Section § 52200

Explanation
يوضح هذا القسم القانوني أن جميع القواعد واللوائح من الفصل الأول من هذا الجزء تنطبق على السندات التي تصدر بموجب هذه المادة المحددة.

Section § 52201

Explanation
إذا كان لدى منطقة ما رسوم غير مدفوعة (باستثناء رسوم التشغيل والصيانة) وتحتاج إلى أموال لأمور مثل استصلاح الأراضي أو سداد الديون، يمكن للمجلس أن يقرر أنه من المفيد إصدار سندات لجمع الأموال. وإذا طلب أكثر من نصف مالكي الأراضي ذلك كتابيًا، فيجب على المجلس إجراء انتخابات خاصة داخل المنطقة لاتخاذ قرار.

Section § 52202

Explanation
في انتخابات خاصة، سيطلب المجلس من ملاك الأراضي التصويت على ما إذا كانوا سيصدرون سندات. ستغطي هذه السندات المبلغ الإجمالي لتقييم أو الجزء المتبقي غير المدفوع منه. يُطلب من المجلس تسجيل هذا المبلغ وإدراجه في أمر الانتخابات الخاصة.

Section § 52203

Explanation
إذا أيد أكثر من نصف الأصوات في الانتخابات إصدار السندات، يجب على المجلس أن يرتب لإعداد وإرسال السندات المحددة، بالإضافة إلى قائمة تقييم، إلى أمين خزانة المقاطعة.

Section § 52204

Explanation
يسمح هذا القانون للمجلس بإجراء انتخابات خاصة قبل اتخاذ قرار بتقدير أي تكاليف، لمعرفة ما إذا كان يمكن إصدار سندات بمبلغ محدد. ومع ذلك، لا يمكن إصدار السندات إلا بعد اكتمال تقدير يطابق مبلغ السندات وتقديمه إلى أمين خزانة المقاطعة.

Section § 52205

Explanation

أمين صندوق المقاطعة مسؤول عن إيداع السندات في حساب المنطقة.

يضع أمين صندوق المقاطعة السندات لحساب المنطقة.

Section § 52206

Explanation

يوضح هذا القسم من القانون كيفية سداد السندات بمرور الوقت. بشكل أساسي، إذا تم إصدار السندات، فيجب سداد ما لا يقل عن 10% من قيمتها الاسمية الإجمالية خلال السنوات العشر الأولى. بعد تلك السنوات العشر، يجب سداد ما لا يقل عن 10% مما تبقى كل عام، بدءًا من السنة الحادية عشرة، حتى يتم سداد جميع السندات بالكامل.

تكون السندات مستحقة الدفع على دفعات متتالية خلال 20 عامًا من تاريخ إصدارها، على النحو التالي:
(a)CA قانون المياه Code § 52206(a) ما لا يقل عن 10 بالمائة من القيمة الاسمية الإجمالية للسندات الصادرة تكون مستحقة الدفع خلال 10 سنوات من تاريخ إصدارها.
(b)CA قانون المياه Code § 52206(b) ما لا يقل عن 10 بالمائة من القيمة الاسمية الإجمالية للسندات المتبقية غير المدفوعة في نهاية 10 سنوات تكون مستحقة الدفع كل عام بدءًا من السنة الحادية عشرة (11th) من تاريخ إصدارها، حتى يتم سداد كامل مبلغ السندات.

Section § 52207

Explanation

يحدد هذا القسم الشكل والتفاصيل المطلوبة للسندات الصادرة عن مناطق استصلاح الأراضي في كاليفورنيا. ويوضح المعلومات التي يجب تضمينها في السند، مثل المبلغ وسعر الفائدة وجدول السداد. يتم تأمين السند بضريبة تقييم على الأراضي داخل المنطقة ويصدر بعد انتخابات يوافق عليها الناخبون. يجب توقيع السند من قبل رئيس مجلس إدارة المنطقة ومراجع حسابات المقاطعة، مما يؤكد امتثاله للقوانين ذات الصلة.

تكون السندات بالصيغة التالية بشكل جوهري:
نموذج السندات
الولايات المتحدة الأمريكية
ولاية كاليفورنيا
مقاطعة ______
رقم _____
$ ______
منطقة استصلاح الأراضي ______
تقر منطقة استصلاح الأراضي رقم ____، لقاء القيمة المستلمة، بأنها مدينة وتتعهد بالدفع لحامل هذا السند في مكتب أمين خزانة المقاطعة المذكورة، في ولاية كاليفورنيا، في اليوم الأول من ____، 19_، مبلغ ____ دولار ($____)، بالعملة القانونية للولايات المتحدة الأمريكية، مع فائدة عليها بالعملة القانونية من تاريخه وحتى السداد، بمعدل ____ بالمائة، سنوياً، تُدفع في مكتب أمين الخزانة المذكور في اليوم الأول من يناير، واليوم الأول من يوليو من كل عام عند تقديم وتسليم قسائم الفائدة المرفقة بهذا.
هذا السند هو واحد من سلسلة من ____ سندات ذات مضمون وتأثير مماثل، باستثناء الفئة وتاريخ الاستحقاق، مرقمة من ____ إلى ____ شاملة، ويبلغ مجموعها الإجمالي ____ دولار ($____)، صادرة وفقاً للقسم 15 من قانون المياه لولاية كاليفورنيا عملاً بانتخابات أجريت في منطقة الاستصلاح المذكورة في اليوم ____ من ____، 19_، والتي أذنت بإصدارها، وتستند إلى وتقوم بتأمينها ضريبة تقييم مفروضة على الأراضي في المنطقة المذكورة، ومودعة في مكتب أمين خزانة مقاطعة ____ المذكورة، في اليوم ____ من ____، 19_، وتشهد منطقة الاستصلاح المذكورة بموجب هذا وتعلن أن الانتخابات المذكورة قد تم الدعوة إليها وعقدها حسب الأصول بناءً على إشعار صحيح، وأن نتيجتها قد تم فحصها وتحديدها حسب الأصول، عملاً وبامتثال صارم لقوانين ولاية كاليفورنيا المنطبقة عليها، وأن جميع الأفعال والشروط والأمور المطلوبة قانوناً للقيام بها، قبل إصدار السندات المذكورة وفي إطار إصدارها، قد تم القيام بها وتنفيذها بشكل منتظم وحسب الأصول وبامتثال صارم لأحكام القانون الذي يجيز إصدار سندات الاستصلاح.
وإثباتاً لذلك، فقد قامت المنطقة المذكورة، بواسطة مجلس أمنائها، بالتسبب في توقيع هذا السند من قبل رئيس المجلس المذكور وتصديقه من قبل مراجع حسابات مقاطعة ____ المذكورة مع ختم مكتبه المرفق في هذا اليوم ____ من ____، 19_.
رئيس المجلس المذكور
 تصديق 
 مراجع حسابات مقاطعة
، ولاية كاليفورنيا

Section § 52208

Explanation

يصف هذا القسم الشكل المحتمل لقسائم الفائدة الخاصة بالسندات المتعلقة بمنطقة استصلاح في مقاطعة معينة بكاليفورنيا. يتضمن حقولاً لرقم القسيمة، ومبلغ الفائدة المستحقة الدفع، واسم المقاطعة، والتواريخ المرتبطة بالدفع. تشير القسيمة إلى التزام أمين خزانة المقاطعة بدفع مبلغ معين لحاملها في تاريخ محدد. بالإضافة إلى ذلك، تتضمن مكانًا لتوقيع مدقق حسابات المقاطعة.

قد تكون قسائم الفائدة بالصيغة التالية إلى حد كبير:
رقم. ________
$ _______
سيدفع أمين خزانة مقاطعة ____، كاليفورنيا، لحامل هذه الوثيقة في اليوم ____ من ____، 19_، في مكتبه بالمقاطعة المذكورة ____، مبلغ ____ دولار ($____) بالعملة القانونية للولايات المتحدة من أموال منطقة الاستصلاح رقم ____ مقابل فائدة على سندات المنطقة المذكورة المرقمة ____.
مدقق حسابات المقاطعة