Section § 71640

Explanation

يسمح هذا القانون للمنطقة بتحديد كيفية استخدام المياه خلال حالات الطوارئ الناتجة عن الجفاف أو نقص المياه. يمكن للمنطقة منع الناس من إهدار المياه، ويمكنها أيضًا تقييد استخدام المياه للأغراض المنزلية الأساسية أو الاستخدامات الضرورية الأخرى. كما يمكنهم حظر استخدام المياه لأغراض غير ضرورية خلال هذه الأوقات.

يجوز للمنطقة تقييد استخدام مياه المنطقة خلال أي حالة طوارئ ناجمة عن الجفاف، أو نقص المياه الوشيك أو القائم، ويجوز لها حظر إهدار مياه المنطقة أو استخدام مياه المنطقة خلال هذه الفترات لأي غرض بخلاف الاستخدامات المنزلية أو غيرها من الاستخدامات المقيدة التي تحددها المنطقة على أنها ضرورية. ويجوز للمنطقة أيضًا حظر استخدام مياه المنطقة خلال هذه الفترات لأغراض محددة تراها غير ضرورية.

Section § 71641

Explanation

يسمح هذا القانون للمنطقة بوضع قواعد وقيود عن طريق إصدار مرسوم، والذي يصبح ساري المفعول فور اعتماده. ومع ذلك، يجب على المنطقة نشر المرسوم كاملاً في صحيفة محلية في غضون 10 أيام. وإذا لم توجد صحيفة محلية، فيجب تعليق المرسوم في ثلاثة أماكن عامة داخل المنطقة في غضون 10 أيام من اعتماده.

يجوز للمنطقة أن تحدد وتضع بموجب مرسوم القيود والمحظورات والاستثناءات المشار إليها في القسم 71640. ويكون هذا المرسوم نافذ المفعول فور اعتماده؛ ولكن، في غضون 10 أيام من اعتماده، يجب أن يُنشر المرسوم بالكامل عملاً بالقسم 6061 من قانون الحكومة في صحيفة ذات انتشار عام تُطبع وتُنشر وتُوزع في المنطقة. وإذا لم توجد مثل هذه الصحيفة، يجب أن يُعلّق المرسوم في غضون 10 أيام من اعتماده في ثلاثة أماكن عامة داخل المنطقة.

Section § 71642

Explanation

ينص هذا القسم من القانون على أنه عندما يحدد المجلس وجود حالة طوارئ أو نقص أو أي ظرف معين، يجب عليه توثيق ذلك بقرار رسمي أو مرسوم. ويُعتبر هذا التحديد دليلاً مبدئياً على الوضع، وسيظل يُفترض صحته إلى أن يقرر المجلس خلاف ذلك، مرة أخرى بقرار أو مرسوم.

يجب أن يتم تحديد المجلس لوجود حالة طوارئ أو نقص، أو تهديدها، أو مدتها، أو بشأن مسألة الضرورة أو أي مسألة أو شرط آخر مشار إليه في المادة 71640، بموجب قرار أو مرسوم. ويُعد هذا التحديد دليلاً ظاهرياً على الحقيقة أو المسألة التي تم تحديدها، وتُفترض استمرارية هذه الحقيقة أو المسألة دون تغيير ما لم وإلى أن يصدر المجلس تحديداً مخالفاً لذلك بموجب قرار أو مرسوم.

Section § 71643

Explanation
ينص هذا القانون على أن أي نتائج يتوصل إليها مجلس منطقة، كما هو موضح في قسم آخر، يمكن استخدامها كدليل في قضايا المحكمة. وتُعتبر هذه النتائج صحيحة إلى أن يقدم شخص ما أدلة كافية لإثبات العكس. بالإضافة إلى ذلك، تُعد نسخة مصدقة من نتائج المجلس بمثابة إثبات بأن المنطقة قد توصلت رسميًا إلى تلك النتائج.

Section § 71644

Explanation

يجعل هذا القانون استخدام مياه المنطقة بطريقة تتعارض مع أي قيود أو حظر يحدده مرسوم أثناء حالة طوارئ معلنة أمرًا غير قانوني. إذا خالف شخص هذه القاعدة، فقد يُسجن لمدة تصل إلى 30 يومًا، أو يُغرم بما يصل إلى 600 دولار، أو بكلتا العقوبتين. تُطبق هذه العقوبات حتى يتم إلغاء المرسوم أو انتهاء حالة الطوارئ.

اعتبارًا من تاريخ نشر أو إعلان أي مرسوم بموجب المادة 71641، وإلى أن يتم إلغاء المرسوم أو انتهاء حالة الطوارئ أو الطوارئ المهددة، يُعد جنحة لأي شخص أن يستخدم أو يطبق المياه المستلمة من المنطقة بما يتعارض مع أو ينتهك أي قيد أو حظر محدد في المرسوم. عند الإدانة بذلك، يُعاقب هذا الشخص بالسجن في سجن المقاطعة لمدة لا تزيد عن 30 يومًا، أو بغرامة لا تتجاوز ستمائة دولار (600 دولار)، أو بكلتا العقوبتين.