Chapter 2

Section § 480

Explanation

يشرح هذا القانون متى يمكن لمجلس ترخيص رفض منح رخصة مهنية لشخص بناءً على إدانات جنائية سابقة أو إجراءات تأديبية. إذا كانت الجريمة ذات صلة بالوظيفة وحدثت خلال السنوات السبع الماضية، فقد يتم رفض الترخيص، ولكن الجرائم الخطيرة أو المالية لها قواعد مختلفة. بعض الجرائم السابقة، إذا تم إسقاطها أو إذا أظهرت أنك قد تغيرت، فلن تُستخدم لرفض طلبك. لا يمكن رفض طلبك لمجرد اعتقال لم يؤد إلى إدانة. كذلك، إذا كذبت في طلبك، فقد يؤدي ذلك إلى الرفض. يحق للمتقدمين استئناف القرارات، ويتعين على المجالس الاحتفاظ بسجلات لهذه العمليات وإتاحة معلومات معينة للجمهور، مع حماية خصوصية المتقدمين. تنطبق قواعد خاصة على بعض المجالس، مثل تلك التي تتعامل مع المهندسين المعماريين أو مديري الجنائز.

(a)CA الأعمال والمهن Code § 480(a) على الرغم من أي حكم آخر في هذا القانون، يجوز لمجلس إدارة رفض ترخيص ينظمه هذا القانون على أساس أن مقدم الطلب قد أدين بجريمة أو خضع لإجراء تأديبي رسمي فقط إذا تم استيفاء أحد الشرطين التاليين:
(1)CA الأعمال والمهن Code § 480(a)(1) أدين مقدم الطلب بجريمة خلال السنوات السبع السابقة لتاريخ تقديم الطلب تتعلق بشكل جوهري بالمؤهلات أو الوظائف أو الواجبات الخاصة بالعمل أو المهنة التي قُدم الطلب من أجلها، بغض النظر عما إذا كان مقدم الطلب قد سُجن بسبب تلك الجريمة، أو أن مقدم الطلب قد أدين بجريمة تتعلق بشكل جوهري بالمؤهلات أو الوظائف أو الواجبات الخاصة بالعمل أو المهنة التي قُدم الطلب من أجلها، والتي يكون مقدم الطلب مسجونًا حاليًا بسببها أو أُفرج عنه من السجن بسببها خلال السنوات السبع السابقة لتاريخ تقديم الطلب. ومع ذلك، لا ينطبق قيد السبع سنوات السابقة في أي من الحالتين التاليتين:
(A)CA الأعمال والمهن Code § 480(a)(1)(A) أدين مقدم الطلب بجناية خطيرة، كما هو محدد في المادة 1192.7 من قانون العقوبات أو جريمة تتطلب التسجيل بموجب الفقرة (2) أو (3) من البند (d) من المادة 290 من قانون العقوبات.
(B)CA الأعمال والمهن Code § 480(a)(1)(B) أدين مقدم الطلب بجريمة مالية مصنفة حاليًا كجناية تتعلق بشكل مباشر وسلبي بالمؤهلات الائتمانية أو الوظائف أو الواجبات الخاصة بالعمل أو المهنة التي قُدم الطلب من أجلها، وفقًا للوائح التي اعتمدها المجلس، والتي يسعى مقدم الطلب للحصول على ترخيص بموجب أي مما يلي:
(i)CA الأعمال والمهن Code § 480(a)(1)(B)(i) الفصل 6 (الذي يبدأ بالمادة 6500) من القسم 3.
(ii)CA الأعمال والمهن Code § 480(a)(1)(B)(ii) الفصل 9 (الذي يبدأ بالمادة 7000) من القسم 3.
(iii)CA الأعمال والمهن Code § 480(a)(1)(B)(iii) الفصل 11.3 (الذي يبدأ بالمادة 7512) من القسم 3.
(iv)CA الأعمال والمهن Code § 480(a)(1)(B)(iv) الترخيص كمدير جنائز أو مدير مقبرة بموجب الفصل 12 (الذي يبدأ بالمادة 7600) من القسم 3.
(v)CA الأعمال والمهن Code § 480(a)(1)(B)(v) القسم 4 (الذي يبدأ بالمادة 10000).
(2)CA الأعمال والمهن Code § 480(a)(2) خضع مقدم الطلب لإجراء تأديبي رسمي من قبل مجلس ترخيص داخل أو خارج كاليفورنيا خلال السنوات السبع السابقة لتاريخ تقديم الطلب بناءً على سوء سلوك مهني كان من شأنه أن يكون سببًا للتأديب أمام المجلس الذي قُدم إليه الطلب الحالي، ويتعلق بشكل جوهري بالمؤهلات أو الوظائف أو الواجبات الخاصة بالعمل أو المهنة التي قُدم الطلب الحالي من أجلها. ومع ذلك، لا يكون الإجراء التأديبي السابق من قبل مجلس ترخيص خلال السنوات السبع السابقة أساسًا لرفض الترخيص إذا كان أساس ذلك الإجراء التأديبي إدانة تم إسقاطها بموجب المادة 1203.4 أو 1203.4a أو 1203.41 أو 1203.42 أو 1203.425 من قانون العقوبات أو إسقاط أو محو مماثل. يجوز أن يكون الإجراء التأديبي الرسمي الذي حدث قبل أكثر من سبع سنوات من تاريخ تقديم الطلب سببًا لرفض الترخيص فقط إذا كان الإجراء التأديبي الرسمي يتعلق بسلوك، لو ارتكبه في هذه الولاية طبيب وجراح مرخص له بموجب الفصل 5 (الذي يبدأ بالمادة 2000) من القسم 2، لكان قد شكل فعل اعتداء جنسي أو سوء سلوك أو علاقات مع مريض بموجب المادة 726 أو استغلال جنسي كما هو محدد في البند (a) من المادة 729.
(b)CA الأعمال والمهن Code § 480(b) على الرغم من أي حكم آخر في هذا القانون، لا يجوز رفض ترخيص لشخص على أساس أنه أدين بجريمة، أو على أساس الأفعال التي أدت إلى الإدانة بجريمة، إذا حصل ذلك الشخص على شهادة إعادة تأهيل بموجب الفصل 3.5 (الذي يبدأ بالمادة 4852.01) من الباب 6 من الجزء 3 من قانون العقوبات، أو مُنح عفوًا أو عفوًا رئاسيًا من قبل سلطة تنفيذية على مستوى الولاية أو الفيدرالية، أو قدم دليلاً على إعادة التأهيل بموجب المادة 482.
(c)CA الأعمال والمهن Code § 480(c) على الرغم من أي حكم آخر في هذا القانون، لا يجوز رفض ترخيص لشخص على أساس أي إدانة، أو على أساس الأفعال التي أدت إلى الإدانة، التي تم إسقاطها بموجب المادة 1203.4 أو 1203.4a أو 1203.41 أو 1203.42 أو 1203.425 من قانون العقوبات، أو إسقاط أو محو مماثل. يجب على مقدم الطلب الذي لديه إدانة تم إسقاطها بموجب المادة 1203.4 أو 1203.4a أو 1203.41 أو 1203.42 من قانون العقوبات تقديم دليل على الإسقاط إذا لم يظهر ذلك في التقرير المقدم من وزارة العدل.
(d)CA الأعمال والمهن Code § 480(d) على الرغم من أي حكم آخر في هذا القانون، لا يجوز لمجلس إدارة رفض ترخيص على أساس اعتقال أدى إلى نتيجة غير الإدانة، بما في ذلك الاعتقال الذي أدى إلى مخالفة أو استدعاء أو حكم قضائي للأحداث.
(e)CA الأعمال والمهن Code § 480(e) يجوز لمجلس إدارة رفض ترخيص ينظمه هذا القانون على أساس أن مقدم الطلب أدلى عن علم ببيان كاذب للواقع مطلوب الكشف عنه في طلب الترخيص. لا يجوز لمجلس إدارة رفض ترخيص بناءً فقط على عدم إفصاح مقدم الطلب عن حقيقة لم تكن لتشكل سببًا لرفض الترخيص لو تم الإفصاح عنها.
(f)CA الأعمال والمهن Code § 480(f) يجب على المجلس اتباع الإجراءات التالية عند طلب معلومات السجل الجنائي لمقدم الطلب أو التصرف بناءً عليها:
(1)CA الأعمال والمهن Code § 480(f)(1) يجوز لمجلس إدارة يصدر ترخيصًا بموجب الفصل 3 (الذي يبدأ بالمادة 5500)، أو الفصل 3.5 (الذي يبدأ بالمادة 5615)، أو الفصل 10 (الذي يبدأ بالمادة 7301)، أو الفصل 20 (الذي يبدأ بالمادة 9800)، أو الفصل 20.3 (الذي يبدأ بالمادة 9880) من القسم 3، أو الفصل 3 (الذي يبدأ بالمادة 19000) أو الفصل 3.1 (الذي يبدأ بالمادة 19225) من القسم 8 أن يطلب من المتقدمين للحصول على ترخيص بموجب تلك الفصول الكشف عن تاريخ الإدانات الجنائية في طلب الترخيص.
(2)CA الأعمال والمهن Code § 480(f)(2) باستثناء ما هو منصوص عليه في الفقرة (1)، لا يجوز لمجلس إدارة أن يطلب من مقدم طلب الترخيص الكشف عن أي معلومات أو وثائق تتعلق بسجله الجنائي. ومع ذلك، يجوز للمجلس أن يطلب معلومات مخففة من مقدم الطلب بشأن سجله الجنائي لأغراض تحديد العلاقة الجوهرية أو إظهار دليل على إعادة التأهيل، شريطة إبلاغ مقدم الطلب بأن الكشف طوعي وأن قرار مقدم الطلب بعدم الكشف عن أي معلومات لن يكون عاملاً في قرار المجلس بمنح أو رفض طلب الترخيص.
(3)CA الأعمال والمهن Code § 480(f)(3) إذا قرر مجلس إدارة رفض طلب ترخيص بناءً كليًا أو جزئيًا على تاريخ إدانة مقدم الطلب، يجب على المجلس إخطار مقدم الطلب كتابةً بكل مما يلي:
(A)CA الأعمال والمهن Code § 480(f)(3)(A) رفض أو عدم أهلية الترخيص.
(B)CA الأعمال والمهن Code § 480(f)(3)(B) أي إجراءات قائمة لدى المجلس لمقدم الطلب للطعن في القرار أو طلب إعادة النظر.
(C)CA الأعمال والمهن Code § 480(f)(3)(C) أن لمقدم الطلب الحق في استئناف قرار المجلس.
(D)CA الأعمال والمهن Code § 480(f)(3)(D) الإجراءات المتاحة لمقدم الطلب لطلب نسخة من تاريخ إدانته الكامل والطعن في دقة أو اكتمال السجل بموجب المواد 11122 إلى 11127 من قانون العقوبات.
(g)Copy CA الأعمال والمهن Code § 480(g)
(1)Copy CA الأعمال والمهن Code § 480(g)(1) لمدة لا تقل عن ثلاث سنوات، يحتفظ كل مجلس بموجب هذا القانون بنماذج الطلبات والوثائق الأخرى المقدمة من مقدم الطلب، وأي إشعار قُدم لمقدم الطلب، وجميع المراسلات الأخرى المستلمة من مقدم الطلب والمقدمة إليه، وتقارير السجل الجنائي لمقدم الطلب.
(2)CA الأعمال والمهن Code § 480(g)(2) يجب على كل مجلس بموجب هذا القانون الاحتفاظ بعدد الطلبات المستلمة لكل ترخيص وعدد الطلبات التي تتطلب استفسارات بشأن السجل الجنائي. بالإضافة إلى ذلك، يجب على كل سلطة ترخيص الاحتفاظ بجميع المعلومات التالية:
(A)CA الأعمال والمهن Code § 480(g)(2)(A) عدد المتقدمين ذوي السجل الجنائي الذين تلقوا إشعارًا بالرفض أو عدم أهلية الترخيص.
(B)CA الأعمال والمهن Code § 480(g)(2)(B) عدد المتقدمين ذوي السجل الجنائي الذين قدموا دليلاً على التخفيف أو إعادة التأهيل.
(C)CA الأعمال والمهن Code § 480(g)(2)(C) عدد المتقدمين ذوي السجل الجنائي الذين استأنفوا أي رفض أو عدم أهلية للترخيص.
(D)CA الأعمال والمهن Code § 480(g)(2)(D) القرار النهائي والمعلومات الديموغرافية، التي تتكون من معلومات مقدمة طوعًا عن العرق أو الجنس، لأي مقدم طلب موصوف في الفقرة الفرعية (A) أو (B) أو (C).
(3)Copy CA الأعمال والمهن Code § 480(g)(3)
(A)Copy CA الأعمال والمهن Code § 480(g)(3)(A) يجب على كل مجلس بموجب هذا القانون أن يتيح سنويًا للجمهور عبر الموقع الإلكتروني للمجلس ومن خلال تقرير يقدم إلى لجان السياسات المختصة في الهيئة التشريعية معلومات غير محددة الهوية تم جمعها بموجب هذا البند الفرعي. يجب على كل مجلس ضمان سرية المتقدمين الأفراد.
(B)CA الأعمال والمهن Code § 480(g)(3)(A)(B) يجب تقديم تقرير بموجب الفقرة الفرعية (A) بما يتوافق مع المادة 9795 من قانون الحكومة.
(h)CA الأعمال والمهن Code § 480(h) يكون لمصطلح "إدانة" المستخدم في هذا القسم نفس المعنى المحدد في المادة 7.5.
(i)CA الأعمال والمهن Code § 480(i) لا يغير هذا القسم بأي شكل من الأشكال أو يؤثر على السلطة القائمة للكيانات التالية فيما يتعلق بالترخيص:
(1)CA الأعمال والمهن Code § 480(i)(1) لجنة الولاية الرياضية.
(2)CA الأعمال والمهن Code § 480(i)(2) مكتب التعليم ما بعد الثانوي الخاص.
(3)CA الأعمال والمهن Code § 480(i)(3) مجلس كاليفورنيا لسباق الخيل.
رفض الترخيص إدانة جنائية جناية خطيرة جريمة مالية طلب الترخيص إجراء تأديبي استئناف الطلب شهادة إعادة التأهيل عفو عفو رئاسي دليل إعادة التأهيل إدانة مسقطة اعتقال بدون إدانة بيان كاذب الكشف عن السجل الجنائي الاحتفاظ بالسجلات
(Amended by Stats. 2022, Ch. 453, Sec. 1. (AB 1636) Effective January 1, 2023.)

Section § 480.2

Explanation

يشرح هذا القانون متى يمكن لمكتب التعليم ما بعد الثانوي الخاص، ولجنة الولاية للألعاب الرياضية، ومجلس سباق الخيل في كاليفورنيا رفض ترخيص. يمكنهم الرفض إذا كان لدى شخص إدانة جنائية، أو ارتكب عدم أمانة أو احتيال، أو كذب في طلبه، شريطة أن تكون هذه الأمور ذات صلة بالوظيفة. ومع ذلك، يجب ألا يرفضوا ترخيصًا لمجرد وجود جريمة تم إسقاطها أو إذا تم تأهيل شخص بعد جناية أو جنحة. يجب أن تضع هذه الهيئات معايير لتحديد ما إذا كانت الجريمة أو الفعل يؤثر على الوظيفة، ويجب عليها أن تأخذ في الاعتبار جميع أدلة التأهيل. أيضًا، إذا كانت هناك جلسة استماع، يمكنهم منح الترخيص أو إلغائه أو رفضه بناءً على تقديرهم، مع الأخذ في الاعتبار الظروف الكاملة لأي إدانة جنائية.

(a)CA الأعمال والمهن Code § 480.2(a) يجوز لمكتب التعليم ما بعد الثانوي الخاص، ولجنة الولاية للألعاب الرياضية، ومجلس سباق الخيل في كاليفورنيا رفض ترخيص تنظمه على أساس أن مقدم الطلب لديه أحد الأمور التالية:
(1)CA الأعمال والمهن Code § 480.2(a)(1) أدين بجريمة.
(2)CA الأعمال والمهن Code § 480.2(a)(2) ارتكب أي فعل ينطوي على عدم الأمانة أو الاحتيال أو الخداع بقصد تحقيق منفعة كبيرة لنفسه أو لآخر، أو إلحاق ضرر كبير بآخر.
(3)Copy CA الأعمال والمهن Code § 480.2(a)(3)
(A)Copy CA الأعمال والمهن Code § 480.2(a)(3)(A) ارتكب أي فعل إذا ارتكبه مرخص له في العمل أو المهنة المعنية، سيكون أساسًا لتعليق الترخيص أو إلغائه.
(B)CA الأعمال والمهن Code § 480.2(a)(3)(A)(B) يجوز لمكتب التعليم ما بعد الثانوي الخاص، ولجنة الولاية للألعاب الرياضية، ومجلس سباق الخيل في كاليفورنيا رفض ترخيص بموجب هذا البند الفرعي فقط إذا كانت الجريمة أو الفعل مرتبطًا بشكل جوهري بالمؤهلات أو الوظائف أو الواجبات الخاصة بالعمل أو المهنة التي قُدم الطلب من أجلها.
(b)CA الأعمال والمهن Code § 480.2(b) على الرغم من أي حكم آخر في هذا القانون، لا يجوز حرمان شخص من ترخيص فقط على أساس أن الشخص قد أدين بجناية إذا كان هذا الشخص قد حصل على شهادة تأهيل بموجب الفصل 3.5 (الذي يبدأ بالمادة 4852.01) من الباب 6 من الجزء 3 من قانون العقوبات أو أن الشخص قد أدين بجنحة إذا استوفى الشخص جميع المتطلبات المعمول بها لمعايير التأهيل التي وضعها مكتب التعليم ما بعد الثانوي الخاص، ولجنة الولاية للألعاب الرياضية، ومجلس سباق الخيل في كاليفورنيا لتقييم تأهيل الشخص عند النظر في رفض ترخيص بموجب الفقرة (1) من البند الفرعي (f).
(c)CA الأعمال والمهن Code § 480.2(c) على الرغم من أي أحكام أخرى في هذا القانون، لا يجوز لمكتب التعليم ما بعد الثانوي الخاص، أو لجنة الولاية للألعاب الرياضية، أو مجلس سباق الخيل في كاليفورنيا حرمان شخص من ترخيص فقط على أساس إدانة تم إسقاطها بموجب المادة 1203.4، أو 1203.4a، أو 1203.41، أو 1203.425 من قانون العقوبات. يجب على مقدم الطلب الذي لديه إدانة تم إسقاطها بموجب المادة 1203.4، أو 1203.4a، أو 1203.41 من قانون العقوبات تقديم دليل على الإسقاط.
(d)CA الأعمال والمهن Code § 480.2(d) يجوز لمكتب التعليم ما بعد الثانوي الخاص، ولجنة الولاية للألعاب الرياضية، ومجلس سباق الخيل في كاليفورنيا رفض ترخيص تنظمه على أساس أن مقدم الطلب قدم عن علم بيانًا كاذبًا للواقع المطلوب الكشف عنه في طلب الترخيص.
(e)CA الأعمال والمهن Code § 480.2(e) يجب على مكتب التعليم ما بعد الثانوي الخاص، ولجنة الولاية للألعاب الرياضية، ومجلس سباق الخيل في كاليفورنيا وضع معايير لمساعدتها، عند النظر في رفض أو تعليق أو إلغاء ترخيص، لتحديد ما إذا كانت الجريمة أو الفعل مرتبطًا بشكل جوهري بالمؤهلات أو الوظائف أو الواجبات الخاصة بالعمل أو المهنة التي تنظمها.
(f)Copy CA الأعمال والمهن Code § 480.2(f)
(1)Copy CA الأعمال والمهن Code § 480.2(f)(1) يجب على مكتب التعليم ما بعد الثانوي الخاص، ولجنة الولاية للألعاب الرياضية، ومجلس سباق الخيل في كاليفورنيا وضع معايير لتقييم تأهيل الشخص إما عند:
(A)CA الأعمال والمهن Code § 480.2(f)(1)(A) النظر في رفض ترخيص بموجب هذا القسم.
(B)CA الأعمال والمهن Code § 480.2(f)(1)(B) النظر في تعليق أو إلغاء ترخيص بموجب المادة 490.
(2)CA الأعمال والمهن Code § 480.2(f)(2) يجب على مكتب التعليم ما بعد الثانوي الخاص، ولجنة الولاية للألعاب الرياضية، ومجلس سباق الخيل في كاليفورنيا أن تأخذ في الاعتبار جميع الأدلة الكافية على التأهيل المقدمة من مقدم الطلب أو المرخص له.
(g)CA الأعمال والمهن Code § 480.2(g) باستثناء ما ينص عليه القانون خلاف ذلك، بعد جلسة استماع يطلبها مقدم الطلب بموجب البند الفرعي (b) من المادة 485، يجوز لمكتب التعليم ما بعد الثانوي الخاص، ولجنة الولاية للألعاب الرياضية، ومجلس سباق الخيل في كاليفورنيا اتخاذ أي من الإجراءات التالية:
(1)CA الأعمال والمهن Code § 480.2(g)(1) منح الترخيص ساري المفعول عند استكمال مقدم الطلب لجميع متطلبات الترخيص.
(2)CA الأعمال والمهن Code § 480.2(g)(2) منح الترخيص ساري المفعول عند استكمال مقدم الطلب لجميع متطلبات الترخيص، وإلغاء الترخيص فورًا، ووقف الإلغاء، وفرض شروط تحت الاختبار على الترخيص، والتي قد تشمل التعليق.
(3)CA الأعمال والمهن Code § 480.2(g)(3) رفض الترخيص.
(4)CA الأعمال والمهن Code § 480.2(g)(4) اتخاذ إجراءات أخرى فيما يتعلق برفض أو منح الترخيص حسبما يراه مكتب التعليم ما بعد الثانوي الخاص، أو لجنة الولاية للألعاب الرياضية، أو مجلس سباق الخيل في كاليفورنيا مناسبًا، وفقًا لتقديرها.
(h)CA الأعمال والمهن Code § 480.2(h) على الرغم من أي قانون آخر، في إجراء يتم من قبل مكتب التعليم ما بعد الثانوي الخاص، أو لجنة الولاية للألعاب الرياضية، أو مجلس سباق الخيل في كاليفورنيا لرفض طلب ترخيص أو لتعليق أو إلغاء ترخيص أو لاتخاذ إجراء تأديبي آخر ضد شخص يحمل ترخيصًا، على أساس أن مقدم الطلب أو المرخص له قد أدين بجريمة مرتبطة بشكل جوهري بالمؤهلات والوظائف والواجبات الخاصة بالمرخص له المعني، يكون سجل الإدانة بالجريمة دليلاً قاطعًا على حقيقة وقوع الإدانة، ولكن فقط على هذه الحقيقة، ويجوز لمكتب التعليم ما بعد الثانوي الخاص، ولجنة الولاية للألعاب الرياضية، ومجلس سباق الخيل في كاليفورنيا التحقيق في الظروف المحيطة بارتكاب الجريمة لتحديد درجة الإجراء التأديبي أو لتحديد ما إذا كانت الإدانة مرتبطة بشكل جوهري بالمؤهلات والوظائف والواجبات الخاصة بالمرخص له المعني.
(i)CA الأعمال والمهن Code § 480.2(i) على الرغم من المادة 7.5، تعني الإدانة في سياق هذا القسم إقرارًا أو حكمًا بالذنب أو إدانة بعد إقرار بعدم المنازعة. أي إجراء يُسمح لمكتب التعليم ما بعد الثانوي الخاص، أو لجنة الولاية للألعاب الرياضية، أو مجلس سباق الخيل في كاليفورنيا باتخاذه بعد ثبوت الإدانة يمكن اتخاذه عندما انقضى وقت الاستئناف، أو تم تأكيد حكم الإدانة بالاستئناف، أو عندما يصدر أمر بمنح فترة اختبار يعلق تنفيذ الحكم، بغض النظر عن أمر لاحق بموجب أحكام المادة 1203.4، أو 1203.4a، أو 1203.41، أو 1203.425 من قانون العقوبات.
(j)CA الأعمال والمهن Code § 480.2(j) يصبح هذا القسم ساري المفعول في 1 يوليو 2020.
رفض الترخيص إدانة جنائية احتيال تأهيل بيان كاذب جريمة مسقطة علاقة جوهرية وضع المعايير التعليم ما بعد الثانوي لجنة الألعاب الرياضية مجلس سباق الخيل إلغاء شروط تحت الاختبار إقرار بعدم المنازعة ساري المفعول في 1 يوليو 2020
(Amended by Stats. 2019, Ch. 578, Sec. 3. (AB 1076) Effective January 1, 2020.)

Section § 480.5

Explanation

إذا أكملت جميع الخطوات للحصول على ترخيص مهني أثناء وجودك في السجن وتقدمت بطلب للحصول على هذا الترخيص بمجرد إطلاق سراحك، فلا ينبغي تأخير طلبك أو رفضه لمجرد أنك أكملت بعض أو كل متطلبات الترخيص أثناء احتجازك. ومع ذلك، لا تغطي هذه القاعدة طلبات إعادة ترخيص فقدته أو أي قرارات تتخذ بناءً على قواعد أخرى. كما أن هذا لا ينطبق على التراخيص المتعلقة بقانون مبادرة محدد مذكور في مكان آخر.

(a)CA الأعمال والمهن Code § 480.5(a) لا يخضع الفرد الذي استوفى أيًا من المتطلبات اللازمة للحصول على ترخيص منظم بموجب هذا الباب أثناء احتجازه، والذي يتقدم بطلب للحصول على هذا الترخيص عند الإفراج عنه من الاحتجاز، والذي يكون مؤهلاً بخلاف ذلك للحصول على الترخيص، لتأخير في معالجة طلبه أو رفض الترخيص فقط على أساس أن بعض أو كل متطلبات الترخيص قد استُكملت أثناء احتجاز الفرد.
(b)CA الأعمال والمهن Code § 480.5(b) لا يُفسر أي شيء في هذا القسم على أنه ينطبق على التماس لإعادة ترخيص أو يحد من قدرة مجلس (إدارة) على رفض ترخيص عملاً بالقسم 480.
(c)CA الأعمال والمهن Code § 480.5(c) لا ينطبق هذا القسم على ترخيص الأفراد بموجب القانون التشريعي المشار إليه في الفصل 2 (الذي يبدأ بالقسم 1000) من الباب 2.
طلب ترخيص احتجاز ترخيص مهني متطلبات الترخيص تأخير المعالجة رفض الترخيص التماس إعادة ترخيص أهلية قانون المبادرة Division 2 Section 480 سلطة المجلس استكمال الترخيص الإفراج من السجن عملية الترخيص
(Added by Stats. 2014, Ch. 410, Sec. 1. (AB 1702) Effective January 1, 2015.)

Section § 481

Explanation

يجب على كل مجلس مهني في كاليفورنيا وضع مبادئ توجيهية لتحديد ما إذا كانت الجريمة ذات صلة بقدرة الشخص على أداء وظيفته أو الحصول على ترخيص. لتحديد ذلك، سينظرون في خطورة الجريمة، وكم مضى عليها من وقت، وكيف ترتبط بالوظيفة المحددة. لا يمكن للمجالس رفض ترخيص لمجرد وجود إدانة دون النظر في أي جهود إعادة تأهيل يقدمها الشخص. يجب عليهم أيضًا نشر هذه المبادئ التوجيهية عبر الإنترنت. لا تتأثر بعض المنظمات مثل لجنة الولاية الرياضية وغيرها بهذه القاعدة. بدأت هذه القاعدة في 1 يوليو 2020.

(a)CA الأعمال والمهن Code § 481(a) يضع كل مجلس بموجب هذا القانون معايير لمساعدته، عند النظر في رفض أو تعليق أو إلغاء ترخيص، لتحديد ما إذا كانت الجريمة مرتبطة بشكل جوهري بمؤهلات أو وظائف أو واجبات العمل أو المهنة التي ينظمها.
(b)CA الأعمال والمهن Code § 481(b) يجب أن تتضمن معايير تحديد ما إذا كانت الجريمة مرتبطة بشكل جوهري بمؤهلات أو وظائف أو واجبات العمل أو المهنة التي ينظمها المجلس كل مما يلي:
(1)CA الأعمال والمهن Code § 481(b)(1) طبيعة الجريمة وخطورتها.
(2)CA الأعمال والمهن Code § 481(b)(2) عدد السنوات التي انقضت منذ تاريخ الجريمة.
(3)CA الأعمال والمهن Code § 481(b)(3) طبيعة وواجبات المهنة التي يسعى فيها مقدم الطلب للحصول على ترخيص أو التي يحمل المرخص له ترخيصًا فيها.
(c)CA الأعمال والمهن Code § 481(c) لا يجوز للمجلس رفض ترخيص بناءً كليًا أو جزئيًا على إدانة دون النظر في أدلة إعادة التأهيل المقدمة من قبل مقدم الطلب وفقًا لأي عملية منصوص عليها في قانون الممارسة أو لوائح المجلس المعني ووفقًا لتوجيهات المادة 482.
(d)CA الأعمال والمهن Code § 481(d) ينشر كل مجلس على موقعه الإلكتروني على الإنترنت ملخصًا للمعايير المستخدمة للنظر فيما إذا كانت الجريمة تعتبر مرتبطة بشكل جوهري بمؤهلات أو وظائف أو واجبات العمل أو المهنة التي ينظمها بما يتفق مع هذا القسم.
(e)CA الأعمال والمهن Code § 481(e) لا يعدل هذا القسم بأي شكل من الأشكال أو يؤثر بخلاف ذلك على السلطة القائمة للكيانات التالية فيما يتعلق بالترخيص:
(1)CA الأعمال والمهن Code § 481(e)(1) لجنة الولاية الرياضية.
(2)CA الأعمال والمهن Code § 481(e)(2) مكتب التعليم ما بعد الثانوي الخاص.
(3)CA الأعمال والمهن Code § 481(e)(3) مجلس سباق الخيل في كاليفورنيا.
(f)CA الأعمال والمهن Code § 481(f) يصبح هذا القسم ساري المفعول في 1 يوليو 2020.
صلة الجريمة معايير الترخيص أدلة إعادة التأهيل رفض الترخيص خطورة الجريمة الوقت المنقضي منذ الجريمة الواجبات المهنية مبادئ توجيهية للمجلس النشر على الإنترنت المجالس التنظيمية علاقة جوهرية لجنة الولاية الرياضية مكتب التعليم ما بعد الثانوي الخاص مجلس سباق الخيل في كاليفورنيا تاريخ السريان يوليو 2020
(Repealed and added by Stats. 2018, Ch. 995, Sec. 7. (AB 2138) Effective January 1, 2019. Section operative July 1, 2020, by its own provisions.)

Section § 482

Explanation

يتطلب هذا القسم من قانون الأعمال والمهن أن تضع كل هيئة ترخيص معايير لتقييم ما إذا كان الشخص قد أعيد تأهيله. وهذا أمر بالغ الأهمية عند النظر في رفض أو تعليق أو إلغاء ترخيص بسبب إدانات جنائية سابقة. يجب على الهيئات تقييم إعادة التأهيل إذا كان الفرد قد أكمل عقوبته دون انتهاكات للإفراج المشروط أو المراقبة، أو إذا اعتبرت الهيئة أنه قد أعيد تأهيله وفقًا لمعاييرها. لا يغير هذا القانون صلاحيات لجنة الدولة للألعاب الرياضية، أو مكتب التعليم ما بعد الثانوي الخاص، أو مجلس كاليفورنيا لسباق الخيل فيما يتعلق بالترخيص. هذه القواعد سارية منذ 1 يوليو 2020.

(أ) يضع كل مجلس بموجب هذا القانون معايير لتقييم إعادة تأهيل الشخص عند القيام بأي مما يلي:
(1)CA الأعمال والمهن Code § 482(1) النظر في رفض المجلس لترخيص بموجب المادة 480.
(2)CA الأعمال والمهن Code § 482(2) النظر في تعليق أو إلغاء ترخيص بموجب المادة 490.
(ب) على كل مجلس أن ينظر فيما إذا كان مقدم الطلب أو المرخص له قد أظهر إعادة تأهيل إذا تم استيفاء أي مما يلي:
(1)CA الأعمال والمهن Code § 482(1) أكمل مقدم الطلب أو المرخص له العقوبة الجنائية المعنية دون انتهاك للإفراج المشروط أو المراقبة.
(2)CA الأعمال والمهن Code § 482(2) يجد المجلس، بتطبيق معاييره لإعادة التأهيل، أن مقدم الطلب قد أعيد تأهيله.
(ج) لا يعدل هذا القسم بأي شكل من الأشكال أو يؤثر بخلاف ذلك على السلطة القائمة للكيانات التالية فيما يتعلق بالترخيص:
(1)CA الأعمال والمهن Code § 482(1) لجنة الدولة للألعاب الرياضية.
(2)CA الأعمال والمهن Code § 482(2) مكتب التعليم ما بعد الثانوي الخاص.
(3)CA الأعمال والمهن Code § 482(3) مجلس كاليفورنيا لسباق الخيل.
(د) يصبح هذا القسم ساري المفعول في 1 يوليو 2020.
معايير إعادة التأهيل رفض الترخيص تعليق الترخيص إلغاء الترخيص إكمال العقوبة الجنائية انتهاكات الإفراج المشروط أو المراقبة تقييم المجلس إعادة تأهيل مقدم الطلب لجنة الدولة للألعاب الرياضية مكتب التعليم ما بعد الثانوي الخاص مجلس كاليفورنيا لسباق الخيل سلطة الترخيص
(Repealed and added by Stats. 2018, Ch. 995, Sec. 9. (AB 2138) Effective January 1, 2019. Section operative July 1, 2020, by its own provisions.)

Section § 484

Explanation
إذا كنت تتقدم بطلب للحصول على ترخيص مهني في كاليفورنيا، فلا يتعين عليك تقديم أي رسائل أو شهادات من أشخاص آخرين تشهد على حسن سيرتك وسلوكك.
ترخيص مهني طلب ترخيص حسن السيرة والسلوك شهادة متطلبات مجلس الترخيص تزكية شخصية عملية التقديم ترخيص كاليفورنيا طالب الترخيص التحقق من السيرة الشخصية شهادة حسن السيرة والسلوك متطلبات طلب المجلس شهادة الطلب تزكية السلوك التحقق من الترخيص
(Amended by Stats. 1974, Ch. 1321.)

Section § 485

Explanation
إذا رُفض طلبك للحصول على ترخيص، يجب على المجلس إما تقديم بيان رسمي يوضح سبب الرفض أو إخطارك كتابيًا بالرفض. ستحصل على سبب الرفض وستعلم أن بإمكانك طلب جلسة استماع للاعتراض عليه. لديك 60 يومًا من تاريخ استلام إشعار الرفض لطلب هذه الجلسة، وإلا ستفقد الحق في الاعتراض. يمكن تسليم الإشعار مثل استدعاء قانوني أو إرساله إلى آخر عنوان معروف لك بالبريد المسجل، ويعتبر مسلمًا بمجرد إرساله بالبريد.
رفض طلب الترخيص، بيان المسائل، الحق في جلسة استماع، إشعار الرفض، طلب جلسة استماع، التنازل عن جلسة الاستماع، تبليغ الاستدعاء، التسليم بالبريد المسجل، سبب الرفض، حقوق مقدم الطلب، الموعد النهائي لطلب جلسة الاستماع
(Amended by Stats. 1997, Ch. 758, Sec. 2.3. Effective January 1, 1998.)

Section § 486

Explanation
إذا تم رفض طلبك للحصول على ترخيص، يجب على المجلس إخبارك متى يمكنك التقديم مرة أخرى، وعادة ما يكون ذلك بعد عام واحد، ما لم يحددوا تاريخًا مختلفًا. سيأخذون في الاعتبار أيضًا أي دليل لديك يثبت أنك قد تأهلت. بالإضافة إلى ذلك، سيزودونك بالمعايير التي يستخدمونها لتقييم إعادة التأهيل.
رفض طلب الترخيص الجدول الزمني لإعادة التقديم أدلة كافية على إعادة التأهيل إشعار قرار المجلس معايير إعادة التأهيل إشعار المادة 485 معايير المادة 482 تاريخ السريان إعادة تقديم الطلب طلب ترخيص مرفوض تقييم إعادة التأهيل أقرب تاريخ لإعادة التقديم
(Amended by Stats. 1997, Ch. 758, Sec. 2.4. Effective January 1, 1998.)

Section § 487

Explanation
عندما يطلب شخص ما جلسة استماع بخصوص طلب، يجب على المجلس عقد الجلسة في غضون 90 يومًا، ما لم يوافق الشخص على تأجيلها. ومع ذلك، يمكن لمكتب الجلسات الإدارية إضافة ما يصل إلى 45 يومًا إضافيًا إذا كان هناك سبب وجيه، باستثناء الحالات التي تنطوي على احتيال في الامتحانات أو الترخيص، والتي يمكن أن تصل مدتها إلى 180 يومًا. لا يمكن منح أكثر من تمديدين من هذا النوع.
طلب جلسة استماع، تأجيل، استمرار، مكتب الجلسات الإدارية، سبب وجيه، احتيال في الامتحانات، احتيال في الترخيص، تمديد الجلسة، جلسة استماع الطلب، جلسات إدارية، موافقة مقدم الطلب، الجدول الزمني للجلسة، أيام إضافية، إظهار سبب وجيه
(Amended by Stats. 1986, Ch. 220, Sec. 1. Effective June 30, 1986.)

Section § 488

Explanation

يوضح هذا القانون الإجراءات التي يمكن للمجلس اتخاذها بخصوص ترخيص مقدم الطلب بعد جلسة استماع. يمكنهم إما منح الترخيص، أو منحه بشروط مثل فترة اختبار أو تعليق، أو رفضه، أو اتخاذ أي إجراء آخر يرونه مناسبًا. ومع ذلك، لا يغير القانون سلطة لجنة الولاية الرياضية، أو مكتب التعليم ما بعد الثانوي الخاص، أو مجلس سباق الخيل في كاليفورنيا فيما يتعلق بصلاحيات الترخيص الخاصة بهم. أصبح هذا القانون ساري المفعول في 1 يوليو 2020.

(a)CA الأعمال والمهن Code § 488(a) باستثناء ما ينص عليه القانون خلاف ذلك، وبعد جلسة استماع يطلبها مقدم الطلب عملاً بالفقرة الفرعية (b) من المادة 485، يجوز للمجلس اتخاذ أي من الإجراءات التالية:
(1)CA الأعمال والمهن Code § 488(a)(1) منح الترخيص ليصبح ساري المفعول عند استكمال مقدم الطلب لجميع متطلبات الترخيص.
(2)CA الأعمال والمهن Code § 488(a)(2) منح الترخيص ليصبح ساري المفعول عند استكمال مقدم الطلب لجميع متطلبات الترخيص، وإلغاء الترخيص فوراً، ووقف الإلغاء، وفرض شروط تحت الاختبار على الترخيص، والتي قد تشمل التعليق.
(3)CA الأعمال والمهن Code § 488(a)(3) رفض الترخيص.
(4)CA الأعمال والمهن Code § 488(a)(4) اتخاذ إجراء آخر فيما يتعلق برفض أو منح الترخيص حسبما يراه المجلس مناسباً وفقاً لتقديره.
(b)CA الأعمال والمهن Code § 488(b) لا يعدل هذا القسم بأي شكل من الأشكال أو يؤثر بأي طريقة أخرى على السلطة القائمة للكيانات التالية فيما يتعلق بالترخيص:
(1)CA الأعمال والمهن Code § 488(b)(1) لجنة الولاية الرياضية.
(2)CA الأعمال والمهن Code § 488(b)(2) مكتب التعليم ما بعد الثانوي الخاص.
(3)CA الأعمال والمهن Code § 488(b)(3) مجلس سباق الخيل في كاليفورنيا.
(c)CA الأعمال والمهن Code § 488(c) يصبح هذا القسم ساري المفعول في 1 يوليو 2020.
جلسة استماع الترخيص متطلبات الترخيص شروط تحت الاختبار تعليق الترخيص رفض الترخيص إجراءات مجلس الولاية لجنة الولاية الرياضية مكتب التعليم ما بعد الثانوي الخاص مجلس سباق الخيل في كاليفورنيا ساري المفعول 1 يوليو 2020
(Repealed and added by Stats. 2018, Ch. 995, Sec. 11. (AB 2138) Effective January 1, 2019. Section operative July 1, 2020, by its own provisions.)

Section § 489

Explanation
يسمح هذا القانون لوكالة حكومية برفض طلب ترخيص شخص ما دون عقد جلسة استماع، إذا كانت قد رفضت بالفعل طلبًا من نفس الشخص لنفس الأسباب خلال العام الماضي. لا يمكن أن يحدث هذا إلا إذا اتبع القرار الأصلي إجراءات حكومية محددة.
رفض الترخيص، رفض الطلب، بدون جلسة استماع، نفس مقدم الطلب، نفس الأسباب، السنة السابقة، وكالة حكومية، الإجراءات الإدارية، رفض إعادة التقديم، القسم 480، القسم 496، الفصل 5، القسم 3، الباب 2، قانون الحكومة
(Amended by Stats. 1997, Ch. 758, Sec. 2.5. Effective January 1, 1998.)