Section § 50780

Explanation
ينص هذا القسم من القانون على أنه على الرغم من أي قوانين أخرى، فإن القواعد الواردة في هذا الفصل تحكم كيفية إجراء الانتخابات في منطقة الاستصلاح رقم 1000.

Section § 50780.2

Explanation

يُعرّف هذا القسم القانوني كلمة "المنطقة" بأنها تشير تحديدًا إلى منطقة الاستصلاح رقم 1000 لأغراض هذا الفصل.

تعني “المنطقة”، لأغراض هذا الفصل، منطقة الاستصلاح رقم 1000.

Section § 50780.4

Explanation
يحدد هذا القسم من القانون مفهوم 'مقعد تقييم الأراضي' باعتباره منصبًا يشغله أمين منتخب من قبل الناخبين المؤهلين وفقًا لأقسام محددة مذكورة. كما ينص على أنه عند التصويت لأمين لشغل هذا المقعد، يُسمح لكل ناخب بالإدلاء بأصواته وفقًا للقواعد الموضحة في الفصول ذات الصلة.

Section § 50780.6

Explanation

يحدد هذا القانون معنى "مقعد قطعة الأرض" في سياق التصويت لانتخاب أمين. يحصل كل مالك أرض على صوت واحد لكل قطعة أرض يملكها لاختيار أمين لمقعد قطعة أرض. يتم تأكيد ملكية قطع الأراضي باستخدام آخر دفتر تقييم معادلة للمنطقة، إلا إذا لم يتم فرض أي رسوم من المنطقة، ففي هذه الحالة يُستخدم سجل التقييم الخاص بالمقاطعة. كما أن المادة 50704.5 ذات صلة عند التصويت لمقعد قطعة أرض.

(a)CA قانون المياه Code § 50780.6(a) يعني “مقعد قطعة أرض”، لأغراض هذا الفصل، مقعدًا يشغله أمين ينتخبه الناخبون على النحو المحدد في الفقرة (أ) من المادة 50780.10 والذين يملكون صوتًا واحدًا لكل قطعة أرض مملوكة.
(b)CA قانون المياه Code § 50780.6(b) لغرض التصويت لأمين لشغل مقعد قطعة أرض، يجوز لكل مالك أرض الإدلاء بصوته أو أصواته لكل مقعد قطعة أرض.
(c)CA قانون المياه Code § 50780.6(c) يُعد آخر دفتر تقييم معادلة للمنطقة دليلاً قاطعًا على الملكية لغرض التصويت لمقعد قطعة أرض، باستثناء أنه يجب استخدام آخر سجل تقييم معادلة للمقاطعة التي تقع فيها الأرض بدلاً من دفتر تقييم المنطقة إذا لم يتم فرض تقييم للسنة التي يُجرى فيها الانتخاب.
(d)CA قانون المياه Code § 50780.6(d) تسري المادة 50704.5 لغرض التصويت لأي مقعد قطعة أرض.

Section § 50780.8

Explanation

يحدد هذا القسم ما هو 'مقعد الناخب المقيم' لفصل معين. ويوضح أن مقعد الناخب المقيم هو منصب يشغله أمين يتم انتخابه من قبل الناخبين، كما هو موضح بالتفصيل في قسم آخر. بالإضافة إلى ذلك، ينص على أن كل ناخب يمكنه الإدلاء بصوت واحد فقط لكل مقعد ناخب مقيم خلال الانتخابات.

(a)CA قانون المياه Code § 50780.8(a) لأغراض هذا الفصل، يعني "مقعد الناخب المقيم" مقعدًا يشغله أمين منتخب من قبل الناخبين على النحو المحدد في الفقرة (b) من المادة 50780.10.
(b)CA قانون المياه Code § 50780.8(b) لأغراض التصويت لأمين لشغل مقعد ناخب مقيم، يجوز لكل ناخب الإدلاء بصوت واحد لكل مقعد ناخب مقيم.

Section § 50780.10

Explanation

في هذا القانون، يشمل مصطلح "الناخب" أي مالك أرض أو ممثله القانوني، وأي شخص مسجل للتصويت وفقًا لقانون الانتخابات ويعيش في المنطقة. ويوضح أنه يمكن لمالك الأرض التصويت في المسائل المتعلقة بأرضه، مثل مقاعد القطع الأرضية ومقاعد تقييم الأراضي. وإذا كان مالك الأرض يعيش أيضًا في المنطقة، فيمكنه التصويت في المسائل المتعلقة بالمقيمين بالإضافة إلى قضايا الأراضي.

يقصد بـ "الناخب" أي مما يلي:
(a)CA قانون المياه Code § 50780.10(a) مالك أرض أو الممثل القانوني لمالك الأرض.
(b)CA قانون المياه Code § 50780.10(b) ناخب كما هو معرف في المادة 359 من قانون الانتخابات ويقيم ضمن حدود المنطقة.
(c)CA قانون المياه Code § 50780.10(c) يجوز للناخب كما هو معرف في الفقرة (a) التصويت لكل من مقاعد القطع الأرضية ومقاعد تقييم الأراضي.
(d)CA قانون المياه Code § 50780.10(d) يجوز للناخب كما هو معرف في الفقرة (a) والذي هو أيضًا ناخب كما هو معرف في الفقرة (b) التصويت لكل من مقاعد الناخبين المقيمين ومقاعد تقييم الأراضي.

Section § 50780.12

Explanation
بدءًا من انتخابات عام 1993، يجب أن يكون للمنطقة مجلس يضم سبعة أعضاء، ويجب أن يعيش الأمناء في المنطقة. ومع ذلك، فإن الأمناء الذين كانوا يشغلون مناصبهم بالفعل في 1 يوليو 1992، معفون من شرط الإقامة.

Section § 50780.14

Explanation
في انتخابات المنطقة لعام 1993، يجب على المجلس أن يصنف مقاعد أمينين اثنين، تنتهي ولايتهما، وأن يصنف أيضاً مقعدين جديدين كمقاعد "تقييم الأراضي".

Section § 50780.16

Explanation
في انتخابات المنطقة لعام 1995، يجب على المجلس تسمية مناصب الأمناء الثلاثة الذين تنتهي فترات عضويتهم بـ 'مقاعد الأراضي'.

Section § 50780.18

Explanation

يحدد هذا القانون عملية انتخاب الأمناء في انتخابات المنطقة بدءًا من عام 1997. تعتمد عملية الانتخاب على مدى استخدام أراضي المنطقة للزراعة وخضوعها لتقييم محدد. يتولى المجلس مسؤولية تحديد هذه النسبة قبل الانتخابات بمدة تتراوح بين 180 و 200 يوم.

إذا تم استخدام 35% على الأقل من الأراضي للزراعة خلال السنتين الماضيتين، يتم تخصيص أربعة مقاعد للأمناء كـ 'مقاعد تقييم الأراضي' وثلاثة كـ 'مقاعد قطع الأراضي'. إذا كانت النسبة تتراوح بين 20% و 35%، تكون ثلاثة مقاعد لـ 'تقييم الأراضي' وأربعة لـ 'قطع الأراضي'. إذا كانت النسبة أقل من 20%، يتغير التخصيص إلى خمسة 'مقاعد للناخبين المقيمين' ومقعدين لـ 'تقييم الأراضي'.

(a)CA قانون المياه Code § 50780.18(a) تعتمد الطريقة التي يُنتخب بها الأمناء في انتخابات المنطقة لعام 1997، وفي كل انتخابات منطقة تالية، على نسبة الأراضي في المنطقة المستخدمة للأغراض الزراعية والخاضعة لتقييم بموجب المادة 3 (التي تبدأ بالقسم 51320) من الفصل 2 من الجزء 7 وفقًا للفقرات الفرعية (b) و (c) و (d).
(b)CA قانون المياه Code § 50780.18(b) قبل الانتخابات بمدة تتراوح بين 180 و 200 يوم، يحدد المجلس ما إذا كانت نسبة الأراضي الموصوفة في الفقرة الفرعية (a) قد بلغت أو تجاوزت 35 بالمائة خلال السنتين السابقتين مباشرة. إذا كان الأمر كذلك، يخصص المجلس أربعة مقاعد كـ “مقاعد تقييم الأراضي” وثلاثة مقاعد كـ “مقاعد قطع الأراضي”.
(c)CA قانون المياه Code § 50780.18(c) قبل الانتخابات بمدة تتراوح بين 180 و 200 يوم، يحدد المجلس ما إذا كانت نسبة الأراضي الموصوفة في الفقرة الفرعية (a) قد كانت أقل من 35 بالمائة وبلغت أو تجاوزت 20 بالمائة خلال السنتين السابقتين مباشرة. إذا كان الأمر كذلك، يخصص المجلس أربعة مقاعد كـ “مقاعد قطع الأراضي” وثلاثة مقاعد كـ “مقاعد تقييم الأراضي”.
(d)CA قانون المياه Code § 50780.18(d) قبل الانتخابات بمدة تتراوح بين 180 و 200 يوم، يحدد المجلس ما إذا كانت نسبة الأراضي الموصوفة في الفقرة الفرعية (a) قد كانت أقل من 20 بالمائة خلال السنتين السابقتين مباشرة. إذا كان الأمر كذلك، يخصص المجلس خمسة مقاعد كـ “مقاعد الناخبين المقيمين” ومقعدين كـ “مقاعد تقييم الأراضي”.

Section § 50780.20

Explanation
يوضح هذا القسم أنه عندما يتم تعيين بموجب المادة (50780.18)، يجب على المجلس تعديل ولايات أي أمناء لم تُحدد ولاياتهم للانتهاء بشكل عشوائي، إذا كان ذلك ضروريًا للامتثال لذلك التعيين.

Section § 50780.22

Explanation
ينص هذا القسم على أن القواعد الواردة في هذا الجزء تنطبق على انتخابات المنطقة، ما لم يتم تحديد شيء مختلف في مكان آخر في هذا الفصل.