Section § 36550

Explanation
يوضح هذا القسم أن مصطلح "مجلس المشرفين" يشير إلى مجلس المشرفين في المقاطعة الرئيسية ذات الصلة بالسياق.

Section § 36551

Explanation
يوضح هذا القسم أن مصطلح "السند" يعني سند التزام عام.

Section § 36552

Explanation

يجب على مجلس المنطقة تقديم تقدير مالي سنوي إلى كاتب مجلس المشرفين. يجب أن يغطي هذا التقدير المبلغ اللازم لسداد أي التزامات حالية غير مدفوعة، بالإضافة إلى تلك المتوقع استحقاقها أو التي يُحتمل أن تنشأ في العام القادم. يتم هذا التقديم في غضون 90 يومًا من تشكيل المنطقة وسنويًا بعد ذلك.

بين تاريخ تشكيل المنطقة و90 يومًا بعد ذلك، وبين تلك التواريخ سنويًا بعد ذلك، يجب على المجلس أن يقدم إلى كاتب مجلس المشرفين تقديرًا للمبلغ الذي تحتاجه المنطقة لتسوية جميع التزاماتها:
(a)CA قانون المياه Code § 36552(a) التي لم تُدفع واستحقت في ذلك التاريخ.
(b)CA قانون المياه Code § 36552(b) التي ستستحق خلال العام التالي.
(c)CA قانون المياه Code § 36552(c) التي يُحتمل أن تنشأ وتستحق خلال العام التالي.

Section § 36553

Explanation
يتطلب هذا القانون أن يوضح التقدير المالي السنوي بوضوح مقدار الأموال التي ستكون مطلوبة لسداد السندات وفوائد تلك السندات.

Section § 36554

Explanation
يسمح هذا القانون للمجلس بتضمين مبلغ يصل إلى 1% من إجمالي القيمة المقدرة للأرض في تقديراته المالية السنوية. يمكن استخدام هذه الأموال لاسترداد أو إعادة شراء السندات التي لم تستحق بعد، أو لإنشاء احتياطي ادخاري (صندوق استهلاك) لضمان سداد السندات عند استحقاقها.

Section § 36555

Explanation
ينص هذا القانون على أنه عندما يقوم المجلس بحساب المبلغ الذي تحتاج المنطقة لجمعه من خلال التقييمات (وهي أشبه بضريبة)، يجب عليهم أولاً خصم الأموال التي يتوقعون كسبها من بيع المياه. وبهذه الطريقة، فإنهم يجمعون فقط ما هو ضروري بما يتجاوز ما يمكنهم كسبه من مبيعات المياه.

Section § 36556

Explanation
ينص هذا القانون على أنه إذا اعتقد المجلس أن لديهم ما يكفي من المال من مصادر مختلفة لتغطية جميع فواتير المنطقة للسنة القادمة، فيمكنهم إبلاغ مجلس المشرفين بذلك بدلاً من تقديم تقدير مالي عادي. وفي مثل هذه الحالات، لن يتم فرض أي ضرائب أو رسوم إضافية لتلك السنة.

Section § 36557

Explanation
يسمح هذا القانون لمجلس المنطقة المشكلة حديثًا بفرض رسم قدره خمسون سنتًا لكل فدان على جميع الأراضي داخل المنطقة. تُستخدم الأموال المحصلة لتغطية التكاليف الأولية المتعلقة بإنشاء المنطقة.

Section § 36558

Explanation
يسمح هذا القانون للمجلس بتحديد متى تبدأ وتنتهي السنة المالية للمنطقة عن طريق إصدار قرار.

Section § 36559

Explanation
إذا اختارت منطقة جدولاً زمنيًا جديدًا للسنة المالية، يمكن للمجلس أن يقرر أن الخطة المالية السنوية يجب تقديمها في غضون 90 يومًا من بداية تلك السنة المالية الجديدة، بدلاً من الموعد النهائي المبكر المعتاد. ويجب أيضًا إجراء التقييم السنوي ذي الصلة بين بداية السنة المالية وعلامة الـ 90 يومًا تلك.

Section § 36560

Explanation

يوضح هذا القانون أن بعض التقييمات الخاصة المستخدمة لسداد المبلغ الأصلي والفوائد على سندات الالتزام العامة الصادرة عن منطقة تعتبر ضرائب حسب القيمة. تتبع هذه الضرائب قواعد المادة الثالثة عشرة (أ) من دستور كاليفورنيا، مما يعني أنها لا تحتاج إلى المرور بخطوات الموافقة المحددة في المادة الثالثة عشرة (د). ومع ذلك، هذا لا يعني أن التقييمات الأخرى إما معفاة تلقائيًا من أو يجب أن تتبع إجراءات المادة الثالثة عشرة (د).

التقييمات المفروضة بموجب هذا الجزء والجزء 7.5 (الذي يبدأ بالمادة 37200) لسداد أصل وفوائد سندات الالتزام العامة لمنطقة أو تلك الصادرة عن منطقة لمنطقة تحسين هي ضرائب حسب القيمة مفروضة وفقًا للفقرة (b) من المادة 1 من المادة الثالثة عشرة (أ) من دستور كاليفورنيا، وبالتالي، لا تخضع للإجراءات وعملية الموافقة المنصوص عليها في المادة الثالثة عشرة (د) من دستور كاليفورنيا. لا يجوز تفسير هذا القسم على أنه يعلن أن أي نوع آخر من التقييمات إما معفى من، أو خاضع لـ، الإجراءات وعملية الموافقة المنصوص عليها في المادة الثالثة عشرة (د) من دستور كاليفورنيا.