Section § 31700

Explanation
يحدد هذا القسم مصطلح "المنطقة" بأنها منطقة مياه مقاطعة يتم إنشاؤها إما بموجب قانون مناطق مياه المقاطعات أو القسم ذي الصلة الذي تندرج تحته.

Section § 31701

Explanation

إذا لم تكن إيرادات المنطقة كافية لتغطية نفقاتها، يجب على مجلس إدارة المنطقة إرسال تقرير مالي بحلول الأول من أغسطس إلى مجلس المشرفين ومراجع حسابات المقاطعة. يتضمن هذا التقرير: تقديرًا للأموال الضريبية اللازمة لسداد ديون المنطقة؛ تفاصيل حول الأجزاء المستفيدة من المنطقة والتي تحتاج إلى تمويل؛ قائمة بالرسوم غير المدفوعة للخدمات التي تأخرت لأكثر من 60 يومًا؛ وقيودًا على مقدار ما يمكن فرضه من ضرائب، مع قواعد محددة إذا لم يتم فرض ضريبة في 1971-1973.

إذا لم يكن لدى المنطقة أي إيرادات أو إذا كانت إيرادات المنطقة، أو في تقدير مجلس الإدارة من المحتمل أن تكون، غير كافية لسداد الفوائد أو أصل أي دين سندات عند استحقاقه، أو أي نفقات أو مطالبات أخرى ضد المنطقة، أو إذا كانت هناك رسوم متأخرة وغير مدفوعة، كما هو محدد في الفقرة الفرعية (e)، مستحقة، يجب على مجلس الإدارة، سنويًا، في أو قبل الأول من أغسطس، أن يقدم إلى مجلس المشرفين ومراجع حسابات كل مقاطعة، على التوالي، كتابةً:
(a)CA قانون المياه Code § 31701(a) تقديرًا للحد الأدنى من الأموال المطلوبة جمعها عن طريق الضرائب في المقاطعة لسداد حصتها من المبلغ المطلوب لسداد أصل أو فائدة أي دين سندات للمنطقة أو لمنطقة تحسين فيها عند استحقاقه.
(b)CA قانون المياه Code § 31701(b) وصفًا لمنطقة التحسين المستفيدة من أغراض دين السندات كما هو مذكور في القرار الذي يعلن ضرورة تحمل دين السندات، أو، إذا كانت المنطقة بأكملها قد استفادت من تحمل الدين، بيانًا بهذه الحقيقة.
(c)CA قانون المياه Code § 31701(c) تقديرًا للحد الأدنى من الأموال المطلوبة جمعها عن طريق الضرائب في المقاطعة لسداد حصتها من المبلغ المطلوب لتغطية جميع الرسوم والمطالبات والمصروفات والنفقات، بخلاف دين السندات، لكل منطقة تحسين تم إنشاؤها في المقاطعة بموجب هذا القسم، بالإضافة إلى وصف لكل منطقة تحسين من هذا القبيل كما يحدده قرار المجلس.
(d)CA قانون المياه Code § 31701(d) تقديرًا للحد الأدنى من الأموال المطلوبة جمعها عن طريق الضرائب في المقاطعة لسداد حصتها من المبلغ المطلوب من المنطقة لتغطية النفقات والمطالبات الأخرى ضدها.
(e)CA قانون المياه Code § 31701(e) بيانًا بالرسوم المتأخرة وغير المدفوعة للمياه والخدمات الأخرى، أو أي منهما، المطلوبة كتابةً من قبل مالك العقار والتي تظل متأخرة وغير مدفوعة لمدة 60 يومًا أو أكثر في الأول من يوليو والتي يقرر المجلس إدراجها.
(f)CA قانون المياه Code § 31701(f) يجب ألا يتجاوز تقدير الحد الأدنى من الأموال المطلوبة جمعها عن طريق الضرائب في المقاطعة بموجب الفقرتين الفرعيتين (c) و (d) المبالغ المسموح بها بموجب أي قيود على الحد الأقصى لمعدل ضريبة الأملاك في قانون الإيرادات والضرائب، شريطة، مع ذلك، أنه إذا لم يتم فرض أي ضريبة من قبل المنطقة لأي من السنة المالية 1971–1972 أو 1972–1973 وتكبدت المنطقة نفقات في تلك السنوات تم دفعها من إيرادات أخرى غير الضرائب، فإن الحد الأقصى للتحصيل يجب ألا يتجاوز خمسين سنتًا (0.50 دولار) لكل مائة دولار (100 دولار) من القيمة المقدرة سنويًا.

Section § 31701.5

Explanation
ينص هذا القانون على أن أي رسوم غير مدفوعة للمياه وخدمات المنطقة الأخرى تُضاف إلى ضرائب الأملاك الخاصة بالعقار الذي استُخدمت فيه المياه. وهذا ينشئ امتيازًا على العقار، مشابهًا للامتياز الضريبي. ومع ذلك، إذا تم بيع العقار لمشترٍ حسن النية أو إذا تم تسجيل امتياز صحيح قبل أن تصبح الضرائب متأخرة، فلن يلحق الامتياز بالعقار. وبدلاً من ذلك، سيتم تحصيل الرسوم غير المدفوعة بشكل منفصل. وستحصل المقاطعة على رسوم مقابل تحصيل هذه الرسوم، يتم الاتفاق عليها بين المقاطعة ومجلس إدارة المنطقة.

Section § 31701.6

Explanation

عندما يدين شخص ما بالمال مقابل المياه والخدمات الأخرى ولم يدفع لمدة 60 يومًا، يجب على المنطقة إبلاغ مالك العقار لأن هذه الرسوم غير المدفوعة قد تصبح في النهاية رهنًا على العقار.

يجب على المنطقة إخطار حائز سند ملكية الأرض كلما ظلت الرسوم المتأخرة وغير المدفوعة للمياه والخدمات الأخرى أو أي منهما، والتي يمكن أن تصبح رهنًا على هذه الممتلكات عملاً بالقسم 31701.5، متأخرة وغير مدفوعة لمدة 60 يومًا.

Section § 31701.7

Explanation

إذا لم تدفع رسوم المياه أو الخدمات الأخرى، يمكن للجهة المسؤولة (المنطقة) أن تجعل هذا الدين رسميًا عن طريق تسجيله في مكتب مسجل المقاطعة.

بمجرد تسجيله، يصبح هذا الدين حق امتياز، وهو مطالبة قانونية على جميع الممتلكات التي تملكها في المقاطعة، وله نفس قوة حكم المحكمة. يستمر حق الامتياز هذا لمدة 10 سنوات، ما لم يتم سداده أو التنازل عنه. ويمكن تمديده لمدة 10 سنوات أخرى عن طريق تسجيل شهادة جديدة، مما يبقي حق الامتياز ساريًا على ممتلكاتك.

في حال بقاء أي رسوم للمياه أو خدمات أخرى، أو كليهما، غير مدفوعة، يجوز للمنطقة، حسب تقديرها، تأمين مبلغ الرسوم غير المدفوعة في أي وقت عن طريق إيداع شهادة للتسجيل في مكتب مسجل المقاطعة لأي مقاطعة، تحدد مبلغ هذه الرسوم واسم وعنوان الشخص المسؤول عنها.
من وقت تسجيل الشهادة، يشكل المبلغ المطلوب دفعه، بالإضافة إلى الفوائد والغرامات، حق امتياز على جميع العقارات في المقاطعة المملوكة للشخص أو التي يكتسبها لاحقًا، وقبل انتهاء صلاحية حق الامتياز. يتمتع حق الامتياز بقوة وأولوية وأثر حق الامتياز القضائي ويستمر لمدة 10 سنوات من تاريخ إيداع الشهادة ما لم يتم التنازل عنه أو إبطاله قبل ذلك. يجوز تمديد حق الامتياز، في غضون 10 سنوات من إيداع الشهادة أو في غضون 10 سنوات من تاريخ آخر تمديد لحق الامتياز بالطريقة المنصوص عليها هنا، عن طريق إيداع شهادة جديدة للتسجيل في مكتب مسجل المقاطعة لأي مقاطعة، ومن وقت هذا الإيداع يمتد حق الامتياز ليشمل العقارات في تلك المقاطعة لمدة 10 سنوات ما لم يتم التنازل عنه أو إبطاله قبل ذلك.

Section § 31702

Explanation

يتطلب هذا القسم القانوني من مجالس المقاطعات فرض ضرائب محددة على الممتلكات داخل منطقة مياه لتغطية أنواع مختلفة من الديون والمصروفات. في كل عام، يجب على المقاطعات فرض ضرائب لسداد ديون السندات (القروض طويلة الأجل) داخل المناطق، وتغطية تكاليف مناطق التحسين المحددة، ومعالجة المصروفات العامة أو المطالبات الأخرى ضد المنطقة. هذه الضرائب ضرورية حتى يتم الوفاء بجميع الالتزامات المالية بالكامل، ويتم تسمية كل ضريبة باسم محدد يتعلق بغرضها، مثل "ضريبة سندات منطقة مياه المقاطعة"، و"ضريبة منطقة تحسين منطقة مياه المقاطعة"، و"ضريبة منطقة مياه المقاطعة العامة".

بعد أن يقدم مجلس الإدارة التقديرات المطلوبة في القسم 31701، يقوم مجلس المشرفين لكل مقاطعة، سنويًا، في الوقت وبالطريقة المتبعة في فرض ضرائب المقاطعة الأخرى، بما يلي:
(أ) إلى أن يتم سداد كل دين سندات بالكامل، يفرض على الممتلكات داخل المنطقة، أو منطقة التحسين فيها المستفيدة من دين السندات في المقاطعة، ويقوم بتحصيل ضريبة كافية لدفع حصة المقاطعة من المبلغ المطلوب لسداد أصل وفوائد دين السندات، والتي تُعرف باسم "ضريبة سندات منطقة مياه مقاطعة ____".
(ب) إلى أن يتم سداد جميع الرسوم والمطالبات والمصروفات والنفقات الأخرى بخلاف دين السندات لأي منطقة تحسين تم إنشاؤها بموجب هذا القسم بالكامل، يفرض داخل منطقة التحسين هذه ويقوم بتحصيل ضريبة كافية لدفع حصة المقاطعة من المبلغ المطلوب لسداد جميع الرسوم والمطالبات والمصروفات والنفقات المذكورة لكل منطقة تحسين، والتي تُعرف باسم "ضريبة منطقة تحسين منطقة مياه مقاطعة ____ رقم ____".
(ج) إلى أن يتم سداد جميع المصروفات أو المطالبات الأخرى ضد المنطقة بالكامل، يفرض على جميع الممتلكات داخل المنطقة في المقاطعة ويقوم بتحصيل ضريبة كافية لدفع حصة المقاطعة من المبلغ المطلوب لسداد جميع تلك المصروفات أو المطالبات، والتي تُعرف باسم "ضريبة منطقة مياه مقاطعة ____ العامة".

Section § 31702.1

Explanation
يسمح هذا القانون للمجلس بتحديد معدلات الضرائب الخاصة به عن طريق إصدار قرار. وبمجرد القيام بذلك، يجب عليه تقديم نسخ مصدقة من هذا القرار إلى مراجع حسابات المقاطعة، ومقدر الضرائب، وكاتب مجلس المشرفين بحلول الأول من يوليو. وسيستمر المجلس في تحديد معدلات الضرائب الخاصة به حتى يقرر خلاف ذلك ويبلغ هؤلاء المسؤولين بقرار آخر.

Section § 31702.2

Explanation
بعد انتخاب المجلس، يجب على مراجع حسابات المقاطعة إرسال بيان مكتوب إلى المجلس بحلول يوم الاثنين الثالث من شهر أغسطس من كل عام. يوضح هذا البيان القيمة الإجمالية لجميع الممتلكات الخاضعة للضريبة في المنطقة، والتي ستُستخدم لأغراض ضريبية في تلك السنة.

Section § 31702.3

Explanation
كل عام، بحلول الأول من سبتمبر، يجب على مجلس أن يقرر معدلات الضريبة المطلوبة لأغراضه المختلفة ويتأكد من أن هذه الحسابات تأخذ في الاعتبار أي عدم سداد محتمل للضرائب. يجب بعد ذلك إبلاغ هذه المعدلات، المحسوبة بأربعة أرقام عشرية، بسرعة إلى مدقق حسابات المقاطعة. تصادق هذه العملية على كل من تقييم الممتلكات وتحصيل الضريبة لتلك السنة.

Section § 31702.4

Explanation
يتطلب هذا القانون من مراجع حسابات المقاطعة تحديد مبلغ ضريبة المنطقة لكل عقار في منطقة ما. ويتم ذلك عن طريق تطبيق معدل الضريبة الذي حدده المجلس على القيمة المقدرة للعقار المدرجة في سجل تقييم المقاطعة.

Section § 31703

Explanation

يشرح هذا القانون كيفية تطبيق الضرائب على العقارات داخل مناطق معينة. أولاً، تُفرض ضرائب السندات على العقارات داخل منطقة أو منطقة تحسين تستفيد من الغرض من السندات. ثانياً، تُفرض ضرائب مناطق التحسين فقط على العقارات داخل تلك المناطق المحددة. أخيراً، تُطبق ضريبة عامة على جميع العقارات داخل المنطقة بأكملها.

مع مراعاة أي قيود أخرى واردة في هذا القسم، تُفرض الضرائب على الممتلكات في المنطقة على النحو التالي:
(أ) تُفرض ضريبة السندات على المنطقة أو منطقة التحسين فيها المستفيدة من أغراض الدين المضمون بالسندات، كما هو منصوص عليه في القرار الذي يعلن ضرورة تحمل الدين المضمون بالسندات.
(ب) تُفرض كل ضريبة منطقة تحسين حصراً على الممتلكات الواقعة ضمن منطقة التحسين كما هو موصوف في قرار المجلس بإنشاء منطقة التحسين هذه.
(ج) تُفرض الضريبة العامة على جميع الممتلكات الواقعة ضمن المنطقة.

Section § 31703.1

Explanation

يتطلب هذا القانون أنه إذا طلبت منطقة ماريانا رانشوس لمياه المقاطعة في مقاطعة سان برناردينو ذلك، فيجب على مجلس المشرفين المحلي فرض ضريبة لدفع تكاليف السندات. تستند هذه الضريبة إلى القيمة المقدرة للأرض التي تستفيد من مشاريع السندات. إذا فُرضت الضريبة، فإنها تصبح حق امتياز، أي مطالبة قانونية، على الممتلكات داخل المنطقة المتأثرة. تنطبق هذه القاعدة فقط على السندات الصادرة عن هذه المنطقة بعد 1 أكتوبر 1961، وذلك اعترافًا بظروف المنطقة الصحراوية الفريدة حيث ترتبط فوائد المياه بشكل أساسي بالأرض.

بناءً على طلب منطقة ماريانا رانشوس لمياه المقاطعة، يفرض مجلس المشرفين ضريبة السندات بما يتناسب مع القيمة المقدرة للأرض في المنطقة أو منطقة التحسين المستفيدة من أغراض الدين المضمون بالسندات. تشكل ضريبة السندات المفروضة بموجب هذا القسم حق امتياز على جميع الممتلكات، سواء كانت عقارية أو شخصية، الواقعة على الأرض المستفيدة من أغراض الدين المضمون بالسندات.
تنطبق أحكام هذا القسم فقط فيما يتعلق بالسندات الصادرة عن منطقة ماريانا رانشوس لمياه المقاطعة، في مقاطعة سان برناردينو، بعد 1 أكتوبر 1961.
هذا الحكم الخاص ضروري لأن منطقة ماريانا رانشوس لمياه المقاطعة تقع في منطقة صحراوية حيث تستفيد المياه بشكل أساسي الأرض فقط.

Section § 31703.2

Explanation

كل عام، يمكن لمنطقة سييرا ليكس لمياه المقاطعة في مقاطعة بلاسر أن تطلب فرض ضريبة خاصة على الأراضي التي تستفيد تحديدًا من مشاريع الدين المضمون بالسندات. يجب على مجلس المشرفين بالمقاطعة فرض هذه الضريبة، والتي تؤثر على تلك الأراضي وتحسيناتها داخل المنطقة. تصبح هذه الضريبة رهنًا، أي مطالبة قانونية، على العقار. وهي ضرورية بشكل خاص لأن الأراضي غير المطورة تستفيد من التحسينات المحلية التي أتاحها هذا التمويل.

سنويًا، يجوز لمنطقة سييرا ليكس لمياه المقاطعة، مقاطعة بلاسر، أن تطلب، ويجب على مجلس المشرفين فرض ضريبة سندات على الأراضي فقط في المنطقة أو منطقة التحسين المستفيدة من أغراض الدين المضمون بالسندات. تشكل ضريبة السندات المفروضة بموجب هذا القسم رهنًا على جميع الممتلكات، سواء كانت أراضي أو تحسينات، الواقعة على الأراضي المستفيدة من أغراض الدين المضمون بالسندات.
هذا الحكم الخاص ضروري بسبب الفائدة التي تعود على الأراضي غير المطورة داخل منطقة سييرا ليكس لمياه المقاطعة من خلال توفر التحسينات في المنطقة.

Section § 31703.3

Explanation
كل عام، يمكن لمنطقة سيركل أوكس لمياه المقاطعة في مقاطعة نابا أن تطلب فرض ضريبة تُفرض فقط على الأراضي في المنطقة التي تستفيد من التحسينات الممولة بالسندات. يُطلب من مجلس المشرفين في مقاطعة نابا فرض هذه الضريبة كرهن، مما يعني أنها مطالبة قانونية على العقار، بما في ذلك الأرض نفسها وأي مبانٍ عليها. هذه القاعدة ضرورية بشكل خاص لأن التحسينات في المنطقة تساعد في زيادة قيمة الأراضي غير المطورة.

Section § 31703.4

Explanation

إذا طلبت منطقة أبل فالي هايتس لمياه المقاطعة ذلك، يجب على مجلس المشرفين فرض ضريبة على الأراضي في المنطقة لسداد السندات والديون. تستند هذه الضريبة إلى قيمة الأرض التي تستفيد من مشاريع منطقة المياه. تنشئ هذه الضريبة امتيازًا، أي مطالبة قانونية، على الممتلكات في المنطقة المتأثرة. تنطبق هذه القاعدة فقط على هذه المنطقة المحددة في مقاطعة سان برناردينو لأن المنطقة تقع في صحراء حيث تفيد المياه الأرض نفسها بشكل أساسي.

بناءً على طلب منطقة أبل فالي هايتس لمياه المقاطعة، يفرض مجلس المشرفين ضريبة السندات والضرائب على القروض والديون الأخرى بما يتناسب مع القيمة المقدرة للأرض في المنطقة أو منطقة التحسين المستفيدة من أغراض الدين المضمون والديون الأخرى. تشكل الضريبة المفروضة بموجب هذا القسم امتيازًا على جميع الممتلكات، العقارية والمنقولة، الواقعة على الأرض المستفيدة من أغراض الدين المضمون.
تنطبق أحكام هذا القسم فقط فيما يتعلق بالسندات والديون الأخرى الصادرة عن منطقة أبل فالي هايتس لمياه المقاطعة، في مقاطعة سان برناردينو،
هذا الحكم الخاص ضروري لأن منطقة أبل فالي هايتس لمياه المقاطعة تقع في منطقة صحراوية حيث تفيد المياه الأرض فقط بشكل أساسي.

Section § 31703.5

Explanation

كل عام، يمكن لمنطقة صحراء فيو لمياه المقاطعة في مقاطعة سان برناردينو أن تطلب من الحكومة المحلية فرض ضريبة سندات خاصة. تُطبق هذه الضريبة فقط على الأراضي داخل المنطقة التي تستفيد من تحسينات إمدادات المياه الممولة بواسطة السندات. وتصبح هذه الضريبة مطالبة قانونية، أو رهنًا، على الأرض وأي منشآت عليها. هذه القاعدة مهمة لأنه في المناطق الصحراوية مثل صحراء فيو، تستفيد الأراضي بشكل أساسي من خدمات المياه.

سنويًا، يجوز لمنطقة صحراء فيو لمياه المقاطعة، مقاطعة سان برناردينو، أن تطلب، ويجب على مجلس المشرفين أن يفرض ضريبة سندات على الأراضي فقط في المنطقة أو منطقة التحسين المستفيدة من أغراض الدين المضمون بسندات. وتشكل ضريبة السندات المفروضة بموجب هذا القسم رهنًا على جميع الممتلكات، سواء الأراضي أو التحسينات، الواقعة على الأراضي المستفيدة من أغراض الدين المضمون بسندات.
هذا الحكم الخاص ضروري لأن منطقة صحراء فيو لمياه المقاطعة تقع بشكل فريد في منطقة صحراوية حيث تفيد المياه التي توفرها المنطقة الأراضي فقط بشكل أساسي.

Section § 31703.6

Explanation

كل عام، يمكن لمنطقة بينديل لمياه المقاطعة في مقاطعة فريسنو أن تطلب من مجلس المشرفين فرض ضريبة سندات على الأراضي في منطقة محددة تسمى منطقة التحسين رقم (2). تُستخدم هذه الضريبة لدفع تكاليف التحسينات التي تفيد هذه المنطقة بالذات. تُنشئ الضريبة امتيازًا، أي مطالبة قانونية، على جميع الممتلكات في هذه المنطقة لضمان سداد الدين. هذه القاعدة ضرورية لأن الأراضي تستفيد بشكل كبير من التحسينات.

سنويًا، يجوز لمنطقة بينديل لمياه المقاطعة، مقاطعة فريسنو، أن تطلب، ويجب على مجلس المشرفين أن يفرض، ضريبة سندات على الأراضي فقط في منطقة بينديل لمياه المقاطعة، منطقة التحسين رقم (2)، المستفيدة من أغراض الدين المضمون بالسندات. تشكل ضريبة السندات المفروضة بموجب هذا القسم امتيازًا على جميع الممتلكات، سواء كانت أراضي أو تحسينات، الواقعة على الأراضي المستفيدة من أغراض الدين المضمون بالسندات.
هذا الحكم الخاص ضروري بسبب الفائدة الخاصة للأراضي غير المطورة داخل منطقة بينديل لمياه المقاطعة، منطقة التحسين رقم (2)، من توفر تحسينات المنطقة في المنطقة.

Section § 31703.7

Explanation

إذا طلبت منطقة مياه مقاطعة كوكامونغا، يجب على الحكومة المحلية فرض ضريبة على العقارات ضمن منطقة محددة لدفع تكاليف التحسينات المحلية. تنشئ هذه الضريبة حقًا على جميع الممتلكات العقارية والشخصية في تلك المنطقة. هذه القاعدة فريدة لهذه المنطقة لأن التحسينات تفيد بشكل كبير الأراضي غير المطورة هناك.

بناءً على طلب منطقة مياه مقاطعة كوكامونغا، يفرض مجلس المشرفين ضريبة منطقة تحسين على الأراضي الواقعة ضمن أي منطقة تحسين داخل منطقة مياه مقاطعة كوكامونغا لغرض تمويل التحسينات في منطقة التحسين هذه. تشكل الضريبة المفروضة بموجب هذا القسم امتيازًا على جميع الممتلكات، سواء كانت عقارية أو شخصية، الواقعة على الأراضي ضمن منطقة التحسين هذه.
تنطبق أحكام هذا القسم فقط فيما يتعلق بالضرائب المفروضة ضمن منطقة تحسين في منطقة مياه مقاطعة كوكامونغا. هذا الحكم الخاص ضروري بسبب الفوائد الفريدة التي تعود على الأراضي غير المطورة داخل منطقة مياه مقاطعة كوكامونغا من خلال توفر التحسينات في مناطق التحسين هذه.

Section § 31703.8

Explanation

كل عام، يمكن لمنطقة مياه مقاطعة إل دورادو هيلز في مقاطعة إل دورادو أن تطلب من مجلس المشرفين فرض ضريبة سندات خاصة. تفرض هذه الضريبة تحديدًا على الأراضي داخل المنطقة التي تستفيد من التحسينات الممولة بالسندات. الضريبة هي رهن، أي أنها مطالبة قانونية، على كل من الأرض وأي مبانٍ عليها تستفيد من التحسينات الممولة بالسندات.

هذا الإجراء مهم لدعم تطوير الأراضي غير المطورة من خلال ضمان الوصول إلى تحسينات البنية التحتية.

سنويًا، يجوز لمنطقة مياه مقاطعة إل دورادو هيلز، مقاطعة إل دورادو، أن تطلب، ويجب على مجلس المشرفين فرض، ضريبة سندات على الأراضي فقط في المنطقة أو منطقة التحسين المستفيدة من أغراض الدين المضمون بالسندات. تشكل ضريبة السندات المفروضة بموجب هذا القسم رهنًا على جميع الممتلكات، سواء الأراضي أو التحسينات، الواقعة على الأراضي المستفيدة من أغراض الدين المضمون بالسندات.
هذا الحكم الخاص ضروري بسبب الفائدة التي تعود على الأراضي غير المطورة داخل منطقة مياه مقاطعة إل دورادو هيلز من خلال توفر التحسينات في المنطقة.

Section § 31703.9

Explanation
كل عام، يمكن لمنطقة جونيبر ريفييرا لمياه المقاطعة في مقاطعة سان برناردينو أن تطلب من مشرفي المقاطعة فرض ضرائب على الأراضي داخل المنطقة. تساعد هذه الضرائب في سداد السندات والديون التي تمول تحسينات متعلقة بالمياه. تصبح هذه الضرائب حق امتياز قانونيًا على كل من العقارات والممتلكات الشخصية في المنطقة. هذه القاعدة خاصة لأن المنطقة تقع في صحراء، حيث تخدم موارد المياه الأراضي بشكل أساسي.

Section § 31704

Explanation
ينص هذا القانون على أنه عندما تفرض منطقة كوتشيلا فالي لمياه المقاطعة ضرائب لدفع تكاليف السندات المستخدمة لبناء مرافق الصرف الصحي، فإن أموال الضرائب المحصلة لا تُقسّم بالطريقة التي قد تُقسّم بها ضرائب أخرى. بدلاً من ذلك، تذهب جميع إيرادات الضرائب مباشرة إلى منطقة كوتشيلا فالي لمياه المقاطعة. ينطبق هذا حتى لو تم بناء مرافق الصرف الصحي في منطقة إعادة تطوير مجتمعي.

Section § 31706

Explanation
ينص هذا القانون على أن ضرائب المنطقة يجب أن تُحصّل في نفس التوقيت وباستخدام نفس الأساليب والنماذج المتبعة لضرائب المقاطعة. وبمجرد تحصيل هذه الضرائب، يجب تحويلها إلى المنطقة التي فرضتها.

Section § 31707

Explanation
بموجب هذا القانون، عندما يتم تحمل دين سندات، تصبح الضرائب المستحقة لسداد ذلك الدين وفوائده امتيازًا، أو مطالبة قانونية، على أي ممتلكات تستفيد منه. ويستند هذا إلى إعلان من مجلس الإدارة يوضح الحاجة إلى هذا الدين.

Section § 31707.1

Explanation
يوضح هذا القانون أنه لا ينشأ أي دين أو رهن تلقائيًا عند التصريح بالسندات. ينشأ الدين فقط بمجرد إصدار السندات رسميًا. عندئذٍ، يتم وضع رهن (امتياز) فقط على الممتلكات داخل المنطقة أو مناطق التحسين التي تستفيد من السندات في تاريخ إصدار السندات.

Section § 31707.5

Explanation

يشرح هذا القانون كيفية التعامل مع الضرائب لمناطق التحسين. وينص على أن الضرائب المخصصة لتغطية التكاليف التشغيلية، والتي لا ترتبط بدين مضمون بسندات، تعتبر امتيازًا على جميع العقارات داخل منطقة التحسين. بالإضافة إلى ذلك، فإن الضرائب لأغراض أخرى تعتبر امتيازًا على جميع العقارات في المنطقة الأوسع.

(a)CA قانون المياه Code § 31707.5(a) الضرائب المستحقة لسداد جميع الرسوم والمطالبات والمصروفات والنفقات، بخلاف الدين المضمون بسندات، لأي منطقة تحسين منشأة بموجب هذا القسم، تشكل امتيازًا على جميع الممتلكات الموصوفة في قرار المجلس المنشئ لمنطقة التحسين هذه.
(b)CA قانون المياه Code § 31707.5(b) جميع الضرائب لأغراض أخرى غير تلك المحددة في المادة 31707 أو الفقرة (a) من هذا القسم، تشكل امتيازًا على جميع الممتلكات في المنطقة.

Section § 31708

Explanation

ينص هذا القانون على أنه عند بيع عقار لتحصيل الضرائب أو التقييمات، يجب التعامل مع الأموال الناتجة عن البيع وفقًا لقواعد محددة في قانون الحكومة، ما لم تنطبق قواعد مختلفة من قانون الإيرادات والضرائب.

يؤثر هذا على المناطق التي تدير وتجمع ضرائبها الخاصة، باتباع قوانين معينة من عام 1967.

على الرغم من أي حكم آخر في هذا الجزء يخالف ذلك، في حالة بيع عقار بسبب ضرائب أو تقييمات، باستثناء الحالات التي يتم فيها إجراء البيع ومحاسبة الأموال وفقًا لما هو منصوص عليه في القسم 1 (الذي يبدأ بالمادة 101) من قانون الإيرادات والضرائب، يجب أن يتم المحاسبة عن جميع العائدات وتوزيعها وفقًا لما هو منصوص عليه في المادة 12 (التي تبدأ بالمادة 53925) من الفصل 4 من الجزء 1 من القسم 2 من الباب 5 من قانون الحكومة.
يسري هذا القسم فيما يتعلق بأي منطقة تقوم بتقييم أو فرض أو تحصيل ضرائبها الخاصة بموجب الفصل 3 (الذي يبدأ بالمادة 31730) على النحو المنصوص عليه في المادة 8 من الفصل 592 من قوانين عام 1967.

Section § 31709

Explanation
في كاليفورنيا، تُعامل ضرائب المقاطعة، سواء كانت لسداد السندات وفوائدها أو لتلبية احتياجات أخرى، معاملة الامتيازات الضريبية الأخرى. ويتم تحصيلها بنفس طريقة تحصيل ضرائب الولاية والمقاطعة.