الغرض من هذا الفصل هو التصريح باستخدام الأموال في صندوق كاليفورنيا لمياه الشرب الآمنة لبرنامج منح للهيئات العامة التي تملك أو تدير أنظمة المياه المنزلية، على النحو المصرح به بموجب أحكام قانون سندات مياه الشرب الآمنة في كاليفورنيا لعام 1976. وتجد الهيئة التشريعية وتعلن بموجب هذا أنه من الضروري إنشاء برنامج منح لمساعدة الهيئات العامة في إنشاء مشاريع لأنظمة المياه المنزلية، وأن بعض الهيئات العامة التي تملك أو تدير أنظمة المياه المنزلية لن تكون قادرة بخلاف ذلك على تلبية الحد الأدنى لمعايير مياه الشرب الآمنة المنصوص عليها بموجب الفصل 4 (الذي يبدأ بالمادة 116275) من الجزء 12 من القسم 104 من قانون الصحة والسلامة.
جودة المياهبرنامج منح مياه الشرب الآمنة في كاليفورنيا
Section § 13880
يسمح هذا القانون باستخدام الأموال من صندوق كاليفورنيا لمياه الشرب الآمنة لإنشاء برنامج منح. صُمم البرنامج لمساعدة الهيئات العامة التي تملك أو تدير أنظمة المياه المنزلية. ويهدف إلى مساعدة هذه الهيئات على تلبية معايير مياه الشرب الآمنة من خلال توفير المساعدة المالية لمشاريع البناء الضرورية.
صندوق كاليفورنيا لمياه الشرب الآمنة برنامج منح الهيئات العامة
Section § 13881
يحدد هذا القسم المصطلحات الرئيسية المستخدمة في سياق قوانين موارد المياه في كاليفورنيا. ويوضح أن "الإدارة" تشير إلى إدارة موارد المياه. ويُشرح "نظام المياه المنزلية" على أنه شبكة توفر المياه المنقولة بالأنابيب لما لا يقل عن 15 وصلة أو تزود 25 شخصًا، بما في ذلك جميع المرافق ذات الصلة لتوريد المياه وتوزيعها.
"الصندوق" هو صندوق كاليفورنيا لمياه الشرب الآمنة، ويتعلق بالمسائل المالية لخدمات المياه. ويشمل مصطلح "المشروع" المرافق الجديدة أو التحديثات لأنظمة المياه المنزلية. وتشير "الوكالة العامة" إلى أي كيان حكومي يدير نظام مياه، بينما "أعمال المعالجة" هي أنظمة تستخدم لتنقية المياه لتصبح صالحة للشرب.
كما هو مستخدم في هذا الفصل:
(أ) "الإدارة" تعني إدارة موارد المياه.
(ب) "نظام المياه المنزلية" يعني نظامًا لتزويد الجمهور بالمياه المنقولة بالأنابيب للاستهلاك البشري، إذا كان هذا النظام يحتوي على 15 وصلة خدمة على الأقل أو يزود المياه بانتظام لما لا يقل عن 25 فردًا. ويشمل هذا المصطلح أي مرافق لتوريد المياه ومعالجتها وتخزينها وتوزيعها تحت سيطرة مشغل هذا النظام.
(ج) "الصندوق" يعني صندوق كاليفورنيا لمياه الشرب الآمنة المنشأ عملاً بالقسم 13859.
(د) "المشروع" يعني المرافق المقترحة لإنشاء أو تحسين أو إعادة تأهيل نظام المياه المنزلية، وقد يشمل توريد المياه، وأعمال المعالجة، وكل أو جزء من نظام توزيع المياه، إذا كانت هذه الإضافات ضرورية لتحقيق الغرض من هذا الفصل.
(هـ) "الوكالة العامة" تعني أي مدينة أو مقاطعة أو منطقة أو أي تقسيم سياسي آخر للولاية يمتلك أو يدير نظام مياه منزلية.
(و) "أعمال المعالجة" تعني أي أجهزة أو أنظمة تستخدم في معالجة إمدادات المياه، بما في ذلك الأراضي اللازمة، والتي تجعل هذه الإمدادات نقية وصحية وصالحة للشرب للأغراض المنزلية.
إدارة موارد المياه نظام المياه المنزلية مياه الأنابيب
Section § 13882
يمكن لإدارة موارد المياه في كاليفورنيا تقديم منح حكومية للوكالات العامة لمساعدتها في تخطيط وبناء مشاريع تستوفي معايير مياه الشرب الآمنة. تأتي هذه المنح من صندوق محدد ويجب أن تتبع قواعد معينة.
إذا تجاوزت المنحة 100,000 دولار، فإنها تحتاج إلى موافقة إضافية من الهيئة التشريعية. يجب أن تتضمن عقود هذه المنح تقدير تكلفة المشروع، وتفاصيل حول دفعات المنحة، والتزامات الوكالة العامة. تشمل هذه الالتزامات إكمال المشروع بسرعة، وبدء تشغيله فور الانتهاء منه، وصيانته جيدًا، والسعي للحصول على مساعدة فدرالية، والحصول على موافقة الإدارات اللازمة، وتغطية أي تكاليف مشروع متبقية.
(a)CA قانون المياه Code § 13882(a) يُصرح للإدارة، مع مراعاة متطلبات هذا الفصل، بتقديم منح حكومية للوكالات العامة من الأموال المتاحة في الصندوق لهذا الغرض عملاً بالفقرة الفرعية (d) من المادة 13861، للمساعدة في تخطيط وإنشاء المشاريع التي ستمكن الوكالة العامة من تلبية، كحد أدنى، معايير مياه الشرب الآمنة المحددة عملاً بالفصل 4 (الذي يبدأ بالمادة 116275) من الجزء 12 من القسم 104 من قانون الصحة والسلامة. لا يجوز للإدارة تقديم أي منحة تتجاوز مائة ألف دولار ($100,000) إلا بموافقة محددة من الهيئة التشريعية، بموجب قانون يُسن بعد استلام تقرير مقدم عملاً بالمادة 13884.
(b)CA قانون المياه Code § 13882(b) يجوز لأي عقد منحة بموجب هذا الفصل أن يتضمن أحكامًا يتفق عليها الأطراف، ويجب أن يتضمن العقد، جوهريًا، الأحكام التالية:
(1)CA قانون المياه Code § 13882(b)(1) تقدير للتكلفة المعقولة للمشروع، والتي قد تشمل تكاليف التخطيط.
(2)CA قانون المياه Code § 13882(b)(2) اتفاق من الإدارة بمنح الوكالة العامة، أثناء تقدم الإنشاء أو بعد اكتمال الإنشاء حسبما يتفق عليه الأطراف، مبلغًا يساوي الجزء من تكاليف الإنشاء والتخطيط الذي تعتبره الإدارة مؤهلاً للحصول على منحة حكومية.
(3)CA قانون المياه Code § 13882(b)(3) اتفاق من الوكالة العامة، (i) للمضي قدمًا بسرعة في المشروع وإكماله، (ii) لبدء تشغيل المشروع فور اكتماله، ولتشغيل المشروع وصيانته بشكل صحيح وفقًا لأحكام القانون المعمول بها، (iii) للتقدم بطلب للحصول على مساعدة فدرالية للمشروع وبذل جهود معقولة لتأمينها، (iv) لتأمين موافقة الإدارة وإدارة خدمات الصحة بالولاية قبل التقدم بطلب للحصول على مساعدة فدرالية من أجل تعظيم واستغلال مبالغ المساعدة المتاحة على أفضل وجه، و (v) لتوفير سداد حصة الوكالة العامة من تكلفة المشروع، إن وجدت.
منح حكومية وكالات عامة معايير مياه الشرب الآمنة
Section § 13883
إذا أردت التقديم للحصول على منحة بموجب هذا القانون، فعليك تقديم طلبك إلى الإدارة وفقًا للشكل المحدد من قبلها، وإرفاق أي مستندات داعمة مطلوبة.
طلبات المنح، مستندات داعمة، قواعد الإدارة، شكل الطلب، تقديم الطلبات، متطلبات الطلب، إجراءات المنح، إرشادات الإدارة، طلبات التمويل، عملية طلب المنحة، متطلبات المستندات، التقديم للمنح، تعليمات الإدارة، تقديم المنحة، متطلبات النموذج
Section § 13884
إذا تقدم شخص بطلب للحصول على منحة تزيد عن 100,000 دولار بموجب هذا الفصل، فيجب على الإدارة إعداد تقرير عنها. يُرسل هذا التقرير إلى الهيئة التشريعية، أو إذا لم تكن منعقدة، إلى لجان معينة. لا يمكن للإدارة منح المنحة إلا بعد موافقة الهيئة التشريعية عليها تحديدًا من خلال قانون جديد يصدر بعد استلامها لتقرير الإدارة.
يجب على الإدارة إعداد تقرير عن كل طلب للحصول على منحة تتجاوز مائة ألف دولار (100,000 دولار) بموجب هذا الفصل. يجب تقديم التقرير إلى الهيئة التشريعية، إذا كانت منعقدة، أو إذا لم تكن منعقدة، إلى لجنة القواعد في الجمعية ومجلس الشيوخ. لا يُصرح للإدارة بتقديم منحة تتجاوز مائة ألف دولار (100,000 دولار) إلا بناءً على موافقة محددة على المنحة من قبل الهيئة التشريعية، بموجب قانون يُسن بعد استلام هذا التقرير من الإدارة.
طلب منحة، إعداد تقرير، موافقة الهيئة التشريعية، لجنة القواعد، منحة تتجاوز 100 000 دولار، تقرير المنحة، تفويض الإدارة، موافقة محددة، سن قانون جديد، منح الدولة، الجمعية، مجلس الشيوخ، دورة تشريعية، عملية التقديم، عملية التمويل
Section § 13885
يسمح هذا القانون بتقديم منح لمشاريع تحسين أنظمة المياه المنزلية. يمكن للدولة أن تأخذ في الاعتبار احتياجات المياه المستقبلية وتضمين سعة إضافية إذا كان ذلك أكثر فعالية من حيث التكلفة من التوسع لاحقًا. يمكن أن تغطي المنح كل أو جزء من تكاليف بناء أو تعزيز أو إصلاح أنظمة المياه، ولكن فقط إذا اعتبر ذلك ضروريًا لضمان مياه نظيفة وصالحة للشرب متوفرة بكثرة وبضغط مناسب لتلبية احتياجات الصحة والنظافة.
هناك حد أقصى لما يمكن أن تتلقاه وكالة عامة واحدة، وهو 400,000 دولار. إجمالي التمويل المتاح للمنح هو 30 مليون دولار، مع تخصيص ما يصل إلى 15 مليون دولار لمواجهة مشكلات تلوث المياه بمواد مثل النترات أو الإشعاع، التي تجعل المياه غير آمنة للشرب.
يمكن تقديم المنح فقط لمشاريع أنظمة المياه المنزلية. يجوز للإدارة أن تضع في اعتبارها احتياجات إمدادات المياه المستقبلية بشكل معقول، ويجوز لها توفير سعة إضافية عندما تتكبد تكاليف باهظة بسبب التوسيع اللاحق. يمكن تقديم هذه المنح لتغطية كل أو جزء من تكلفة إنشاء أو تحسين أو إعادة تأهيل أي نظام من هذا القبيل عندما، وفقًا لتقدير وزارة الصحة العامة بالولاية، يكون هذا التحسين أو إعادة التأهيل ضروريًا لتوفير مياه نقية وصحية وصالحة للشرب متوفرة بكمية كافية وبضغط مناسب لأغراض الصحة والنظافة وغيرها من الأغراض المنزلية. لا يجوز لأي وكالة عامة واحدة أن تتلقى منحًا بموجب هذا الفصل يتجاوز مجموعها أربعمائة ألف دولار (400,000$). يجب ألا يتجاوز إجمالي مبلغ المنح المقدمة بموجب هذا الفصل ثلاثين مليون دولار (30,000,000$)، يمكن استخدام ما يصل إلى خمسة عشر مليون دولار (15,000,000$) منها للمنح المخصصة لمشاريع إنشاء أو تحسين أو إعادة تأهيل أنظمة المياه المنزلية التي تلوثت بمركبات عضوية أو غير عضوية (مثل النترات، DBCP (ثنائي برومو كلورو بروبان)، TCE (ثلاثي كلورو إيثيلين)، والزرنيخ)، أو الإشعاع، بكميات تجعل المياه غير صالحة أو خطرة للاستهلاك البشري.
أنظمة المياه المنزلية احتياجات إمدادات المياه المستقبلية تلوث المياه
Section § 13886
للحصول على منحة لمياه الشرب الآمنة، يجب على الوكالة العامة أن تثبت أنها لا تستطيع تلبية المعايير الدنيا بمفردها. بالإضافة إلى ذلك، لا يمكن منح المنحة إلا إذا وافقت إدارة خدمات الصحة بالولاية على خطط المشروع وأصدرت التصاريح اللازمة.
لا تتم الموافقة على طلب منحة بموجب هذا الفصل من قبل الإدارة إلا إذا قررت الإدارة أن الوكالة العامة غير قادرة بخلاف ذلك على تلبية الحد الأدنى من معايير مياه الشرب الآمنة المنصوص عليها بموجب الفصل 4 (commencing with Section 116275) من الجزء 12 من القسم 104 من قانون الصحة والسلامة. لا تُمنح أي منحة من قبل الإدارة إلا بعد موافقة إدارة خدمات الصحة بالولاية على خطط المشروع المقدمة من قبل مقدم الطلب وبعد إصدار تصريح أو تصريح معدل للوكالة العامة كما هو محدد في الفصل 4 (commencing with Section 116275) من الجزء 12 من القسم 104 من قانون الصحة والسلامة.
مياه الشرب الآمنة وكالة عامة طلب منحة
Section § 13887
يؤكد هذا القسم من القانون على أن المنح يجب أن تُعطى أولاً للوكالات العامة التي تتعامل مع مشاكل صحية عاجلة، كما تم التحقق منها من قبل إدارة خدمات الصحة بالولاية. وتُعطى الأولوية للمشاريع التي تهدف إلى حل المشاكل الصحية الفورية على تلك المخصصة للنمو أو التوسعات المستقبلية.
منح الوكالات العامة، مشاكل صحية فورية، إدارة خدمات الصحة بالولاية، قضايا صحية، تحديد أولويات المنح، مشاريع صحية عاجلة، معايير تمويل المشاريع، تصحيح المشاكل الفورية، تمويل المشاريع الصحية، طوارئ الصحة العامة
Section § 13888
قبل تقديم منحة لمشروع، يجب الانتهاء من أعمال التصميم الأولي، والتي تتضمن تقدير التكاليف. وتكون تكاليف تشغيل وصيانة المشروع مسؤولية الوكالة العامة ولا يمكن إدراجها كجزء من نفقات المشروع.
أعمال التصميم الأولي تقدير التكلفة منح المنحة
Section § 13889
إذا أرادت وكالة عامة في كاليفورنيا الحصول على منحة لمشاريع متعلقة بالمياه، فيجب عليها أيضًا التقدم بطلب للحصول على قرض بموجب قانون سندات مياه الشرب الآمنة لعام 1976. الوكالات التي لا تتأهل للحصول على قرض بسبب كفايتها المالية لا يمكنها الحصول على منحة.
ومع ذلك، إذا لم تتمكن من سداد القرض بالكامل، فلا يزال بإمكانها التقدم بطلب للحصول على منحة. ستقرر الإدارة مقدار القرض الذي تستطيع الوكالة سداده، وستغطي أموال المنحة فقط الجزء الذي لا تستطيع سداده.
لا يجوز تقديم أي طلب للحصول على منحة بموجب هذا الفصل إلا إذا كانت الوكالة العامة قد تقدمت بطلب للحصول على قرض بموجب قانون سندات مياه الشرب الآمنة في كاليفورنيا لعام 1976. لا تكون أي وكالة عامة رُفض طلب قرضها على أساس عدم الحاجة المالية مؤهلة للحصول على منحة.
إذا قررت الإدارة أن مقدم الطلب غير قادر على سداد التكاليف الكاملة للقرض، يجوز لمقدم الطلب أيضًا تقديم طلب للحصول على منحة. عند استلام طلب المنحة، تحدد الإدارة ذلك الجزء من التكاليف الكاملة الذي يستطيع مقدم الطلب سداده. تُقدم أموال المنحة فقط لذلك الجزء الذي لا يستطيع مقدم الطلب سداده.
أهلية الوكالة العامة للمنحة قانون سندات مياه الشرب الآمنة لعام 1976 شرط طلب القرض
Section § 13890
في كاليفورنيا، إذا تلقت وكالة عامة أموال منحة، فيجب عليها استخدام هذه الأموال في غضون ثلاث سنوات. وقبل إنفاق المنحة، يتعين على الوكالة أن تُظهر للإدارة، في غضون عام واحد، أنها حصلت على عرض يثبت أن تكاليف المشروع ستكون في حدود 20% من ميزانيتها التقديرية.
يجب أن تُنفق أموال المنحة من قبل الوكالة العامة في غضون ثلاث سنوات من تاريخ منح المنحة. لا يجوز للوكالة العامة إنفاق أي من أموال المنحة ما لم تتمكن الوكالة العامة من إثبات للإدارة، في غضون سنة واحدة من تاريخ منح المنحة، مدعومة بعرض مقبول، أن المبلغ الذي سيتم إنفاقه للمشروع سيكون في حدود 20 بالمائة من تقدير تكلفة الوكالة العامة للمشروع.
أموال المنحة، وكالة عامة، ثلاث سنوات، مهلة الإنفاق، عرض مقبول، تقدير تكلفة 20 بالمائة، تكاليف المشروع، إثبات للإدارة، الامتثال للميزانية، إنفاق الأموال، متطلبات المنحة، التحقق من ميزانية المشروع
Section § 13891
يحدد هذا القانون مقدار الأموال التي يمكن إنفاقها من عائدات السندات من قبل الإدارة ووزارة خدمات الصحة بالولاية. على وجه التحديد، في أي سنة مالية، لا يمكنهم إنفاق أكثر من 3% من إجمالي المنح الممنوحة في تلك السنة بموجب هذا الفصل.
لغرض إدارة أحكام هذا الفصل، لا يجوز أن يتجاوز إجمالي نفقات عائدات السندات من قبل الإدارة ووزارة خدمات الصحة بالولاية في أي سنة مالية 3 بالمائة من إجمالي المنح الممنوحة في تلك السنة المالية عملاً بهذا الفصل.
عائدات السندات نفقات المنح حد السنة المالية
Section § 13892
يتطلب هذا القانون من الإدارة وضع قواعد ولوائح لتنفيذ أهداف الفصل. ويجب عليها عقد إشعار عام وجلسة استماع، والتشاور مع وزارة خدمات الصحة بالولاية للحصول على المشورة، وتقديم هذه القواعد إلى الهيئة التشريعية في غضون 60 يومًا من تاريخ نفاذ الفصل.
إشعار عام جلسة استماع وزارة خدمات الصحة بالولاية
