Section § 26030

Explanation

يحدد هذا القانون الأسباب التي قد تؤدي إلى اتخاذ إجراءات تأديبية ضد أعمال القنب. تشمل القضايا الرئيسية عدم اتباع قواعد القسم، وانتهاك قوانين الولاية مثل متطلبات الضرائب، ومخالفة لوائح القنب المحلية. تشمل الأسباب المؤدية إلى الإجراءات التأديبية أيضًا بيع القنب للقصر أو بدون توصية طبيب، وعدم الحفاظ على سلامة المنشأة للتفتيش، وعدم الالتزام بمتطلبات الترخيص والتشغيل. كما أن أي إخفاق في دعم حقوق العمال أو حمايتهم يشكل انتهاكًا خطيرًا.

أسباب الإجراءات التأديبية تشمل، على سبيل المثال لا الحصر، جميع ما يلي:
(a)CA الأعمال والمهن Code § 26030(a) عدم الامتثال لأحكام هذا القسم أو أي قاعدة أو لائحة معتمدة بموجب هذا القسم.
(b)CA الأعمال والمهن Code § 26030(b) السلوك الذي يشكل أسبابًا لرفض الترخيص بموجب الفصل 2 (الذي يبدأ بالمادة 480) من القسم 1.5 أو تأديب ترخيص بموجب الفصل 3 (الذي يبدأ بالمادة 490) من القسم 1.5.
(c)CA الأعمال والمهن Code § 26030(c) أي أسباب أخرى واردة في اللوائح التي اعتمدتها الإدارة بموجب هذا القسم.
(d)CA الأعمال والمهن Code § 26030(d) عدم الامتثال لأي قانون ولاية بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، دفع الضرائب كما هو مطلوب بموجب قانون الإيرادات والضرائب، باستثناء ما هو منصوص عليه في هذا القسم أو أي قانون آخر في كاليفورنيا.
(e)CA الأعمال والمهن Code § 26030(e) الانتهاكات المتعمدة لأي قانون ولاية أو قانون محلي أو مرسوم أو لائحة تمنح حماية العمال أو الحقوق القانونية لموظفي المرخص له.
(f)CA الأعمال والمهن Code § 26030(f) عدم الامتثال لمتطلبات مرسوم محلي ينظم نشاط القنب التجاري.
(g)CA الأعمال والمهن Code § 26030(g) البيع المتعمد والعلمي للقنب أو منتجات القنب من قبل مرخص له من الفئة (أ) لشخص يقل عمره عن 21 عامًا.
(h)CA الأعمال والمهن Code § 26030(h) البيع المتعمد والعلمي للقنب الطبي أو منتجات القنب الطبي من قبل مرخص له من الفئة (م) لشخص بدون توصية طبيب.
(i)CA الأعمال والمهن Code § 26030(i) عدم الحفاظ على ظروف آمنة للتفتيش من قبل الإدارة.
(j)CA الأعمال والمهن Code § 26030(j) عدم الامتثال لأي إجراء تشغيلي مقدم إلى الإدارة بموجب الفقرة الفرعية (ب) من المادة 26051.5.
(k)CA الأعمال والمهن Code § 26030(k) عدم الامتثال لشروط الترخيص المنصوص عليها بموجب الفقرة الفرعية (ب) من المادة 26060.1.

Section § 26031

Explanation

يشرح هذا القانون أن الإدارة المسؤولة يمكنها اتخاذ عدة إجراءات ضد ترخيص عمل القنب. تشمل هذه الإجراءات تعليق الترخيص أو إلغاءه أو وضعه تحت المراقبة أو تأديب حامل الترخيص إذا خالفوا قواعد معينة. إذا وجدت السلطات المحلية أن العمل ينتهك لوائح القنب الحكومية، يمكن للإدارة التحقيق واتخاذ إجراءات مثل تعليق ترخيصهم أو إلغائه. كذلك، إذا ارتكب أي شخص مرتبط بالعمل انتهاكًا، يمكن تأديب العمل نفسه. وحتى لو انتهت صلاحية الترخيص أو تم تعليقه لسبب ما، فإن الإدارة لا تزال لديها صلاحية التعامل مع المسائل التأديبية خلال الفترة التي يمكن فيها تجديده أو إعادة إصداره.

(a)CA الأعمال والمهن Code § 26031(a) يجوز للإدارة تعليق أو إلغاء أو وضع تحت المراقبة بشروط وأحكام، أو اتخاذ إجراءات تأديبية أخرى بحق التراخيص الصادرة عنها وتغريم المرخص له، بعد إشعار وسماع مناسبين للمرخص له، باستثناء ما هو منصوص عليه في المادة 26031.01، إذا تبين أن المرخص له قد ارتكب أيًا من الأفعال أو الإغفالات التي تشكل أسبابًا لإجراء تأديبي. تُجرى الإجراءات التأديبية بموجب هذا الفصل وفقًا للفصل 5 (الذي يبدأ بالمادة 11500) من الجزء 1 من القسم 3 من الباب 2 من قانون الحكومة، ويكون للمدير جميع الصلاحيات الممنوحة فيه.
(b)CA الأعمال والمهن Code § 26031(b) يجوز للإدارة تعليق أو إلغاء الترخيص عندما تكون وكالة محلية قد أبلغت الإدارة بأن مرخصًا له ضمن اختصاصها ينتهك القواعد واللوائح الحكومية المتعلقة بأنشطة القنب التجاري، وتكون الإدارة، من خلال تحقيق، قد قررت أن الانتهاك يشكل أسبابًا لتعليق أو إلغاء الترخيص.
(c)CA الأعمال والمهن Code § 26031(c) يجوز للإدارة اتخاذ إجراء تأديبي ضد المرخص له لأي انتهاك لهذا القسم عندما يكون الانتهاك قد ارتكبه مسؤولون أو مديرون أو مالكون أو وكلاء أو موظفون تابعون للمرخص له أثناء تصرفهم نيابة عن المرخص له أو مشاركتهم في نشاط القنب التجاري.
(d)CA الأعمال والمهن Code § 26031(d) لا يحرم تعليق أو انتهاء صلاحية ترخيص صادر عن الإدارة، أو تعليقه أو مصادرته أو إلغائه بأمر من الإدارة أو بأمر من محكمة قانونية، أو التنازل عنه دون موافقة خطية من الإدارة، الإدارة من سلطتها في بدء أو مواصلة إجراء تأديبي ضد المرخص له لأي سبب منصوص عليه في القانون أو إصدار أمر بتعليق أو إلغاء الترخيص أو اتخاذ إجراء تأديبي آخر ضد المرخص له لأي سبب من هذا القبيل، وذلك خلال أي فترة يمكن فيها تجديده أو استعادته أو إعادة إصداره أو إعادته.

Section § 26031.01

Explanation

يسمح هذا القانون للإدارة بتعليق رخصة تجارية إذا تم الحصول عليها بوسائل غير أمينة مثل الكذب أو الاحتيال. ولكن، لا يمكنهم القيام بذلك إلا في غضون 90 يومًا من تاريخ إصدار الرخصة. إذا تم التعليق، يتم إخطار الشخص ولديه 30 يومًا لطلب جلسة استماع للاعتراض. يجب أن تُعقد جلسة الاستماع في غضون 30 يومًا من الطلب ما لم يتم الاتفاق على تأجيل. إذا لم يتم الالتزام بهذه المواعيد، يتم إلغاء التعليق. تتبع جلسة الاستماع إجراءات حكومية معينة.

(a)CA الأعمال والمهن Code § 26031.01(a) على الرغم من المادة 26031، يجوز للإدارة، قبل عقد جلسة استماع، تعليق ترخيص شخص حصل على إصدار الترخيص عن طريق الاحتيال أو التضليل أو الخداع، أو بتقديم أي بيان كاذب جوهري للوقائع في طلب الحصول على هذا الترخيص.
(b)CA الأعمال والمهن Code § 26031.01(b) لا يجوز للإدارة أن تأمر بتعليق ترخيص عملاً بالفقرة (a) بعد 90 يومًا من تاريخ إصدار الترخيص.
(c)CA الأعمال والمهن Code § 26031.01(c) ينتهي أمر التعليق عملاً بالفقرة (a) في التاريخ الفعلي لقرار الإدارة بعد جلسة استماع تُجرى عملاً بهذا القسم.
(d)Copy CA الأعمال والمهن Code § 26031.01(d)
(1)Copy CA الأعمال والمهن Code § 26031.01(d)(1) يجب على الإدارة أن تودع وتُبلغ الشخص الذي تم تعليق ترخيصه عملاً بالفقرة (a) بأمر التعليق وبيان المسائل كما هو محدد في المادة 11504 من قانون الحكومة. يجوز للإدارة إبلاغ الشخص عن طريق البريد العادي المرسل إلى آخر عنوان معروف للشخص أو عن طريق التبليغ الشخصي.
(2)CA الأعمال والمهن Code § 26031.01(d)(2) يحق للشخص الذي تم تعليق ترخيصه عملاً بالفقرة (a) أن يكون لديه 30 يومًا بعد تبليغه بأمر التعليق وبيان المسائل لتقديم طلب كتابي إلى الإدارة لعقد جلسة استماع بشأن بيان المسائل المرفوع ضده.
(3)Copy CA الأعمال والمهن Code § 26031.01(d)(3)
(A)Copy CA الأعمال والمهن Code § 26031.01(d)(3)(A) تعقد الإدارة جلسة استماع في غضون 30 يومًا من استلام طلب عملاً بالفقرة (2) ما لم يطلب الشخص أو يوافق على تأجيل. إذا لم يطلب الشخص أو يوافق على تأجيل ولم تبدأ جلسة الاستماع في غضون 30 يومًا من استلام طلب جلسة الاستماع، يُلغى أمر التعليق ويُسقط ما لم يطلب الشخص أو يوافق على تأجيل.
(B)CA الأعمال والمهن Code § 26031.01(d)(3)(A)(B) إذا طلب الشخص أو وافق على تأجيل، تعقد الإدارة جلسة استماع في التاريخ الذي اتفقت عليه الإدارة والشخص. إذا لم تبدأ جلسة الاستماع في ذلك التاريخ، يُلغى أمر التعليق ويُسقط.
(4)CA الأعمال والمهن Code § 26031.01(d)(4) إذا لم تصدر الإدارة قرارًا في غضون 30 يومًا من انتهاء جلسة الاستماع، يُلغى أمر التعليق ويُسقط.
(e)CA الأعمال والمهن Code § 26031.01(e) جلسة الاستماع التي تُجرى عملاً بهذا القسم يجب أن تتوافق من جميع النواحي، باستثناء ما هو منصوص عليه صراحةً هنا بخلاف ذلك، مع الأحكام الموضوعية والإجرائية للفصل 5 (الذي يبدأ بالمادة 11500) من الجزء 1 من القسم 3 من الباب 2 من قانون الحكومة المطبقة على جلسة استماع بشأن بيان المسائل.

Section § 26031.1

Explanation
ينص هذا القانون على أنه إذا خالف شخص يحمل ترخيصًا قواعد معينة، يمكن للقاضي أن يأمره بدفع تكاليف التحقيق في قضيته ومعالجتها. ستقدم الإدارة دليلاً على هذه التكاليف، ويقرر القاضي ما إذا كانت معقولة. إذا لم يدفع الشخص، يمكن للإدارة أن ترفع دعوى قضائية ضده لفرض الدفع. لن يتم تجديد ترخيص الشخص أو إعادته حتى يدفع هذه التكاليف ما لم يتمكن من إثبات صعوبة مالية ويوافق على الدفع خلال عام. أي أموال يتم جمعها بهذه الطريقة تذهب إلى صندوق مراقبة القنب. كما يمكن تضمين هذه التكاليف في أي اتفاقيات تسوية.

Section § 26031.2

Explanation
يسمح هذا القانون للمحكمة العليا في المقاطعة بالتدخل عندما يقوم شخص ما بخرق أو على وشك خرق قواعد معينة في هذا القسم. يمكن للمحكمة إصدار أمر لإيقافهم أو إلزامهم بتعويض الأشخاص الذين تضرروا بسبب أفعالهم. إذا أوقفت المحكمة شخصًا ما أو ألزمته برد الحقوق، فيمكنها أيضًا أن تطلب منه تغطية تكاليف تحقيق الإدارة. يضيف هذا القانون أدوات إضافية للتعامل مع الانتهاكات، بالإضافة إلى الصلاحيات الأخرى الموجودة.

Section § 26031.5

Explanation

يسمح هذا القانون للإدارة بإصدار مخالفة لأي شخص، سواء كان مرخصًا له أو غير مرخص له، إذا خالف القواعد المتعلقة بالقنب. يمكن أن تتضمن المخالفة، التي تشرح الانتهاك، غرامات تصل إلى 5,000 دولار لحاملي التراخيص و 30,000 دولار لأولئك الذين ليس لديهم ترخيص، مع اعتبار كل يوم من أيام المخالفة انتهاكًا منفصلاً. تؤخذ جسامة المخالفة والسلوك السابق والنوايا في الاعتبار عند تحديد الغرامات. هذه الإجراءات تضاف إلى أي عواقب قانونية أخرى. يمكن للأشخاص الطعن في هذه المخالفات في غضون 30 يومًا، ولكن إذا فاتهم هذا الموعد النهائي، تصبح المخالفة أمرًا نهائيًا. يمكن للإدارة طلب مساعدة المحكمة لفرض الغرامات والامتثال إذا لزم الأمر. يمكنها أيضًا استرداد تكاليف التحقيق وأتعاب المحاماة. يجب دفع الغرامات في غضون 30 يومًا ما لم يتم استئناف المخالفة، وقد يؤدي عدم الدفع إلى عقوبات إضافية. تودع الأموال المحصلة في صناديق محددة ذات صلة بالقنب.

(a)CA الأعمال والمهن Code § 26031.5(a) يجوز للإدارة إصدار مخالفة لمرخص له أو شخص غير مرخص له عن أي فعل أو امتناع عن فعل يخالف أو يكون قد خالف أي حكم من أحكام هذا القسم أو أي لائحة معتمدة بموجبه. تصدر الإدارة المخالفة كتابةً، وتصف بالتفصيل أساس المخالفة والإخطار الموضح في الفقرة الفرعية (c). يجوز للإدارة أن تضمن كل مخالفة أمرًا بإزالة المخالفة وتحديد مدة معقولة لإزالة المخالفة. يجوز للإدارة، كجزء من كل مخالفة، فرض غرامة إدارية لا تتجاوز خمسة آلاف دولار (5,000$) عن كل مخالفة يرتكبها مرخص له وثلاثين ألف دولار (30,000$) عن كل مخالفة يرتكبها شخص غير مرخص له. يعتبر كل يوم من أيام المخالفة مخالفة منفصلة. عند تقدير الغرامة، تولي الإدارة الاعتبار الواجب لمدى ملاءمة مبلغ الغرامة فيما يتعلق بالعوامل التي تحددها الإدارة على أنها ذات صلة، بما في ذلك ما يلي:
(1)CA الأعمال والمهن Code § 26031.5(a)(1) جسامة المخالفة من قبل المرخص له أو الشخص.
(2)CA الأعمال والمهن Code § 26031.5(a)(2) حسن نية المرخص له أو الشخص.
(3)CA الأعمال والمهن Code § 26031.5(a)(3) سجل المخالفات السابقة.
(b)CA الأعمال والمهن Code § 26031.5(b) تكون العقوبات المصرح بها بموجب هذا القسم منفصلة عن، وبالإضافة إلى، جميع سبل الانتصاف الإدارية أو المدنية أو الجنائية الأخرى.
(c)CA الأعمال والمهن Code § 26031.5(c) يجب أن تتضمن المخالفة الصادرة بموجب هذا القسم نصًا يُخطر المرخص له أو الشخص بأنه يجوز طلب جلسة استماع للطعن في قرار المخالفة بتقديم طلب كتابي في غضون 30 يومًا من تاريخ تسليم المخالفة. تُعقد جلسة الاستماع وفقًا لقانون الإجراءات الإدارية (الفصل 5 (الذي يبدأ بالمادة 11500) من الجزء 1 من القسم 3 من الباب 2 من قانون الحكومة)، ما لم تُعقد وفقًا لأحكام الفصل 4.5 (الذي يبدأ بالمادة 11400) على النحو المصرح به بموجب لائحة الإدارة. إذا فشل المرخص له أو الشخص المخالف في تقديم طلب كتابي لجلسة استماع في غضون 30 يومًا من تاريخ تسليم المخالفة، يُسقط الحق في جلسة استماع وتعتبر المخالفة أمرًا نهائيًا صادرًا عن الإدارة ولا تخضع للمراجعة من قبل أي محكمة.
(d)CA الأعمال والمهن Code § 26031.5(d) بعد استنفاد إجراءات المراجعة الإدارية والقضائية، يجوز للإدارة أن تتقدم بطلب إلى المحكمة العليا المختصة للحصول على حكم بمبلغ الغرامة الإدارية وأمر يلزم الشخص المخالف بالامتثال لأمر الإدارة. يشكل الطلب، الذي يجب أن يتضمن نسخة مصدقة من الأمر النهائي للإدارة، دليلاً كافيًا لتبرير إصدار الحكم والأمر.
(e)CA الأعمال والمهن Code § 26031.5(e) يجوز للإدارة استرداد من المرخص له أو الشخص الذي صدرت بحقه المخالفة تكاليف التحقيق والإنفاذ، والتي قد تشمل أتعاب محاماة معقولة مقابل الخدمات المقدمة. إذا استردت الإدارة التكاليف من مرخص له، تسترد الإدارة التكاليف وفقًا للمادة 26031.1.
(f)CA الأعمال والمهن Code § 26031.5(f) تُدفع الغرامات في غضون 30 يومًا من تاريخ تسليم المخالفة من قبل الإدارة. يشكل عدم دفع الغرامة المفروضة بموجب هذا القسم في غضون 30 يومًا من تاريخ تسليم المخالفة، ما لم يتم استئناف المخالفة، مخالفة منفصلة بموجب هذا القسم تخضع لإجراءات إضافية من قبل الإدارة. لا تجدد الإدارة أو تمنح ترخيصًا لشخص صدرت بحقه الغرامة حتى يدفع ذلك الشخص الغرامة.
(g)CA الأعمال والمهن Code § 26031.5(g) تودع جميع الأموال المحصلة بموجب هذا القسم والمتعلقة باسترداد تكاليف التحقيق والإنفاذ في صندوق مراقبة القنب. يودع أي مبلغ غرامة إدارية مباشرة في حساب غرامات وعقوبات القنب ويوزع وفقًا للفقرة الفرعية (d) من المادة 26210.

Section § 26031.6

Explanation

يجعل هذا القانون استخدام أو حيازة الرمز العالمي للقنب على أي منتج تجاري أو إعلان أمرًا غير قانوني، ما لم يكن جزءًا من عمل تجاري مرخص للقنب. إذا استخدمته، يجب عليك الاحتفاظ بسجلات تثبت أنه لنشاط قنب مرخص وتقديم هذه السجلات إذا طلبها مسؤولو إنفاذ القانون أو مسؤولو الضرائب. يُعد كل استخدام غير مصرح به للرمز انتهاكًا منفصلاً. يمكن للدولة مصادرة ومصادرة الأشياء التي تحمل الرمز بشكل غير قانوني، ولكن يمكنك الطعن في ذلك أمام المحكمة في غضون 10 أيام. لا يمنع هذا الاستخدامات غير التجارية أو التعليمية أو المعلوماتية للرمز.

(a)CA الأعمال والمهن Code § 26031.6(a) يُعد انتهاكًا لهذا القسم لأي شخص أن يستخدم أو يحوز الرمز العالمي الموصوف في الفقرة (7) من البند (c) من المادة 26130 فيما يتعلق بنشاط تجاري بخلاف نشاط القنب التجاري المرخص بموجب هذا القسم. لأغراض هذا القسم، يشمل استخدام أو حيازة الرمز العالمي فيما يتعلق بالنشاط التجاري، على سبيل المثال لا الحصر، حيازة أي عبوة أو ملصق أو إعلان من أي نوع يحمل الرمز العالمي، سواء كانت تلك العبوة أو الملصق أو الإعلان ملصقة بمنتجات القنب أو القنب، أو مرتبطة بها بأي شكل آخر.
(b)CA الأعمال والمهن Code § 26031.6(b) يجب على الشخص الذي يستخدم أو يحوز الرمز العالمي فيما يتعلق بنشاط تجاري أن يقوم بما يلي:
(1)CA الأعمال والمهن Code § 26031.6(b)(1) الاحتفاظ بسجلات تثبت أن الاستخدام أو الحيازة يتعلق بنشاط القنب التجاري المرخص بموجب هذا القسم.
(2)CA الأعمال والمهن Code § 26031.6(b)(2) تقديم تلك السجلات عند طلب ضابط سلام، أو موظف في الإدارة، أو موظف في إدارة الضرائب والرسوم بولاية كاليفورنيا.
(c)CA الأعمال والمهن Code § 26031.6(c) تُشكل كل عبوة فردية أو ملصق أو إعلان أو أي وثيقة أو غرض آخر من أي نوع يحمل الرمز العالمي في انتهاك لهذا القسم انتهاكًا منفصلاً لهذا القسم.
(d)Copy CA الأعمال والمهن Code § 26031.6(d)
(1)Copy CA الأعمال والمهن Code § 26031.6(d)(1) تُعد أي عبوة أو ملصق أو إعلان أو أي وثيقة أو غرض آخر من أي نوع يحمل الرمز العالمي في انتهاك لهذا القسم ممنوعات ويجب مصادرتها ومصادرتها فورًا لصالح الدولة، مع مراعاة البند (e). يجوز لضابط سلام أو موظف في الإدارة مصادرة هذه الممنوعات فورًا.
(2)CA الأعمال والمهن Code § 26031.6(d)(2) يُعد عدم الاحتفاظ بالسجلات أو تقديمها كما هو مطلوب بموجب البند (b) فيما يتعلق بعبوة أو ملصق أو إعلان أو أي وثيقة أو غرض آخر من أي نوع يحمل الرمز العالمي دليلاً على أن العبوة أو الملصق أو الإعلان أو الوثيقة أو الغرض الآخر هو ممنوعات لأغراض هذا البند.
(e)CA الأعمال والمهن Code § 26031.6(e) يجوز للشخص الذي صودرت منه عبوة أو ملصق أو إعلان أو أي وثيقة أو غرض آخر بموجب البند (d) أن يقدم التماسًا إلى المحكمة العليا للمقاطعة التي حدثت فيها المصادرة في غضون 10 أيام من المصادرة لطلب استعادة العبوة أو الملصق أو الإعلان أو الوثيقة أو الغرض الآخر. يتحمل الملتمس عبء إثبات، بأغلبية الأدلة، أن العبوة أو الملصق أو الإعلان أو الوثيقة أو الغرض الآخر لم يُستخدم أو يُحاز فيما يتعلق بنشاط تجاري بخلاف نشاط القنب التجاري المرخص بموجب هذا القسم.
(f)CA الأعمال والمهن Code § 26031.6(f) لا يحظر هذا القسم الاستخدام أو الحيازة التعليمية أو المعلوماتية أو غير التجارية الأخرى للرمز العالمي.

Section § 26032

Explanation

إذا كان لديك ترخيص من الولاية وأي تصاريح محلية ضرورية، وتلتزم بالقواعد، فلن تُعتبر أنشطتك غير قانونية بموجب قانون الولاية. هذا يعني أنك لن تتعرض للاعتقال أو الغرامة أو فقدان أصولك بسبب تلك الأنشطة. بالإضافة إلى ذلك، إذا سمح لك شخص ما باستخدام ممتلكاته بحسن نية لهذه الأنشطة ولديك جميع التراخيص الصحيحة، فهم أيضًا محميون من المشاكل القانونية.

(a)CA الأعمال والمهن Code § 26032(a) لا تعتبر تصرفات المرخص له وموظفيه ووكلائه غير قانونية بموجب قانون الولاية ولا تشكل جريمة تستوجب الاعتقال أو الملاحقة القضائية أو أي عقوبة أخرى بموجب قانون الولاية، ولا تخضع لغرامة مدنية أو تكون أساسًا لمصادرة أو حجز الأصول بموجب قانون الولاية إذا كانت جميعها مما يلي:
(1)CA الأعمال والمهن Code § 26032(a)(1) مسموح بها بموجب ترخيص الولاية.
(2)CA الأعمال والمهن Code § 26032(a)(2) مسموح بها بموجب تفويض محلي أو ترخيص أو تصريح صادر عن الولاية القضائية المحلية، إن وجد.
(3)CA الأعمال والمهن Code § 26032(a)(3) تُجرى وفقًا لمتطلبات هذا القسم واللوائح المعتمدة بموجب هذا القسم.
(b)CA الأعمال والمهن Code § 26032(b) لا تعتبر تصرفات الشخص الذي يسمح، بحسن نية، باستخدام ممتلكاته من قبل المرخص له وموظفيه ووكلائه، على النحو المسموح به بموجب ترخيص الولاية، وإذا تطلبت المراسيم المحلية المعمول بها، ترخيصًا أو تصريحًا محليًا، غير قانونية بموجب قانون الولاية ولا تشكل جريمة تستوجب الاعتقال أو الملاحقة القضائية أو أي عقوبة أخرى بموجب قانون الولاية، ولا تخضع لغرامة مدنية أو تكون أساسًا لمصادرة أو حجز الأصول بموجب قانون الولاية.

Section § 26033

Explanation

ينص هذا القانون على أن المريض المؤهل الذي يزرع أو يدير القنب لاستخدامه الطبي الخاص فقط، دون بيعه أو توزيعه، لا يحتاج إلى ترخيص تجاري. بالإضافة إلى ذلك، يمكن لمقدم الرعاية الأساسي توفير القنب لما يصل إلى خمسة مرضى دون ترخيص، طالما أنه لا يحقق ربحًا منه يتجاوز تغطية التكاليف، مع اتباع قواعد معينة.

(a)CA الأعمال والمهن Code § 26033(a) المريض المؤهل، كما هو محدد في المادة 11362.7 من قانون الصحة والسلامة، الذي يزرع أو يحوز أو يخزن أو يصنع أو ينقل القنب حصريًا لاستخدامه الطبي الشخصي، ولكن لا يقدم أو يتبرع أو يبيع أو يوزع القنب لأي شخص آخر، لا يعتبر بذلك منخرطًا في نشاط القنب التجاري، وبالتالي فهو معفى من متطلبات الترخيص لهذا القسم.
(b)CA الأعمال والمهن Code § 26033(b) مقدم الرعاية الأساسي الذي يزرع أو يحوز أو يخزن أو يصنع أو ينقل أو يتبرع أو يقدم القنب حصريًا للأغراض الطبية الشخصية لما لا يزيد عن خمسة مرضى مؤهلين محددين يكون هو مقدم الرعاية الأساسي لهم بالمعنى المقصود في المادة 11362.7 من قانون الصحة والسلامة، ولكن لا يتلقى أجرًا مقابل هذه الأنشطة باستثناء التعويض المتوافق تمامًا مع الفقرة (c) من المادة 11362.765 من قانون الصحة والسلامة، معفى من متطلبات الترخيص لهذا القسم.

Section § 26034

Explanation
إذا أراد شخص تقديم شكوى ضد حامل ترخيص لمخالفته القواعد، فعليه القيام بذلك خلال خمس سنوات من وقوع الحادث. ومع ذلك، إذا كانت الشكوى تتضمن احتيالًا أو كذبًا، فإن العد التنازلي للخمس سنوات يبدأ بمجرد أن تكتشف الإدارة المخالفة.

Section § 26035

Explanation
ينص هذا القسم من القانون على أن المدير يحتاج إلى تعيين موظفين للمساعدة في إدارة وتطبيق قواعد هذا المجال. والأهم من ذلك، يجب أن يكون بعض هؤلاء الموظفين مؤهلين كضباط سلام لضمان تطبيق القوانين بشكل صحيح.

Section § 26036

Explanation
يوضح هذا القسم القانوني أنه لا ينبغي فهم أي جزء من هذا القسم على أنه يوقف أو يقلل من سلطة الوكالات الحكومية في إنفاذ اللوائح القائمة الأخرى. ويضمن ذلك أن الوكالات يمكنها الاستمرار في تطبيق القواعد من قوانين مختلفة مثل قوانين الأسماك والألعاب، والغذاء والزراعة، والحكومة، والصحة والسلامة، والموارد العامة، والمياه.

Section § 26037

Explanation

ينص هذا القانون على أنه إذا كنت تقوم بعمل مسموح به بموجب ترخيص ولاية سليم وتتبع جميع القواعد، فلن تواجه مشاكل مع قانون الولاية. ينطبق هذا على حاملي التراخيص وأي شخص يسمح لهم باستخدام ممتلكاته. طالما أن كل شيء يتم بشكل قانوني ووفقًا لقواعد الولاية والقواعد المحلية، فلن تواجه اتهامات جنائية أو غرامات أو مصادرة لممتلكاتك.

(a)CA الأعمال والمهن Code § 26037(a) أفعال المرخص له وموظفيه ووكلائه التي تكون (1) مسموحًا بها بموجب ترخيص صادر بموجب هذا القسم وأي مراسيم محلية سارية و (2) تُجرى وفقًا لمتطلبات هذا القسم واللوائح المعتمدة بموجب هذا القسم، لا تعتبر غير قانونية بموجب قانون الولاية ولا تشكل جريمة تستوجب الاعتقال أو الملاحقة القضائية أو أي عقوبة أخرى بموجب قانون الولاية، أو تخضع لغرامة مدنية أو تكون أساسًا لمصادرة أو حجز الأصول بموجب قانون الولاية.
(b)CA الأعمال والمهن Code § 26037(b) أفعال الشخص الذي يسمح، بحسن نية، باستخدام ممتلكاته من قبل مرخص له وموظفيه ووكلائه، على النحو المسموح به بموجب ترخيص الولاية وأي مراسيم محلية سارية، لا تعتبر غير قانونية بموجب قانون الولاية ولا تشكل جريمة تستوجب الاعتقال أو الملاحقة القضائية أو أي عقوبة أخرى بموجب قانون الولاية، أو تخضع لغرامة مدنية أو تكون أساسًا لمصادرة أو حجز الأصول بموجب قانون الولاية.

Section § 26037.5

Explanation

لممارسة أنشطة تجارة القنب بشكل قانوني، تحتاج إلى ترخيص من الولاية. ومع ذلك، لا ينطبق هذا الشرط إذا كنت تزرع القنب بموجب قوانين الاستخدام الشخصي أو كمقدم للاستخدام الرحيم، أو إذا كان لديك ترخيص محدد بموجب لائحة ذات صلة.

(a)CA الأعمال والمهن Code § 26037.5(a) لا يجوز لأي شخص أو كيان ممارسة نشاط القنب التجاري بدون ترخيص حكومي صادر عن الإدارة بموجب هذا القسم.
(b)CA الأعمال والمهن Code § 26037.5(b) لا ينطبق شرط الحصول على ترخيص حكومي لزراعة القنب بموجب هذا القسم على زراعة القنب وفقًا للمادة 11362.1 من قانون الصحة والسلامة أو قانون الاستخدام الرحيم، أو على الأشخاص أو الكيانات المرخصة بموجب الفقرة (b) من المادة 26070.5.

Section § 26038

Explanation

يفرض هذا القانون عقوبات على الأشخاص المتورطين في نشاط القنب التجاري غير المرخص في كاليفورنيا. إذا تم ضبطك بدون ترخيص ضروري، فقد تواجه غرامات تصل إلى ثلاثة أضعاف رسوم الترخيص عن كل يوم تمارس فيه النشاط بشكل غير قانوني. تنطبق العقوبات أيضًا على أولئك الذين يساعدون أو يسمحون بأنشطة القنب غير المرخصة بالحدوث في ممتلكاتهم، مع غرامات قد تصل إلى 30,000 دولار. يمكن تغريم أولئك الذين يؤجرون أو يوفرون مساحة لهذه الأنشطة عن علم ما يصل إلى 10,000 دولار يوميًا. يحدد القانون كيفية تقدير العقوبات مع الأخذ في الاعتبار عوامل مثل خطورة المخالفة وما إذا كنت قد استفدت منها. يجب أن تبدأ الإجراءات القانونية في غضون ثلاث سنوات من المخالفة، ولا يمكن رفع هذه الدعاوى إلا من قبل مسؤولين معينين. تذهب الغرامات في الغالب إلى الصندوق العام للولاية بعد تغطية التكاليف. لا تزال العقوبات الجنائية سارية جنبًا إلى جنب مع هذه الغرامات المدنية للأنشطة غير المرخصة. يدعم القانون اللوائح المحلية المعقولة بشأن استخدام القنب وزراعته وفقًا لقوانين التقنين السابقة.

(a)Copy CA الأعمال والمهن Code § 26038(a)
(1)Copy CA الأعمال والمهن Code § 26038(a)(1) أي شخص يمارس نشاط القنب التجاري بدون ترخيص كما هو مطلوب بموجب هذا القسم يخضع لعقوبات مدنية تصل إلى ثلاثة أضعاف مبلغ رسوم الترخيص عن كل مخالفة. يعتبر كل يوم من أيام التشغيل مخالفة منفصلة لهذا القسم.
(2)Copy CA الأعمال والمهن Code § 26038(a)(2)
(A)Copy CA الأعمال والمهن Code § 26038(a)(2)(A) أي شخص يساعد ويحرض على نشاط القنب التجاري غير المرخص يخضع لعقوبات مدنية تصل إلى ثلاثة أضعاف مبلغ رسوم الترخيص عن كل مخالفة، ولكن في أي حال من الأحوال لا تتجاوز العقوبة ثلاثين ألف دولار (30,000 دولار) عن كل مخالفة. يعتبر كل يوم من أيام تشغيل نشاط القنب التجاري غير المرخص الذي يثبت أن شخصًا قد ساعد وحرض عليه مخالفة منفصلة لهذا القسم.
(B)CA الأعمال والمهن Code § 26038(a)(2)(A)(B) لأغراض هذا القسم، لإثبات أن شخصًا قد ساعد وحرض على نشاط قنب غير مرخص، يجب إثبات كل مما يلي:
(i)CA الأعمال والمهن Code § 26038(a)(2)(A)(B)(i) كان الشخص مالكًا أو مسؤولًا أو مساهمًا مسيطرًا أو في منصب سلطة مماثل يسمح له باتخاذ قرارات القيادة أو التحكم فيما يتعلق بعمليات وإدارة نشاط القنب غير المرخص أو العقار الذي يتم فيه النشاط.
(ii)CA الأعمال والمهن Code § 26038(a)(2)(A)(B)(ii) كان لدى الشخص علم فعلي بأن نشاط القنب غير مرخص وأن نشاط القنب يتطلب ترخيصًا.
(iii)CA الأعمال والمهن Code § 26038(a)(2)(A)(B)(iii) قدم الشخص مساعدة أو تشجيعًا جوهريًا لنشاط القنب غير المرخص.
(iv)CA الأعمال والمهن Code § 26038(a)(2)(A)(B)(iv) كان سلوك الشخص عاملًا جوهريًا في تعزيز نشاط القنب غير المرخص.
(3)Copy CA الأعمال والمهن Code § 26038(a)(3)
(A)Copy CA الأعمال والمهن Code § 26038(a)(3)(A) أي شخص يتولى إدارة أو التحكم في عقار تجاري، أو مبنى تجاري، أو غرفة، أو مساحة، أو حيز، سواء بصفته مالكًا، أو مستأجرًا، أو وكيلًا، أو موظفًا، أو دائنًا مرتهنًا، الذي يقوم عن علم بتأجير أو استئجار أو إتاحة العقار التجاري، أو المبنى، أو الغرفة، أو المساحة، أو الحيز للاستخدام، بمقابل أو بدون مقابل، لغرض الزراعة التجارية غير المرخصة، أو التصنيع، أو التخزين، أو البيع، أو التوزيع للقنب، يخضع لعقوبات مدنية تصل إلى عشرة آلاف دولار (10,000 دولار) عن كل مخالفة. يعتبر كل يوم من أيام المخالفة مخالفة منفصلة لهذا القسم.
(B)CA الأعمال والمهن Code § 26038(a)(3)(A)(B) لأغراض هذه الفقرة، لإثبات أن شخصًا قد قام عن علم بتأجير أو استئجار أو إتاحة العقار التجاري لنشاط قنب تجاري غير قانوني، يجب إثبات أن الشخص كان لديه علم فعلي بأن النشاط المتعلق بالقنب كان لأغراض تجارية، ويتطلب ترخيصًا، وأنه غير مرخص. لا يعتبر وجود كمية قانونية من القنب، أو منتجات القنب، أو نباتات القنب، وفقًا للمادتين 11362.1 و 11362.45 من قانون الصحة والسلامة، دليلًا على العلم الفعلي.
(4)CA الأعمال والمهن Code § 26038(a)(4) عند تقدير العقوبة، يجب على المحكمة أن تولي اعتبارًا واجبًا لمدى ملاءمة مبلغ العقوبة المدنية فيما يتعلق بالعوامل التي تحددها المحكمة ذات الصلة، بما في ذلك ما يلي:
(A)CA الأعمال والمهن Code § 26038(a)(4)(A) خطورة المخالفة من قبل المرخص له أو الشخص.
(B)CA الأعمال والمهن Code § 26038(a)(4)(B) حسن نية المرخص له أو الشخص.
(C)CA الأعمال والمهن Code § 26038(a)(4)(C) سجل المرخص له أو الشخص من المخالفات السابقة.
(D)CA الأعمال والمهن Code § 26038(a)(4)(D) ما إذا كان المرخص له أو الشخص قد استفاد، وإلى أي مدى، من نشاط القنب غير المرخص.
(5)CA الأعمال والمهن Code § 26038(a)(5) يمكن إتلاف القنب المرتبط بمخالفة موصوفة في هذا القسم الفرعي وفقًا للمادة 11479 من قانون الصحة والسلامة. يكون الشخص المخالف مسؤولًا عن تكلفة إتلاف القنب المرتبط بمخالفته.
(b)CA الأعمال والمهن Code § 26038(b) لا يجوز بدء دعوى لفرض عقوبات مدنية مرفوعة ضد شخص بموجب هذا القسم إلا إذا تم رفع الدعوى في غضون ثلاث سنوات من تاريخ المخالفة.
(c)Copy CA الأعمال والمهن Code § 26038(c)
(1)Copy CA الأعمال والمهن Code § 26038(c)(1) يمكن رفع دعاوى العقوبات المدنية بموجب الفقرة (1) من القسم الفرعي (a) من قبل المدعي العام نيابة عن الشعب، أو نيابة عن الإدارة، أو نيابة عن الوكالة المشاركة، أو من قبل مستشار مدينة أو مقاطعة أو مدعي عام مدينة.
(2)CA الأعمال والمهن Code § 26038(c)(2) ترفع دعاوى العقوبات المدنية بموجب الفقرة (2) من القسم الفرعي (a) حصريًا من قبل المدعي العام نيابة عن الشعب، أو نيابة عن الإدارة، أو نيابة عن الوكالة المشاركة، أو من قبل مستشار مدينة أو مقاطعة أو مدعي عام مدينة في مدينة أو مقاطعة يزيد عدد سكانها عن 750,000 نسمة.
(3)CA الأعمال والمهن Code § 26038(c)(3) ترفع دعاوى العقوبات المدنية بموجب الفقرة (3) من القسم الفرعي (a) حصريًا من قبل المدعي العام نيابة عن الشعب، أو نيابة عن الإدارة، أو نيابة عن الوكالة المشاركة، أو من قبل مستشار مدينة أو مقاطعة، أو مدعي عام مدينة.
(d)Copy CA الأعمال والمهن Code § 26038(d)
(1)Copy CA الأعمال والمهن Code § 26038(d)(1) تودع جميع العقوبات المدنية المفروضة والمحصلة بموجب هذا القسم من قبل محكمة في الصندوق العام باستثناء ما هو منصوص عليه في هذا القسم الفرعي.
(2)CA الأعمال والمهن Code § 26038(d)(2) إذا رفعت دعوى لفرض عقوبات مدنية ضد شخص بموجب هذا القسم من قبل المدعي العام نيابة عن الشعب أو نيابة عن الإدارة أو وكالة مشاركة، تستخدم العقوبة أولًا لتعويض المدعي العام والإدارة أو الوكالة المشاركة عن تكاليف التحقيق في الدعوى ومقاضاتها، بما في ذلك أتعاب الخبراء وأتعاب المحاماة المعقولة، مع إيداع الباقي، إن وجد، في الصندوق العام.
(3)CA الأعمال والمهن Code § 26038(d)(3) إذا رفعت الدعوى من قبل مستشار المقاطعة، تستخدم العقوبة أولًا لتعويض مستشار المقاطعة عن تكاليف رفع دعوى العقوبات المدنية، مع دفع نصف الباقي، إن وجد، لأمين خزانة المقاطعة التي صدر فيها الحكم وإيداع النصف الآخر في الصندوق العام.
(4)CA الأعمال والمهن Code § 26038(d)(4) إذا رفعت الدعوى من قبل محامي مدينة أو مدعي عام مدينة، تستخدم العقوبة المحصلة أولًا لتعويض محامي المدينة أو مدعي عام المدينة عن تكاليف رفع دعوى العقوبات المدنية، مع دفع نصف الباقي، إن وجد، لأمين خزانة المدينة التي يقع فيها اختصاص المحامي المدعي وإيداع النصف الآخر في الصندوق العام.
(e)CA الأعمال والمهن Code § 26038(e) على الرغم من القسم الفرعي (a)، تستمر العقوبات الجنائية في الانطباق على أي شخص غير مرخص يمارس نشاط القنب التجاري بالمخالفة لهذا القسم.
(f)Copy CA الأعمال والمهن Code § 26038(f)
(1)Copy CA الأعمال والمهن Code § 26038(f)(1) لا يحد هذا القسم، أو يحل محل، أو يؤثر بأي شكل آخر على أي قانون أو قاعدة أو لائحة أو مرسوم آخر على مستوى الولاية أو المستوى المحلي ينطبق على السلوك الموصوف في القسم الفرعي (a)، أو يتعلق بخلاف ذلك بأنشطة القنب التجارية.
(2)CA الأعمال والمهن Code § 26038(f)(2) يهدف هذا القسم إلى تعزيز نية قانون التحكم في استخدام الماريجوانا للبالغين وتنظيمه وفرضه ضريبيًا لعام 2016 (AUMA)، والذي يسمح للحكومات المحلية بتنظيم زراعة القنب غير الطبي للاستخدام الشخصي من قبل البالغين الذين تبلغ أعمارهم 21 عامًا فما فوق بشكل معقول من خلال قوانين تقسيم المناطق والقوانين المحلية الأخرى.

Section § 26038.1

Explanation

يسمح هذا القانون لشركات القنب المرخصة باتخاذ إجراءات قانونية ضد المشغلين غير المرخصين. للفوز بالقضية، يجب على الشركة المرخصة إثبات تعرضها للضرر بسبب الأنشطة غير المرخصة. إذا فازت، يمكن للمحكمة أن توقف عمل النشاط التجاري غير المرخص، ويمكن للشركة الفائزة اختيار إما تعويض مالي فعلي عن الأضرار أو ما يصل إلى 75,000 دولار كتعويضات قانونية، بالإضافة إلى تغطية أتعابها القانونية. لا ينطبق هذا القانون على انتهاكات قوانين العمل من قبل المشغلين غير المرخصين.

(أ) بالإضافة إلى سبل الانتصاف الأخرى التي يسمح بها القانون، يجوز للمرخص له بموجب هذا القسم رفع دعوى أمام المحكمة العليا ضد شخص يمارس نشاط القنب التجاري دون ترخيص كما هو مطلوب بموجب هذا القسم.
(ب) لكي ينجح في دعوى مرفوعة عملاً بالفقرة (أ)، يجب على المرخص له أن يثبت ضرراً فعلياً ناتجاً عن نشاط القنب التجاري غير المرخص.
(ج) في دعوى عملاً بالفقرة (أ)، يجوز للمحكمة أن تصدر أمراً بمنع المدعى عليه من ممارسة نشاط القنب التجاري دون ترخيص كما هو مطلوب بموجب هذا القسم.
(د) يحق للمرخص له الذي ينجح في دعوى مرفوعة عملاً بالفقرة (أ) الحصول على كل مما يلي:
(1)CA الأعمال والمهن Code § 26038.1(1) أي من التعويضات التالية، باختيار المرخص له الناجح:
(أ) تعويضات فعلية ناجمة عن نشاط القنب التجاري غير المرخص.
(ب) تعويضات قانونية لا تتجاوز خمسة وسبعين ألف دولار (75,000 دولار).
(2)CA الأعمال والمهن Code § 26038.1(2) أتعاب محاماة وتكاليف معقولة.
(هـ) لا ينطبق هذا القسم على أي انتهاك لقانون العمل يرتكبه شخص يمارس نشاط القنب غير المرخص ولا يشكل أساساً لدعوى بموجب قانون المدعين العامين الخاصين لقانون العمل لعام 2004 (الجزء 13 (الذي يبدأ بالمادة 2698) من القسم 2 من قانون العمل).

Section § 26039.1

Explanation

إذا تبين أن القنب أو منتجات القنب مضللة العلامة التجارية أو غير آمنة، ستقوم الإدارة بإخطار المنتج. يمكن للمنتج إما إجراء استدعاء طوعي أو إصلاح المشكلة بموافقة، أو يجب عليه إتلاف المنتجات. إذا كان هناك تهديد فوري للصحة، يمكن للإدارة فرض استدعاء ووقف المبيعات. يمكن للمنتج مناقشة القرار في غضون خمسة أيام. يمكن للإدارة عزل أو إتلاف المنتجات وقد تسترد أي تكاليف من المنتج، مع توجيه الأموال إلى صندوق مراقبة القنب. من غير القانوني نقل هذه المنتجات بدون موافقة الإدارة.

(أ) عندما يكون لدى الإدارة دليل على أن القنب أو منتج القنب مغشوش أو مضلل العلامة التجارية، يجب على الإدارة إخطار المرخص له. يجوز للمرخص له إجراء استدعاء طوعي للقنب أو منتج القنب المتأثر، ويجوز له معالجة القنب أو منتج القنب، إذا وافقت الإدارة على ذلك، أو يجب عليه إتلاف القنب أو منتج القنب المتأثر تحت إشراف الإدارة.
(ب) يجوز للإدارة إصدار أمر استدعاء إلزامي ومطالبة المرخص له بالوقف الفوري لتوزيع القنب أو منتج القنب واستدعاء القنب أو منتج القنب إذا حددت الإدارة كل مما يلي:
(1)CA الأعمال والمهن Code § 26039.1(1) أن زراعة أو تصنيع أو توزيع أو بيع القنب أو منتج القنب يشكل أو يمثل تهديدًا فوريًا وخطيرًا لحياة الإنسان أو صحته.
(2)CA الأعمال والمهن Code § 26039.1(2) أن الإجراءات الأخرى المتاحة للإدارة لمعالجة الوضع أو منع حدوثه ستؤدي إلى تأخير غير معقول.
(ج) يجب على الإدارة أن توفر للمرخص له فرصة لإجراء غير رسمي بشأن المسألة، حسبما تحدده الإدارة، في غضون خمسة أيام، بخصوص الإجراءات المطلوبة بموجب الأمر ولماذا لا ينبغي استدعاء القنب أو منتج القنب. بعد الإجراء، يتم تأكيد الأمر أو تعديله أو إلغاؤه حسبما تراه الإدارة مناسبًا.
(د) تشمل صلاحيات الإدارة المنصوص عليها في هذا القسم صراحةً صلاحية الأمر بنقل أو فصل أو عزل أو إتلاف القنب أو منتجات القنب، بالإضافة إلى صلاحية الاحتفاظ بالقنب أو منتجات القنب في مكانها.
(هـ) إذا قررت الإدارة أن ذلك ضروري، يجوز لها إصدار أمر الاستدعاء الإلزامي، ويجوز لها إجراء الاستدعاء، ويجوز لها استخدام جميع التدابير المناسبة للحصول على تعويض من المرخص له عن أي وجميع التكاليف المرتبطة بهذه الأوامر. تودع جميع الأموال التي تحصل عليها الإدارة من هذه الجهود في صندوق مراقبة القنب، وتكون متاحة لاستخدام الإدارة بناءً على تخصيص من قبل الهيئة التشريعية.
(و) من غير القانوني نقل أو السماح بنقل القنب أو منتج القنب الخاضع لأمر صادر بموجب هذا القسم ما لم يكن هذا الشخص قد حصل أولاً على إذن كتابي من الإدارة.

Section § 26039.3

Explanation

إذا اشتبهت الإدارة في أن القنب أو منتجات القنب قد تم التلاعب بها أو وُضعت عليها ملصقات غير صحيحة، فيمكنها وضع علامة عليها وحظرها، مما يمنع إزالتها أو بيعها حتى يتم حل المشكلة. من غير القانوني التعامل مع هذه المنتجات المحظورة دون إذن، مع خطر فرض غرامة باهظة في حال المخالفة. يمكن للمزارع أن يطلب الإذن بمواصلة أنشطة محدودة تحت الحظر. إذا كان بالإمكان إصلاح سوء وضع الملصقات أو الغش، فقد تسمح الإدارة بإجراء التصحيحات. المنتجات الموجودة في مواقع غير مرخصة لا يمكن إصلاحها ويجب إتلافها. إذا اعتُبرت آمنة ومتوافقة، يمكن إزالة العلامات. بالنسبة للمنتجات التي يتبين أنها معيبة، يمكن مصادرتها وإتلافها، مع تحمل الطرف المسؤول التكاليف. هناك عملية لجلسات الاستماع والامتثال تحت الإشراف، وتقع تكاليف هذا الإشراف على عاتق مالك المنتج.

(a)CA الأعمال والمهن Code § 26039.3(a) إذا وجدت الإدارة أو كان لديها سبب محتمل للاعتقاد بأن القنب أو منتج القنب مغشوش أو مضلل ضمن معنى هذا القسم، أو أن بيع القنب أو منتج القنب سيكون انتهاكًا لهذا القسم، يجب على الإدارة أن تلصق على القنب أو منتج القنب، أو أي مكون منه، علامة أو أي وسم مناسب آخر. يجب على الإدارة أن تُخطر بأن القنب أو منتج القنب مغشوش أو مضلل، أو يُشتبه في كونه كذلك، أو أن بيع القنب أو منتج القنب سيكون انتهاكًا لهذا القسم، وأنه قد تم حظره، وأن القنب أو منتج القنب لا يجوز إزالته أو التصرف فيه بالبيع أو بأي طريقة أخرى حتى يتم الحصول على إذن بالإزالة أو التصرف من الإدارة أو المحكمة.
(b)Copy CA الأعمال والمهن Code § 26039.3(b)
(1)Copy CA الأعمال والمهن Code § 26039.3(b)(1) يُعد غير قانوني إزالة أو بيع أو التصرف في القنب المحظور أو منتج القنب المحظور دون إذن كتابي من الإدارة أو المحكمة. تُشكل إزالة أو بيع أو التصرف في كل صنف من القنب المحظور أو منتج القنب المحظور دون إذن كتابي من الإدارة انتهاكًا لهذا البند الفرعي. يخضع انتهاك هذا البند الفرعي لمخالفة وغرامة لا تتجاوز عشرة آلاف دولار (10,000$).
(2)CA الأعمال والمهن Code § 26039.3(b)(2) على الرغم من الفقرة (1)، يجوز للمزارع المرخص له أن يطلب الإذن بمواصلة زراعة أو حصاد القنب الخاضع للحظر. يجوز للإدارة أن تأذن، وأن تفرض شروطًا على، مواصلة زراعة أو حصاد القنب الخاضع للحظر.
(c)CA الأعمال والمهن Code § 26039.3(c) إذا كان بالإمكان تصحيح الغش أو التضليل عن طريق وضع ملصقات صحيحة أو معالجة إضافية للقنب أو منتج القنب، وكان بالإمكان الامتثال لجميع أحكام هذا القسم، يجوز للمرخص له أن يطلب من الإدارة إزالة العلامة أو الوسم الآخر للسماح بالتصحيح. إذا تم تصحيح الغش أو التضليل تحت إشراف الإدارة، يجوز للإدارة إزالة العلامة أو الوسم الآخر. القنب ومنتجات القنب التي توجد في موقع غير مرخص، أو التي تمت زراعتها أو معالجتها أو إنتاجها أو تصنيعها في موقع غير مرخص، أو المستمدة من مصدر غير مرخص، لا يمكن تصحيحها ويجب إتلافها.
(d)CA الأعمال والمهن Code § 26039.3(d) إذا وجدت الإدارة أن القنب أو منتج القنب المحظور ليس مغشوشًا أو مضللًا، أو أن بيعه لا يشكل انتهاكًا آخر لهذا القسم، يجوز للإدارة إزالة العلامة أو الوسم الآخر.
(e)CA الأعمال والمهن Code § 26039.3(e) يجوز إتلاف القنب أو منتج القنب من قبل المرخص له أو مالك المنتج بموجب خطة عمل تصحيحية معتمدة من الإدارة وتحت إشراف الإدارة. يجب إتلاف القنب أو منتج القنب على نفقة المرخص له أو مالك المنتج.
(f)CA الأعمال والمهن Code § 26039.3(f) يجوز للإدارة مصادرة القنب أو منتج القنب بموجب أحكام هذا القسم. يخضع إجراء المصادرة لإشعار مناسب، وفرصة لعقد جلسة استماع بخصوص الشخص أو المرخص له المتأثر، وفقًا للفصل 5 (الذي يبدأ بالمادة 11500) من الجزء 1 من القسم 3 من الباب 2 من قانون الحكومة.
(1)CA الأعمال والمهن Code § 26039.3(f)(1) بناءً على قرار من القاضي الإداري بأن القنب أو منتج القنب مغشوش أو مضلل، أو أن بيعه يشكل انتهاكًا آخر لهذا القسم، يجوز للقاضي الإداري أن يأمر بإتلاف القنب أو منتج القنب على نفقة المرخص له أو مالك المنتج وتحت إشراف الإدارة. يجب على المرخص له أو مالك القنب أو منتج القنب المتأثر دفع الرسوم والتكاليف المعقولة، بما في ذلك تكاليف التخزين والاختبار والإشراف، التي تكبدتها الإدارة في التحقيق والملاحقة القضائية للإجراء المتخذ بموجب هذا القسم.
(2)CA الأعمال والمهن Code § 26039.3(f)(2) بناءً على قرار من القاضي الإداري بأنه يمكن تصحيح الغش أو التضليل عن طريق وضع ملصقات صحيحة أو معالجة إضافية للقنب أو منتج القنب، وأنه يمكن الامتثال لجميع أحكام هذا القسم، يجوز للقاضي الإداري أن يأمر بإحضار القنب أو منتجات القنب للامتثال تحت إشراف الإدارة. يجب على المرخص له دفع الرسوم والتكاليف المعقولة، بما في ذلك تكاليف التخزين والاختبار والإشراف، التي تكبدتها الإدارة في التحقيق والملاحقة القضائية للإجراء. بعد دفع التكاليف والرسوم والمصروفات، يجوز للإدارة رفع الحظر وإزالة العلامة أو الوسم الآخر والإشراف على الإجراء التصحيحي.

Section § 26039.4

Explanation

يمكن لضابط الأمن أخذ أو مصادرة القنب ومنتجات القنب إذا انطبق أي من الحالات التالية: إذا تم استدعاء المنتج أو حظره من قبل الإدارة، أو إذا كان يحتاج إلى الإتلاف وفقًا للقوانين، أو إذا كان جزءًا من تحقيق أو إجراء تأديبي بسبب مخالفة لوائح القنب.

يجوز لضابط سلام، بما في ذلك ضابط سلام تابع للإدارة، حجز القنب ومنتجات القنب في أي من الظروف التالية:
(a)CA الأعمال والمهن Code § 26039.4(a) يكون القنب أو منتج القنب خاضعًا للاستدعاء أو الحظر من قبل الإدارة.
(b)CA الأعمال والمهن Code § 26039.4(b) يكون القنب أو منتج القنب خاضعًا للإتلاف عملاً بهذا الباب.
(c)CA الأعمال والمهن Code § 26039.4(c) يتم حجز القنب أو منتج القنب فيما يتعلق بتحقيق أو إجراء تأديبي لمخالفة هذا الباب.

Section § 26039.5

Explanation

ينص هذا القانون على أن منتجات القنب تُعتبر "مضللة العلامة التجارية" إذا تم تصنيعها أو التعامل معها في مواقع غير مرخصة، أو كانت تحمل ملصقات مضللة، أو لم تستوفِ قواعد محددة للملصقات. من غير القانوني تصنيع أو بيع أو التعامل مع منتجات القنب ذات العلامة التجارية المضللة. كما لا يجوز بيع أو استلام أو توزيع مثل هذه المنتجات في السوق.

(أ) تُعتبر القنب أو منتجات القنب مغشوشة العلامة التجارية إذا كانت أيًا مما يلي:
(1)CA الأعمال والمهن Code § 26039.5(1) زُرعت، أو عولجت، أو صُنعت، أو عُبئت، أو حُفظت في موقع غير مرخص حسب الأصول على النحو المنصوص عليه في هذا القسم.
(2)CA الأعمال والمهن Code § 26039.5(2) تتكون من قنب أو منتج قنب تم زراعته، أو معالجته، أو تصنيعه، أو تعبئته، أو حفظه في موقع غير مرخص حسب الأصول على النحو المنصوص عليه في هذا القسم.
(3)CA الأعمال والمهن Code § 26039.5(3) كانت ملصقاتها كاذبة أو مضللة بأي شكل من الأشكال.
(4)CA الأعمال والمهن Code § 26039.5(4) لا تتوافق ملصقاتها أو عبواتها مع متطلبات المادة 26120 أو أي متطلبات أخرى للملصقات أو العبوات المنشأة بموجب هذا القسم.
(ب) من غير القانوني زراعة أو معالجة أو تصنيع أو بيع أو تسليم أو حيازة أو عرض للبيع القنب أو منتج القنب مغشوش العلامة التجارية.
(ج) من غير القانوني غش العلامة التجارية للقنب أو منتج القنب.
(د) من غير القانوني استلام القنب أو منتج القنب مغشوش العلامة التجارية في التجارة أو توزيع أو تسليم أو عرض تسليم أي قنب أو منتج قنب من هذا القبيل.

Section § 26039.6

Explanation

ينص هذا القانون على أن القنب أو منتجات القنب تعتبر "مغشوشة" إذا تم تصنيعها أو حفظها في ظروف غير صحية، أو احتوت على مواد ضارة، أو تضمنت مواد مقيدة تتجاوز الحدود القانونية، أو كانت جودتها أو نقاوتها غير صحيحة أو أقل مما يُفترض، أو استخدمت عبوات ضارة. من غير القانوني زراعة أو تصنيع أو بيع أو تداول منتجات القنب المغشوشة. علاوة على ذلك، لا يجوز لك استلام أو توزيع هذه المنتجات الفاسدة بشكل قانوني.

(أ) يعتبر القنب أو منتج القنب مغشوشًا إذا كان أيًا مما يلي:
(1)CA الأعمال والمهن Code § 26039.6(1) تم إنتاجه أو تحضيره أو تعبئته أو حفظه في ظروف غير صحية قد يكون قد تلوث فيها بالقاذورات أو قد أصبح ضارًا.
(2)CA الأعمال والمهن Code § 26039.6(2) يتكون، كليًا أو جزئيًا، من أي مادة قذرة أو متعفنة أو متحللة.
(3)CA الأعمال والمهن Code § 26039.6(3) يحمل أو يحتوي على أي مادة سامة أو ضارة قد تجعله ضارًا للمستخدمين بموجب شروط الاستخدام المقترحة في الملصقات أو بموجب الشروط العرفية أو المعتادة.
(4)CA الأعمال والمهن Code § 26039.6(4) يحمل أو يحتوي على مادة مقيدة أو محدودة بموجب هذا القسم أو اللوائح الصادرة بموجب هذا القسم، ويتجاوز مستوى المادة في المنتج الحدود المحددة بموجب هذا القسم أو في اللائحة.
(5)CA الأعمال والمهن Code § 26039.6(5) تختلف تركيزاته عما يُفترض أن يمتلكه، أو أن نقاوته أو جودته أقل مما يُفترض أن يمتلكه.
(6)CA الأعمال والمهن Code § 26039.6(6) لا تتوافق الأساليب أو المرافق أو الضوابط المستخدمة لزراعته أو تصنيعه أو تعبئته أو حفظه مع الممارسات المعمول بها بموجب اللوائح المعتمدة بموجب هذا القسم، أو لا يتم تشغيلها أو إدارتها وفقًا لتلك الممارسات، وذلك لضمان أن القنب أو منتج القنب يفي بمتطلبات هذا القسم فيما يتعلق بالسلامة، وأن لديه التركيزات التي يدعيها، ويلبي خصائص الجودة والنقاء التي يدعيها أو يُفترض أنه يمتلكها.
(7)CA الأعمال والمهن Code § 26039.6(7) يتكون وعاؤه، كليًا أو جزئيًا، من أي مادة سامة أو ضارة قد تجعل المحتويات ضارة بالصحة.
(8)CA الأعمال والمهن Code § 26039.6(8) هو منتج قنب صالح للأكل وقد تم خلط مادة أو تعبئتها معه بعد الاختبار من قبل مختبر فحص لتقليل جودته أو تركيزه، أو إذا تم استبدال مادة، كليًا أو جزئيًا، بمنتج القنب الصالح للأكل.
(ب) من غير القانوني زراعة أو تصنيع أو توزيع أو بيع أو تسليم أو حيازة أو عرض للبيع القنب أو منتج القنب المغشوش.
(ج) من غير القانوني غش القنب أو منتج القنب.
(د) من غير القانوني استلام القنب أو منتج القنب المغشوش في التجارة أو توزيعه أو تسليمه أو عرضه للتسليم.