يجب أن يلتزم بالقوانين الحكومية والمحلية التي تتعامل مع أمور مثل استخدام الأراضي، وسلامة المباني والحرائق، وحماية البيئة. ستعمل وكالات حكومية مختلفة معًا، غالبًا مع الحكومات المحلية والشرطة، لإدارة الآثار البيئية لزراعة القنب وإنفاذ القواعد.

Section § 26066.1

Explanation

يسمح هذا القسم للإدارة المشرفة على زراعة القنب بالتعاون مع الوكالات المحلية أو المفوضين الزراعيين للمساعدة في مهام مثل التفتيش وإدارة القواعد وتحصيل الرسوم وتثقيف الجمهور حول زراعة القنب. بينما يمكن لهؤلاء الشركاء المحليين المساعدة، لا يمكنهم إصدار تراخيص الزراعة - فهذه مهمة الإدارة وحدها. تُستخدم أي رسوم يتم تحصيلها لتعويض الوكالات المحلية عن مساعدتها، ويجب على الإدارة إبلاغ الوكالات الحكومية الأخرى ذات الصلة بأي اتفاقيات يتم إبرامها. والأهم من ذلك، أن هذه الاتفاقيات لا تلغي المسؤولية الرئيسية للإدارة في إدارة لوائح زراعة القنب.

قد تبرم الإدارة اتفاقية تعاونية مع مفوض زراعي بالمقاطعة أو وكالة حكومية أو محلية أخرى لمساعدة الإدارة في تنفيذ أحكام هذا القسم المتعلقة بالإدارة والتحقيق والتفتيش وتحصيل الرسوم وإدارة الوثائق والتثقيف والتوعية وتوزيع التراخيص الفردية المعتمدة من الإدارة والمساعدة الفنية المتعلقة بزراعة القنب. تدفع الإدارة تعويضات بموجب اتفاقية تعاونية من الرسوم المحصلة والمودعة وفقًا لهذا القسم، وتقدم سدادًا لمفوض زراعي بالمقاطعة أو وكالة حكومية أو محلية عن التكاليف المرتبطة بذلك. لا يجوز للإدارة تفويض سلطتها في إصدار تراخيص الزراعة إلى مفوض زراعي بالمقاطعة أو وكالة محلية أو وكالة حكومية أخرى، سواء من خلال اتفاقية تعاونية أو غير ذلك. تقدم الإدارة إشعارًا بأي اتفاقية تعاونية مبرمة بموجب هذا القسم إلى الوكالات الحكومية المعنية الأخرى المشاركة في تنظيم زراعة القنب. لا تعفي أي اتفاقية تعاونية بموجب هذا القسم الإدارة من التزاماتها بموجب الفقرة (a) من المادة 26012 لإدارة أحكام هذا القسم المتعلقة بزراعة القنب والمرتبطة بها.

Section § 26066.2

Explanation

يسمح هذا القانون لمفوضي الزراعة بالمقاطعات بتقديم تقارير عن زراعة القنب في مناطقهم، بما في ذلك تفاصيل عن المساحة والإنتاج والقيمة، على غرار التقارير الخاصة بالمنتجات الزراعية الأخرى. يمكنهم تنظيم البيانات في فئات مثل أنواع التراخيص والتصاريح المحلية ومستويات الأسعار بناءً على سلالات القنب أو طرق الإنتاج. والأهم من ذلك، لا يمكنهم طلب استرداد نفقات التقرير من أموال حكومية محددة.

(a)CA الأعمال والمهن Code § 26066.2(a)  يجوز لمفوض الزراعة بالمقاطعة أن يقدم تقريراً إلى المدير عن حالة ومساحة وإنتاج وقيمة القنب المنتج في مقاطعة المفوض بموجب ترخيص زراعة صادر عملاً بهذا القسم. يجوز تقديم بيانات القنب في تقرير منفصل مماثل للتقارير المطلوبة للمنتجات الزراعية عملاً بالقسم 2279 من قانون الغذاء والزراعة. لا يقتضي هذا القسم من الإدارة نشر هذا التقرير.
(b)CA الأعمال والمهن Code § 26066.2(b) يجوز تنظيم بيانات إنتاج القنب المدرجة في تقرير عملاً بهذا القسم حسب فئات تشمل، على سبيل المثال لا الحصر، ما يلي:
(1)CA الأعمال والمهن Code § 26066.2(b)(1) نوع ترخيص المزارع الحكومي، على النحو المنصوص عليه في الفصل 5 (الذي يبدأ بالقسم 26050)، واللوائح المعتمدة عملاً بذلك الفصل.
(2)CA الأعمال والمهن Code § 26066.2(b)(2) نوع الترخيص المحلي أو التصريح أو أي نوع آخر من التفويض، على النحو الموضح في القسم 26200.
(3)CA الأعمال والمهن Code § 26066.2(b)(3) مستوى السعر، بما في ذلك سلالات القنب المختلفة، أو طرق الإنتاج المختلفة، أو أجزاء مختلفة من النبات، مثل الأزهار أو الأوراق.
(c)CA الأعمال والمهن Code § 26066.2(c) لا يجوز لمفوض الزراعة بالمقاطعة أن يطلب استرداد النفقات المتكبدة في إعداد تقرير عملاً بهذا القسم من أي من المصدرين التاليين:
(1)CA الأعمال والمهن Code § 26066.2(c)(1) صندوق وزارة الغذاء والزراعة.
(2)CA الأعمال والمهن Code § 26066.2(c)(2) التمويل الذي قد يكون متاحًا بخلاف ذلك لأغراض هذا القسم من اتفاقية تعاون مبرمة عملاً بالقسم 2222 من قانون الغذاء والزراعة.