Section § 1250

Explanation
ينص هذا القسم من القانون على أن المجلس مسؤول عن مراجعة جميع طلبات استخدام المياه واتخاذ القرارات بشأنها. ويجب عليهم التعامل مع كل ما يتعلق بهذه الطلبات.

Section § 1250.5

Explanation

ينص هذا القانون على أنه يجب على المجلس مراجعة الطلبات واتخاذ قرارات بشأنها لاستخدام المياه لمشاريع الطاقة الكهرومائية الصغيرة في غضون عام واحد من استلام طلب مكتمل وتقرير حول كيفية تأثير المشروع على استخدام المياه في المجرى المائي. إذا لم يتغير تدفق المياه، فلا حاجة للتقرير. يمكن تأخير القرار لمدة تصل إلى عام آخر إذا طلب مقدم الطلب ذلك أو إذا كان هناك حاجة لوقت إضافي لمعرفة ما إذا كانت هناك مياه غير مطالب بها متاحة أو كيف يؤثر المشروع على استخدام المياه في المجرى المائي.

يجب على المجلس أن ينظر ويبت في جميع طلبات الحصول على تصاريح لتخصيص المياه التي تقترح، كغرض أساسي للطلب، تطوير منشآت طاقة كهرومائية صغيرة في سد قائم أو قناة أو مجرى مائي، تصل قدرتها إلى 30 ميغاواط شاملة، أو تطوير أي منشأة كهرومائية أخرى بقدرة توليد تبلغ خمسة ميغاواط أو أقل، وذلك في غضون عام واحد من تاريخ تقديم طلب مكتمل وتقييم الاستخدام المفيد داخل المجرى المائي إلى المجلس، باستثناء أنه لا يلزم تقديم التقييم إذا لم يتغير نظام تدفق المجرى المائي، وباستثناء أنه يجوز تمديد الإجراء النهائي للمجلس لمدة معقولة لا تتجاوز عامًا واحدًا بناءً على طلب مقدم الطلب أو بناءً على ما يتبين للمجلس أن الوقت الإضافي ضروري لتحديد (1) ما إذا كانت المياه غير المخصصة متاحة أو (2) التأثير على الاستخدامات داخل المجرى المائي.

Section § 1251

Explanation
ينص هذا القانون على أن المجلس مسؤول عن دراسة موارد المياه في الولاية. والهدف من ذلك هو جمع المعلومات الضرورية لدعم الطلبات المتعلقة باستخدام المياه لأغراض محددة.

Section § 1252

Explanation
إذا كنت ترغب في استخدام مياه لم يطالب بها أحد آخر، فيمكنك التقدم بطلب للحصول على إذن من المجلس. فقط تأكد من اتباع القواعد والإرشادات التي وضعوها.

Section § 1252.1

Explanation
يوضح هذا القانون أنه إذا مُنح شخص حق استخدام المياه من مجرى مائي أو مصدر آخر، فلا يمكنه استخدام هذا الحق لإيقاف أو التدخل في جهود صون التربة التي تحدث في المنبع، طالما أن تلك الجهود لا تتطلب تصريحًا لتخصيص المياه بحد ذاتها.

Section § 1252.5

Explanation
ينص هذا القسم من القانون على أن أي حقوق وامتيازات تتعلق بالحصول على المياه، والتي تُمنح للأفراد، تُمنح أيضًا للحكومة الفيدرالية، وولاية كاليفورنيا، وأي مجموعات أو منظمات أخرى يمكنها امتلاك أراضٍ في كاليفورنيا.

Section § 1253

Explanation
ينص هذا القانون على أن المجلس يمكنه السماح باستخدام المياه غير المطالب بها لأغراض مفيدة. وسيحدد المجلس الشروط والأحكام بناءً على ما يراه الأفضل لدعم استخدام المياه والحفاظ عليها وتنميتها بطريقة تفيد الجمهور.

Section § 1254

Explanation
ينص هذا القانون على أنه عند البت في طلبات استخدام المياه، يجب على المجلس إعطاء الأولوية للاستخدامات المنزلية أولاً، ولأغراض الزراعة أو الري ثانياً. وهذا يعني أن استخدام المياه للأغراض المنزلية يعتبر أكثر أهمية من الاستخدام الزراعي.

Section § 1255

Explanation
يسمح هذا القانون للمجلس برفض أي طلب لاستخدام المياه إذا رأى أنه لا يخدم المصلحة العامة.

Section § 1256

Explanation
ينص هذا القسم على أنه عند تحديد ما يصب في المصلحة العامة فيما يتعلق بموارد المياه، يجب على المجلس أن يأخذ في الاعتبار أي خطط قائمة تهدف إلى التحكم في موارد المياه بالولاية وحمايتها وتطويرها واستخدامها والحفاظ عليها. يشمل ذلك خطة كاليفورنيا للمياه وأي تغييرات أو تعديلات عليها، سواء أجرتها إدارة موارد المياه أو من خلال تشريعات الولاية.

Section § 1257

Explanation
عندما يتقدم شخص بطلب لاستخدام المياه في كاليفورنيا، ينظر المجلس في كيفية استفادة استخدام المياه من أمور مثل المنازل والمزارع والمدن والمصانع والحياة البرية والترفيه. كما يأخذون في الاعتبار ما إذا كان مقدم الطلب يخطط لإعادة تدوير المياه أو إعادة استخدامها. يمكن للمجلس وضع قواعد لضمان استخدام المياه بحكمة وبطريقة تعود بالنفع على الجميع.

Section § 1257.5

Explanation
يتطلب هذا القانون أنه عندما يقوم المجلس بتقييم طلبات استخدام المياه، يجب عليه أن يأخذ في الاعتبار احتياجات تدفق المياه المقترحة للأسماك والحياة البرية. وإذا لزم الأمر، يمكن للمجلس تحديد متطلبات تدفق محددة لحماية هذه الحيوانات كجزء من تصاريح وتراخيص استخدام المياه.

Section § 1258

Explanation

يوضح هذا القسم من القانون أنه عندما يتقدم شخص بطلب لاستخدام المياه، يجب على المجلس المسؤول عن الموافقة على هذه الطلبات أن يأخذ في الاعتبار خطط مراقبة جودة المياه القائمة. يمكن للمجلس أن يضع شروطًا على استخدام المياه لضمان اتباع هذه الخطط.

عند البت في طلبات تخصيص المياه، يجب على المجلس أن يأخذ في الاعتبار خطط مراقبة جودة المياه التي تم وضعها بموجب القسم 7 (الذي يبدأ بالمادة 13000) من هذا القانون، ويجوز له إخضاع هذه التخصيصات لمثل هذه الشروط والأحكام التي يرى أنها ضرورية لتنفيذ هذه الخطط.

Section § 1259

Explanation
عند اتخاذ القرارات بشأن طلبات استخدام المياه، يجب على المجلس أن يضع في اعتباره هدف كاليفورنيا المتمثل في ضمان حصول كل مقيم على مسكن لائق ومكان جيد للعيش.

Section § 1259.2

Explanation

يتطلب هذا القانون من المجلس إعداد ملخص سنوي، في شكل جدول، لجميع طلبات تخصيص المياه المعلقة في مقاطعات كاليفورنيا المحددة: مارين، نابا، سونوما، ميندوسينو، وهومبولت. يجب أن يوضح الملخص الحالة الحالية لكل طلب، وأي إجراءات تم اتخاذها في العام الماضي، والإجراءات المخطط لها للعام القادم، ومتى يتوقعون اتخاذ قرار نهائي بشأن الطلب. يمكن للمجلس مشاركة هذه المعلومات عن طريق نشرها على موقعه الإلكتروني لجعلها متاحة للجمهور.

(a)CA قانون المياه Code § 1259.2(a) يجب على المجلس أن يعد سنوياً ملخصاً مكتوباً، في شكل جدول، للطلبات المعلقة لتخصيص المياه في مقاطعات مارين، نابا، سونوما، ميندوسينو، وهومبولت. يجب أن يتضمن الملخص وصفاً لحالة كل طلب معلق، والإجراءات المتخذة في السنة السابقة، والإجراءات المقترحة للسنة القادمة، والتاريخ المقترح لاتخاذ الإجراء النهائي بخصوص ذلك الطلب.
(b)CA قانون المياه Code § 1259.2(b) لأغراض تنفيذ الفقرة (a)، يجوز للمجلس نشر المعلومات الموصوفة في الفقرة (a) على موقعه الإلكتروني.

Section § 1259.4

Explanation

يتطلب هذا القانون من المجلس وضع قواعد بحلول 1 يناير 2008، للحفاظ على التدفقات المائية الطبيعية في الجداول الساحلية بين نهر ماتول وسان فرانسيسكو، وكذلك الجداول التي تصب في شمال خليج سان بابلو. هذا جزء من جهود الولاية لإدارة جودة المياه.

يمكن للمجلس أيضًا وضع قواعد للجداول الأخرى إذا لزم الأمر، للمساعدة في إدارة حقوق المياه.

قبل وضع هذه القواعد الجديدة، يمكن للمجلس استخدام دليل صدر عام 2002 يساعد على حماية موائل الأسماك في مناطق تحويل المياه في الجداول الساحلية لوسط كاليفورنيا.

(a)Copy CA قانون المياه Code § 1259.4(a)
(1)Copy CA قانون المياه Code § 1259.4(a)(1) في أو قبل 1 يناير 2008، يجب على المجلس اعتماد مبادئ وتوجيهات للحفاظ على التدفقات داخل المجرى المائي في الجداول الساحلية من نهر ماتول إلى سان فرانسيسكو وفي الجداول الساحلية التي تصب في شمال خليج سان بابلو، كجزء من سياسة الولاية لمراقبة جودة المياه المعتمدة عملاً بالمادة 3 (التي تبدأ بالقسم 13140) من الفصل 3 من القسم 7، لأغراض إدارة حقوق المياه.
(2)CA قانون المياه Code § 1259.4(a)(2) يجوز للمجلس اعتماد مبادئ وتوجيهات للحفاظ على التدفقات داخل المجرى المائي غير الموصوفة في الفقرة (1)، كجزء من سياسة الولاية لمراقبة جودة المياه المعتمدة عملاً بالمادة 3 (التي تبدأ بالقسم 13140) من الفصل 3 من القسم 7، لأغراض إدارة حقوق المياه.
(b)CA قانون المياه Code § 1259.4(b) قبل اعتماد المبادئ والتوجيهات عملاً بالفقرة الفرعية (a)، يجوز للمجلس النظر في "توجيهات عام 2002 للحفاظ على التدفقات داخل المجرى المائي لحماية موارد مصايد الأسماك في اتجاه مجرى تحويلات المياه في الجداول الساحلية لوسط كاليفورنيا" لأغراض إدارة حقوق المياه.

Section § 1259.6

Explanation

يفرض هذا القسم على المجلس وضع قواعد لأخذ آثار تغير المناخ في الاعتبار عند تحليل توافر المياه لتراخيص حقوق المياه. ويتطلب تحديدًا النظر في عوامل مثل الجفاف والفيضانات والتفاعلات بين المياه الجوفية والسطحية. يجب على المجلس تقييم ما إذا كان يمكن قياس هذه الآثار المناخية بدقة، والتشاور مع مختلف الخبراء وأصحاب المصلحة في هذه العملية.

لا تقيد هذه القواعد الجديدة سلطة المجلس الحالية في طلب المعلومات من المتقدمين، ويمكن الاستمرار في معالجة الطلبات حتى لو لم يتم الانتهاء من اللوائح الجديدة بعد.

(a)Copy CA قانون المياه Code § 1259.6(a)
(1)Copy CA قانون المياه Code § 1259.6(a)(1) يجب على المجلس وضع واعتماد لوائح تحكم دراسة آثار تغير المناخ في تحليلات توافر المياه المستخدمة في مراجعة المجلس لطلبات تراخيص حقوق المياه. ويجب على المجلس، عند وضع واعتماد اللوائح، أن يأخذ في الاعتبار آثار تغير المناخ على هيدرولوجيا مستجمعات المياه. وتشمل الآثار التي يجب أخذها في الاعتبار، على سبيل المثال لا الحصر، حالات الجفاف الشديدة، والفيضانات، والتفاعلات بين المياه الجوفية والمياه السطحية.
(2)CA قانون المياه Code § 1259.6(a)(2) لا يحد هذا القسم من أي سلطة يمتلكها المجلس بموجب هذا القانون أو أي قانون آخر، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، سلطة المجلس في مطالبة المتقدمين بطلبات تراخيص حقوق المياه بتقديم معلومات عملاً بالقسم 1260 أو 1275.
(3)CA قانون المياه Code § 1259.6(a)(3) عند وضع اللوائح، يجب على المجلس أن يأخذ في الاعتبار جدوى التقييم الدقيق لآثار تغير المناخ على هيدرولوجيا مستجمعات المياه.
(b)CA قانون المياه Code § 1259.6(b) عند إعداد اللوائح عملاً بالفقرة الفرعية (a)، يجب على المجلس التشاور مع إدارة الموارد المائية، وإدارة الأسماك والحياة البرية، وخبراء الهيدرولوجيا وعلماء تغير المناخ المؤهلين، والمتقدمين المحتملين، والأطراف المعنية الأخرى.
(c)CA قانون المياه Code § 1259.6(c) لا يحد هذا القسم من سلطة المجلس في قبول أو معالجة الطلبات قبل اعتماد اللوائح المطلوبة بموجب هذا القسم. ولا يجوز للمجلس رفض قبول أو تأخير معالجة أو الموافقة على طلب على أساس أن اللوائح لم يتم اعتمادها بعد.