كل مؤسسة بلدية في هذه الولاية، وكل شخص أو شركة أو مؤسسة تعمل في توريد المياه لأي مؤسسات بلدية للاستخدامات البلدية أو المنزلية أو غيرها، ممن يدخل أي مستجمع مائي، أو أي أراضٍ أو مجارٍ مائية أو مياه في المستجمع المائي بغرض الحصول على إمدادات مياه أو زيادتها لهذا الغرض، أو بغرض أخذ المياه أو تحويلها أو نقلها لاستخدامها من قبل أو في مؤسسة بلدية، أو بغرض تلبية احتياجات أي مؤسسة بلدية، أو سكانها، بالمياه للاستخدامات المذكورة، يكون مسؤولاً تجاه جميع الأشخاص والشركات والمؤسسات، وورثتهم وممثليهم وخلفائهم، وتجاه المؤسسات البلدية والمناطق والتقسيمات السياسية لهذه الولاية التي تقع ممتلكاتهم أو أعمالهم التجارية أو حرفتهم أو مهنتهم أو وظيفتهم ضمن أو تُمارس أو تُنفذ داخل المستجمع المائي الذي تم دخوله، عن كل ضرر لحق بهم أو تكبدوه بشكل مباشر أو غير مباشر بسبب إصابة أو ضرر أو تدمير أو انخفاض في قيمة أي من هذه الممتلكات أو الأعمال التجارية أو الحرفة أو المهنة أو الوظيفة الناتج عن أو بسبب الاستيلاء على أي من هذه الأراضي أو المياه، أو بسبب أخذ المياه أو تحويلها أو نقلها من هذا المستجمع المائي إلى واستخدامها من قبل أو في أي من هذه المؤسسات البلدية.
أحكام عامةالمسؤولية ضمن حوض مائي
Section § 1245
ينص هذا القانون على أنه إذا دخلت مدينة أو أي جهة تزود مدينة بالمياه مستجمعًا مائيًا للحصول على المزيد من المياه للاستخدام العام، فيمكن أن تُحاسب عن أي ضرر يلحق بالآخرين. يشمل ذلك الضرر الذي يلحق بالممتلكات أو الأعمال التجارية أو الحرف أو الوظائف بسبب إجراءات مثل أخذ المياه أو تحويلها من المنطقة. بشكل أساسي، يجب عليهم تعويض الأطراف المتضررة عن أي خسائر ناجمة عن أنشطتهم المتعلقة بتوريد المياه.
مسؤولية إمدادات المياه استخدام المياه البلدي دخول المستجمع المائي
Section § 1246
يسمح هذا القانون للمدن والشركات والأفراد في كاليفورنيا بتسوية مطالبات التعويض عن الأضرار الناتجة عن أفعال معينة مذكورة في قسم آخر (القسم 1245) عن طريق التحكيم. يمكنهم الاتفاق على حل هذه النزاعات باستخدام قواعد التحكيم الخاصة بالولاية.
اتفاقية تحكيم مطالبات تعويض الأضرار مؤسسة بلدية
Section § 1247
ينص هذا القانون على أن الأفراد أو الكيانات ليس لديهم الحق في المطالبة بالتعويض عن الأضرار التي تحدث بسبب بناء أو تشغيل أو صيانة البنية التحتية المتعلقة بالمياه أو الطاقة، مثل القنوات أو خطوط الأنابيب أو محطات الطاقة.
استرداد التعويضات، البنية التحتية للمياه، البنية التحتية للطاقة، إنشاء القنوات، تشغيل خطوط الأنابيب، صيانة الترع، صيانة القنوات المائية، تشغيل الخزانات، خطوط نقل الطاقة، تشغيل محطات الطاقة، أضرار متعلقة بالمياه، قيود التعويض، مسؤولية البنية التحتية، مطالبات الأضرار، مسؤولية الإنشاء
