Section § 33240

Explanation
ينص هذا القسم من القانون على أن منطقة مياه مقاطعة كوستا ميسا ستُشغل وتُدار مثل أي منطقة مياه مقاطعة أخرى، باستثناء الحالات التي ينص فيها هذا القانون صراحة على خلاف ذلك. وهذا يعني أن الانتخابات والتعيينات وكيفية جمع الأموال وإنفاقها تتبع القواعد العامة لمناطق مياه المقاطعات.

Section § 33241

Explanation
إذا تم حل منطقة مياه في كاليفورنيا ودمجها في منطقة مياه مقاطعة كوستا ميسا الجديدة، فإن أي قضايا قانونية جارية تتعلق بالمنطقة المنحلة يمكن أن تستمر. يمكن لهذه القضايا إما أن تستمر ضد المنطقة القديمة أو أن تشمل المنطقة الجديدة كطرف.

Section § 33242

Explanation
بمجرد تشكيل منطقة كوستا ميسا لمياه المقاطعة عن طريق دمج مناطق أخرى، يجب توجيه أي إجراءات قانونية لصالح أو ضد المناطق السابقة، أو مديريها، أو مسؤوليها، أو موظفيها، إلى منطقة كوستا ميسا لمياه المقاطعة الجديدة بدلاً من ذلك. هذا يعني أنه لم يعد بإمكانك مقاضاة أو أن تُقاضى تحت أسماء المناطق القديمة.

Section § 33243

Explanation

تتحمل منطقة كوستا ميسا لمياه المقاطعة جميع الديون، مثل السندات، من المناطق التي استوعبتها. ويمكن للدائنين متابعة مطالباتهم ضد منطقة المياه الجديدة هذه كما لو كانت المناطق الأصلية لا تزال موجودة. وستظل العقارات خاضعة للضريبة لسداد هذه الديون كما لو لم يتم دمج المناطق الأصلية. وتنطبق الآن نفس القوانين الخاصة بفرض تحصيل الضرائب على المناطق القديمة على منطقة كوستا ميسا لمياه المقاطعة. وبما أن مدينة كوستا ميسا ليس لديها أي ديون حالية، فإن منطقة المياه لن تكون مسؤولة عن أي ديون مستقبلية غير ذات صلة بالمدينة.

تتحمل منطقة كوستا ميسا لمياه المقاطعة بموجب هذا جميع الديون المستحقة المضمونة بسندات وغيرها من الالتزامات للمناطق المنحلة والمدمجة، ويجوز لجميع حاملي السندات والدائنين لتلك المناطق إنفاذ أي حقوق قد تكون لهم ضد منطقة كوستا ميسا لمياه المقاطعة بنفس الطريقة كما لو لم يتم حل المناطق ودمجها في منطقة كوستا ميسا لمياه المقاطعة. وتظل جميع الممتلكات الخاضعة للضريبة أو التقييم لسداد أصل أو فائدة أي من هذه الديون المستحقة المضمونة بسندات وغيرها من الالتزامات، حتى يتم سداد هذا الأصل والفائدة أو يتم اتخاذ ترتيبات لسدادها، خاضعة لهذه الضريبة أو التقييم بالكامل كما لو لم يتم دمج أو حل المناطق المذكورة، ويمكن استخدام جميع أحكام القانون التي كان من الممكن استخدامها ضد الهيئات التشريعية والمسؤولين في المناطق المدمجة أو المنحلة لإجبار على فرض وتحصيل هذه الضرائب أو التقييمات لو لم يحدث الاندماج أو الحل، ضد مجلس الإدارة والمسؤولين في منطقة كوستا ميسا لمياه المقاطعة. وبما أن مدينة كوستا ميسا ليس لديها ديون حالية مضمونة بسندات، فإن منطقة كوستا ميسا لمياه المقاطعة الجديدة لا تتحمل أي ديون حالية أو مستقبلية لمدينة كوستا ميسا.

Section § 33244

Explanation

يوضح هذا القانون ما يحدث عند حل ودمج مناطق معينة في منطقة مياه مقاطعة كوستا ميسا. لكل مستهلك مياه متصل بهذه المناطق، يتم تحويل ثلاثة دولارات إلى الصندوق العام لمنطقة مياه مقاطعة كوستا ميسا. تذهب أي أموال متبقية من هذه المناطق إلى حسابات خاصة لسداد ديون السندات. إذا تبقى مال حتى بعد سداد تلك الديون، فيجب استخدامه للتحسينات في المنطقة التي جاءت منها الأموال.

عند حل المناطق المذكورة، ودمجها في منطقة مياه مقاطعة كوستا ميسا، ونقل نظام المياه من قبل مدينة كوستا ميسا إلى منطقة مياه مقاطعة كوستا ميسا على النحو المنصوص عليه في هذا الجزء، يتم تحويل مبلغ يعادل ثلاثة دولارات (3$) عن كل مستهلك متصل من قبل كل من المناطق ومدينة كوستا ميسا إلى الصندوق العام لمنطقة مياه مقاطعة كوستا ميسا. وتحول جميع الأموال الأخرى للمنطقة إلى حسابات خاصة لسداد أصل السندات وفوائدها لمناطق التقييم المعنية على النحو المنصوص عليه في هذا الجزء. وأي فائض يتبقى بعد سداد جميع الديون المضمونة بسندات أو بعد تخصيص أموال كافية لسداد جميع الديون المضمونة بسندات، يظل في الصندوق الخاص لصالح إقليم المنطقة التي جمعت منها الأموال، ويستخدم من وقت لآخر، حتى يتم إنفاقه، للتحسينات الرأسمالية داخل هذا الإقليم.

Section § 33245

Explanation

يحدد هذا القسم من القانون عملية تعيين المدراء لمنطقة كوستا ميسا لمياه المقاطعة. يجب على منطقة إيرفين هايتس للري، ومنطقة فيرفيو لمياه المقاطعة، ومنطقة نيوبورت ميسا لمياه المقاطعة، ومجلس مدينة كوستا ميسا، تعيين مدير لكل منها خلال إطار زمني محدد. إذا فشلوا، سيقوم مجلس المشرفين في مقاطعة أورانج بذلك. في حال فشل أي كيان في تعيين مدير، سيقوم المدراء المتبقون بملء الشاغر. يجب على هؤلاء المدراء المعينين بعد ذلك تنظيم المجلس، وانتخاب المسؤولين، وإدارة شؤون المنطقة وفقًا لقوانين مناطق المياه.

يجب على مجالس إدارة منطقة نيوبورت هايتس للري، ومنطقة فيرفيو لمياه المقاطعة، ومنطقة نيوبورت ميسا لمياه المقاطعة، ومجلس مدينة كوستا ميسا، في أو قبل اليوم الأول من الشهر الأول الذي يلي اليوم الحادي والستين بعد سريان مفعول هذا الجزء، تعيين مدير بقرار ليعمل كمدير لمنطقة كوستا ميسا لمياه المقاطعة. يجب على المدراء الأربعة المعينين على هذا النحو، في غضون (60) يومًا بعد ذلك، تعيين المدير الخامس. إذا فشلوا لأي سبب من الأسباب في تعيين هذا المدير خلال الوقت المسموح به، يقوم مجلس المشرفين في مقاطعة أورانج بتعيين هذا المدير. إذا فشلت أي من المناطق أو المدينة في تعيين مدير على النحو المنصوص عليه هنا، يعتبر المدراء المعينون على النحو المنصوص عليه هنا هذا المنصب شاغرًا ويقومون بالتعيين له. يشرع المدراء المعينون على هذا النحو، على النحو المنصوص عليه في المواد (30520) وما يليها من قانون المياه، في تنظيم المجلس، وانتخاب المسؤولين، والشروع في إدارة شؤون منطقة كوستا ميسا لمياه المقاطعة. يجب أن يكون أي مدير معين على هذا النحو مؤهلاً على النحو المنصوص عليه في قانون منطقة مياه المقاطعة، ويصنف المدراء الأوائل أنفسهم بالقرعة على النحو المنصوص عليه في المادة (30501) من قانون المياه.

Section § 33246

Explanation
يجب على مجلس إدارة منطقة كوستا ميسا لمياه المقاطعة، فور تشكيل المنطقة، تقييم قيمة جميع أصولها. عليهم الاحتفاظ بالأصول التشغيلية الضرورية لنظام المياه وبيع أي أصول تشغيلية زائدة. وينطبق الشيء نفسه على الأصول غير التشغيلية التي يجب بيعها بسرعة أيضًا. يجب أن تُقيد الأموال المحصلة من هذه المبيعات للمدينة أو المنطقة الأصلية التي قدمت تلك الأصول. الفكرة هي تحقيق توازن عادل في قيمة الأصول المحتفظ بها لتشغيل المنطقة.

Section § 33247

Explanation
بحلول 1 يناير 1977، يجب على مجلس إدارة منطقة مياه مقاطعة كوستا ميسا إصدار قرار لتقسيم المنطقة إلى خمس مناطق ذات أعداد سكانية متقاربة. وهذا لضمان انتخاب المديرين المستقبليين من كل منطقة محددة. وستتبع عملية هذا الانتخاب قواعد معينة معمول بها.

Section § 33248

Explanation
يتطلب هذا القسم القانوني من المناطق والمدينة إتمام نقل الأصول من خلال توقيع جميع الوثائق اللازمة.

Section § 33249

Explanation
يجب على مجلس إدارة منطقة كوستا ميسا لمياه المقاطعة اتباع قواعد مماثلة لتلك الواردة في المرسوم رقم (122) لمدينة كوستا ميسا عند تمديد خطوط المياه الرئيسية. ويشمل ذلك تغطية التكاليف واشتراط انضمام المناطق إلى مدينة كوستا ميسا لتلقي خدمة المياه. تسري هذه القواعد حتى يتم سداد جميع الأموال التي أقرضتها المدينة لمشاريع مثل تمديدات الخطوط الرئيسية أو الخزانات أو الآبار إلى المدينة.