Section § 145

Explanation

يؤكد هذا القانون أن عمل الأشخاص في مهن تتطلب ترخيصًا دون الحصول عليه يشكل خطرًا على رفاهية الجميع في كاليفورنيا. ويبرز الحاجة إلى أن تتوفر لدى جهات إنفاذ القانون الأدوات اللازمة لتطبيق قوانين الترخيص هذه بفعالية. بالإضافة إلى ذلك، يدعو إلى فرض عقوبات سريعة وقوية على من يعملون بدون ترخيص لتشجيعهم على الحصول عليه.

تجد الهيئة التشريعية وتعلن أن:
(a)CA الأعمال والمهن Code § 145(a) النشاط غير المرخص في المهن والحرف التي تنظمها إدارة شؤون المستهلك يشكل تهديدًا لصحة ورفاهية وسلامة سكان ولاية كاليفورنيا.
(b)CA الأعمال والمهن Code § 145(b) يجب أن تتوفر لدى وكالات إنفاذ القانون في الولاية وسائل كافية وفعالة ومسؤولة لإنفاذ قوانين الترخيص في الولاية.
(c)CA الأعمال والمهن Code § 145(c) يجب أن تكون العقوبة الجنائية للنشاط غير المرخص سريعة وفعالة ومناسبة، وأن تخلق حافزًا قويًا للحصول على ترخيص.

Section § 146

Explanation

ينص هذا القانون على أنه إذا انتهكت أقسامًا معينة تتعلق بترخيص الأعمال والمهن، فإن مخالفتك تُعامل عادةً كمخالفة بسيطة، وليست جنحة أكثر خطورة، ما لم تختر أنت خلاف ذلك، أو توافق المحكمة على ذلك. ومع ذلك، إذا سبق لك أن تم تعليق أو إلغاء ترخيصك أو تسجيلك أو شهادتك، فإن هذا الاستثناء لا ينطبق عليك. تغطي الأقسام المذكورة مجموعة من الأنشطة المهنية التي تتطلب تسجيلًا أو ترخيصًا مناسبًا، مثل الطب والهندسة المعمارية وخدمات الأمن. إذا أدينت بهذه المخالفات، ستواجه غرامة تتراوح بين 250 دولارًا و 1000 دولار، ولا يمكن تخفيض الحد الأدنى للغرامة إلا إذا قدمت إثباتًا بترخيص ساري المفعول.

(a)CA الأعمال والمهن Code § 146(a) على الرغم من أي نص قانوني آخر، يُعد انتهاك أي قسم من أقسام القانون المدرجة في الفقرة الفرعية (c) مخالفة تخضع للإجراءات الموضحة في القسمين 19.6 و 19.7 من قانون العقوبات عندما ينطبق أي مما يلي:
(1)CA الأعمال والمهن Code § 146(a)(1) تُقدم شكوى أو إشعار كتابي للمثول أمام المحكمة عملاً بالفصل 5C (الذي يبدأ بالقسم 853.5) من الباب 3 من الجزء 2 من قانون العقوبات إلى المحكمة متهمًا الجريمة كمخالفة ما لم يختار المدعى عليه، وقت محاكمته، وبعد إبلاغه بحقوقه، أن تستمر القضية كجنحة.
(2)CA الأعمال والمهن Code § 146(a)(2) تحدد المحكمة، بموافقة المدعى عليه والادعاء، أن الجريمة هي مخالفة، وفي هذه الحالة، تستمر القضية كما لو كان المدعى عليه قد تمت محاكمته بناءً على شكوى مخالفة.
(b)CA الأعمال والمهن Code § 146(b) لا تنطبق الفقرة الفرعية (a) على انتهاك أقسام القانون المدرجة في الفقرة الفرعية (c) إذا كان المدعى عليه قد تم إلغاء أو تعليق ترخيصه أو تسجيله أو شهادته سابقًا.
(c)CA الأعمال والمهن Code § 146(c) تتطلب الأقسام التالية التسجيل أو الترخيص أو الشهادة أو أي تفويض آخر لممارسة أعمال أو مهن معينة ينظمها هذا القانون:
(1)CA الأعمال والمهن Code § 146(c)(1) Section 2474.
(2)CA الأعمال والمهن Code § 146(c)(2) Sections 2052 and 2054.
(3)CA الأعمال والمهن Code § 146(c)(3) Section 2570.3.
(4)CA الأعمال والمهن Code § 146(c)(4) Section 2630.
(5)CA الأعمال والمهن Code § 146(c)(5) Section 2903.
(6)CA الأعمال والمهن Code § 146(c)(6) Section 3575.
(7)CA الأعمال والمهن Code § 146(c)(7) Section 3660.
(8)CA الأعمال والمهن Code § 146(c)(8) Sections 3760 and 3761.
(9)CA الأعمال والمهن Code § 146(c)(9) Section 4080.
(10)CA الأعمال والمهن Code § 146(c)(10) Section 4825.
(11)CA الأعمال والمهن Code § 146(c)(11) Section 4935.
(12)CA الأعمال والمهن Code § 146(c)(12) Section 4980.
(13)CA الأعمال والمهن Code § 146(c)(13) Section 4989.50.
(14)CA الأعمال والمهن Code § 146(c)(14) Section 4996.
(15)CA الأعمال والمهن Code § 146(c)(15) Section 4999.30.
(16)CA الأعمال والمهن Code § 146(c)(16) Section 5536.
(17)CA الأعمال والمهن Code § 146(c)(17) Section 6530 or 6532.
(18)CA الأعمال والمهن Code § 146(c)(18) Section 6704.
(19)CA الأعمال والمهن Code § 146(c)(19) Section 6980.10.
(20)CA الأعمال والمهن Code § 146(c)(20) Section 7317.
(21)CA الأعمال والمهن Code § 146(c)(21) Section 7502 or 7592.
(22)CA الأعمال والمهن Code § 146(c)(22) Section 7520.
(23)CA الأعمال والمهن Code § 146(c)(23) Section 7574.10.
(24)CA الأعمال والمهن Code § 146(c)(24) Section 7574.12.
(25)CA الأعمال والمهن Code § 146(c)(25) Section 7582.
(26)CA الأعمال والمهن Code § 146(c)(26) Section 7617 or 7641.
(27)CA الأعمال والمهن Code § 146(c)(27) Subdivision (a) of Section 7872.
(28)CA الأعمال والمهن Code § 146(c)(28) Section 8016.
(29)CA الأعمال والمهن Code § 146(c)(29) Section 8505.
(30)CA الأعمال والمهن Code § 146(c)(30) Section 8725.
(31)CA الأعمال والمهن Code § 146(c)(31) Section 9681.
(32)CA الأعمال والمهن Code § 146(c)(32) Section 9840.
(33)CA الأعمال والمهن Code § 146(c)(33) Subdivision (c) of Section 9891.24.
(34)CA الأعمال والمهن Code § 146(c)(34) Section 19049.
(d)CA الأعمال والمهن Code § 146(d) على الرغم من أي قانون آخر، يُعاقب على انتهاك أي من الأقسام المدرجة في الفقرة الفرعية (c)، والذي يُعد مخالفة، بغرامة لا تقل عن مائتين وخمسين دولارًا (250 دولارًا) ولا تزيد عن ألف دولار (1,000 دولار). لا يجوز للمحكمة تعليق أي جزء من الحد الأدنى للغرامة إلا إذا كان شرطًا لذلك التعليق أن يُطلب من المدعى عليه تقديم إثبات ترخيص أو تسجيل أو شهادة سارية المفعول للمهنة أو الحرفة التي كانت أساس إدانته.

Section § 147

Explanation
يمكن للموظفين الذين يختارهم المدير أن يمنحوك مخالفة للمثول أمام المحكمة إذا رأوك تخالف قواعد معينة أمامهم مباشرة. ومع ذلك، فهم ليسوا رجال شرطة ولا يحصلون على مزايا تقاعد الشرطة. إذا أعطاك شخص ما مخالفة، وبدت قانونية، فلا يمكنك مقاضاتهم بتهمة الاعتقال الكاذب أو الحبس غير المشروع.

Section § 148

Explanation
يسمح هذا القانون لمختلف المجالس أو المكاتب أو اللجان داخل الإدارة بإنشاء نظام لإصدار المخالفات للأشخاص الذين يتظاهرون بأن لديهم ترخيصًا، على الرغم من أنهم غير مرخصين. يجب أن يتبع هذا النظام قواعد معينة ولا يمكن استخدامه ضد الأشخاص المسموح لهم قانونًا بالعمل بدون ترخيص. لا تزال هذه المجالس تستطيع استخدام قوانين أخرى للتعامل مع الأنشطة غير المرخصة إذا اختارت ذلك.

Section § 149

Explanation

إذا اشتبهت وكالة في كاليفورنيا بأن شخصاً ما يعلن عن خدمات دون الترخيص المطلوب، فيمكنها إصدار مخالفة. تطلب هذه المخالفة من الشخص التوقف عن الإعلانات غير القانونية وطلب من شركة الهاتف الخاصة به قطع الخدمة عن أي أرقام هواتف واردة في الإعلان. إذا أراد الشخص الاعتراض على المخالفة، يمكنه الكتابة إلى الوكالة وطلب جلسة استماع. إذا لم يمتثل للمخالفة، ستبلغ الوكالة هيئة المرافق العامة، والتي ستطلب بعد ذلك من شركة الهاتف قطع الخدمة. شركات الهاتف التي تلتزم بهذه الأوامر محمية من الدعاوى القضائية بسبب قطع الخدمة.

(أ) إذا، عند التحقيق، كان لدى وكالة محددة في المادة 101 سبب محتمل للاعتقاد بأن شخصاً ما يعلن فيما يتعلق بتقديم أو أداء الخدمات، دون أن يكون مرخصاً أو مسجلاً بشكل صحيح لدى الوكالة لتقديم أو أداء تلك الخدمات، يجوز للوكالة إصدار مخالفة بموجب المادة 148 تتضمن أمر تصحيح يطلب من المخالف القيام بكل مما يلي:
(1)CA الأعمال والمهن Code § 149(1) وقف الإعلان غير القانوني.
(2)CA الأعمال والمهن Code § 149(2) إخطار شركة الهاتف التي تقدم الخدمات للمخالف بقطع خدمة الهاتف المقدمة لأي رقم هاتف وارد في الإعلان غير القانوني.
(ب) يتم تعليق هذا الإجراء إذا قام الشخص الذي صدرت بحقه مخالفة بموجب الفقرة الفرعية (أ) بإخطار الوكالة كتابياً بأنه يعتزم الطعن في المخالفة. توفر الوكالة فرصة لجلسة استماع، كما هو محدد في المادة 125.9.
(ج) إذا فشل الشخص الذي صدرت بحقه مخالفة وأمر تصحيح بموجب الفقرة الفرعية (أ) في الامتثال لأمر التصحيح بعد أن يصبح هذا الأمر نهائياً، تقوم الوكالة بإبلاغ هيئة المرافق العامة بالانتهاك، وتطلب هيئة المرافق العامة من شركة الهاتف التي تقدم الخدمات لذلك الشخص قطع خدمة الهاتف المقدمة لأي رقم هاتف وارد في الإعلان غير القانوني.
(د) يشكل الامتثال بحسن نية من قبل شركة الهاتف لأمر صادر عن هيئة المرافق العامة بإنهاء الخدمة بموجب هذا القسم دفاعاً كاملاً ضد أي دعوى مدنية أو جنائية مرفوعة ضد شركة الهاتف ناشئة عن إنهاء الخدمة.